±ç¥®²»§_»{«§ï ºÙ³Q¤HÄF¤F
¥xÆW­¹¯«¯A°°³y®ü²£®Ä´Á 8¸U¤¸¥æ«O

[2016.11.12] µoªí
¤ô²£¶i¤f°Ó¡u²»¦Ó²±¡v¯A±N¹L´Á®üÂA§ó§ï¦³®Ä´Á­­¡A¦A³z¹L¤¤½L°Ó³c°âµ¹¤j¥x¥_¦a°ÏÀ\ÆU¡A¬ü­¹®a±ç¥®²»¯A®×¡A¥_À˽ưT«á¥H8¸U¤¸¥æ«O¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^
¯A½æ¹L´Á­¹«~ªº²»¦Ó²±¤½¥q¥X³fªºÀj³½ÅøÀY¡C¡]¥x¥_¥«½Ã¥Í§½´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹ºÙ¡u¥xÆW­¹¯«¡vªº¬ü­¹®a±ç¥®²»³º¯A¶û¹L´Á¶Â¤ß®ü²£®×¡C¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A³½³f¶i¤f°Ó²»¦Ó²±¥ø·~¤½¥q¡A¾DÀËÁ|§C»ù¶i¤f¹L´Áªº³½³f¡BÀj³½ÅøÀY¡A¥æ¥Ñ²»¹©±d¤½¥q­«·s¥´¦L¡A«§ï®Ä´Á¡A±ç¥®²»´¿¥ô²»¦Ó²±ÅU°Ý¡A¥çºÃ¬°²»¹©±d¹ê»Ú­t³d¤H¡A³QÃhºÃ¯A®×¡C±ç§_»{ª¾±¡¡A¬Q¤Ñ¥D°Ê¨ì®×»¡©ú¡AÅGºÙ¥u¬OÀ°¦£§ä¤H¥´¦L¡A¨S³c½æ¹L´Á®üÂA¡A¥_À˽ưT«á¡A¨Ì°°³y¤å®Ñ¸o¶û¿Ù¥O8¸U¤¸¥æ«O¡C

±ç¥®²»¥æ«O¤§«áªí¥Ü¡A¥L©M³¯¥®²»¬O20¦h¦~¦n¤Í¡A³¯¦]ÅøÀYªº¼ÐÅÒ¤£²M·¡¡A´¿½Ð¥L¸Õ¦Y¡F¦Y¹L«áÀ°¦£²»¹©±d¤H­û¥´¤W¤é´Á¡A¤£¬O«§ï¡C¥L»¡¡A¦³ÂI³Q³¯¥®²»ÄF¤Fªº·Pı¡C

±ç¥®²»±j½Õ¡A¥L³Ð¿ì²»¹©±d¡A¦ý¤wÂ÷¶}3¦~¦h¡A¥L»P³¯¥®²»ªº²»¦Ó²±¨S¦³·~°È¤Î¸êª÷©¹¨Ó¡A¥L¦b³o¦æ·~¤w30¦~¡A¤£¥i¯à³c°â¹L´Á³½«~¡C

¥x¥_¥«½Ã¥Í§½­¹«~ÃĪ«ºÞ²z³Bªø¤ý©ú²z»¡¡A¥Ø«e½Õ¬d²»¦Ó²±¤½¥q©ó2014¦~«á«§ï°Ó«~¦³®Ä´Á­­¡A©IÆ~­¹«~·~ªÌ¦Û¥DÀˬd¡A­Y¨Ï¥Î¨ì¸Ó¤½¥q¡uª÷¸ËÀj³½¡v¡B¡uºô¸ËÀj³½¡v¡B¡uÀj³½¡v¡B¡u¦B³½¡v¡B¡uÂD³½¡vµ¥5´Ú§N­á­¹«~¡AÀ³¹w¨¾©Ê¤U¬[¡C

±²¤J¹L´Á³½³f®×ªº±ç¥®²»¡A¬Oª¾¦Wªº¬ü­¹®a¡A±q¨Æ²i¶¹±Ð¾Ç¡B¬ü­¹¼g§@¡B¥D«ù¬ü­¹¸`¥Ø¶W¹L20¦~¡A¸¹ºÙ¡u¥xÆW­¹¯«¡v¡C

À˽ձµÀòÀËÁ|¡A«üºÙ²»¦Ó²±­t³d¤H³¯¥®²»ªø´Á¥H§C»ùÁʶR¨S¦³¼Ð¥Ü²£¦a¡B»s³y¤é´Áªº¦H½è¦B³½¡BÂD³½µ¥­¹§÷¡A¦s©ñ¦b°ª·Åªº¦a¤U«Ç°±¨®³õ©Î§NÂíܮw¡A©úª¾³o¨Ç­¹§÷³£¬O2014¦Ü2015¦~ªº²£«~¡A«o¦b«§ï¦³®Ä¤é´Á«á¡A¦A½æµ¹¥_¥«°ªÀÉÅKªO¿N©±¡u¤j¤è¾i¥ÍÅKªO¿N¡vµ¥À\ÆU¡B§g®®µ¥¤­¬P¯Å¶º©±¦È§Q¡C

¥t³¯¥®²»¤µ¦~8¤ë¶¡¡A±q´¼§Q¶i¤f¡u¶Àª÷ºôÀj³½¡vÅøÀY13½c¡A¦³®Ä¤é´Á¬°¤µ¦~9¤ë7¤é¡A©úª¾²£«~§Y±N¨ì´Á¡A«o¥æ¥Ñ²»¹©±d¤½¥q«§ï¦³®Ä´Á­­¡F²»¦Ó²±¦A±N«§ï¹L®Ä´ÁªºÅøÀY¡A¥æµ¹¦N«~¾i¥Í¥|³B³c°â¡AÀ˽իe¤Ñ·j¯Á²»¦Ó²±µ¥¦a¡A¤w¬d¦©200¦hÅøÅøÀY¡A¥¿¥þ¤O°l¬d¬y¦V¡C

¥_¥«½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡A¦]²»¦Ó²±­t³d¤H¤£°t¦X¿ì®×¡A²{µLªkÂç²M¸Ó¤½¥q¶Â¤ß®üÂA¬y¦V¡A²{¥¿°l¬d¤U´å¬y¦V¡C¸g¬d¸Ó¤½¥q¥h¦~12¤ë´¿¨Ñ³fªñ100ÅøÀj³½ÅøÀYµ¹§g®®°s©±¸Õµæ¡A§g®®¦^À³¡A¸Õµæ·í¤é§Y¨Ï¥Î§¹²¦¡A¨Ã¥¼¨ÑÅU«È­¹¥Î¡A¥Ø«e¤]¥¼¦A¨Ï¥Î¡C

¤j¤è¾i¥Í¬üõWÅKªO¿N¥D°ÊÁn©ú¦³¦V²»¦Ó²±¶i³f¦B³½¡A½Ã¥Í§½«e©¹½]¬d¡A²{³õÁÙ¦³8¤½¤ç¦B³½¡A¸Ñ­á«áÁöµLµo¯äªx¶À±¡ªp¡A¬°½T«O®ø¶OªÌ¦w¥þ¡A·~ªÌ¤w¥þ¼Æ¹w¨¾©Ê¤U¬[¡A¨Ã°±°â¦B³½²£«~¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ª÷ªù¬dÀò¡u¥¢¨­°s¡v³Ü¦h¤F¤£¬Ù¤H¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ªù©¤¨µÁ`¶¤¦b®Æù´ä°õ¦æ¦wÀ˧@·~¡A³ºµM¦b¤@§å·Ç³Æ¹B©¹°ª¶¯ªº§Ö»¼³fª«¤¤¡A¬dÀò50Åø³Ìªñ¦b©]©±Ãz¬õªº¡u¥¢¨­°s¡v¡B¡uÂ_¤ù°s¡vFour ... ¸Ô±¡
¤õ¿Nªoº£¦æÆC2¦º2¶Ë ºÃÂ÷¾­û¤uÁa¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥«¤@´Éªoº£¤uµ{¦æ³z¤Ñ­í11¤é­â±á1®É³\°_¤õ©µ¿N¡A®ø¨¾§½ºò«æ¥X°Ê·m±Ï¡A¦ó©m«Î¥D»P¤÷¿Ë¡B¥~Äy¤k¬ÝÅ@©¯¹B°k¥Í¡A¦ý¤÷¿Ë»P¤k¬ÝÅ@¨ü¨ì¿N... ¸Ô±¡
³¨³½³õ·t©]´c¤õ ¥À¤l3¤H³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j·t©]´c¤õ¤Ñ¤H¥Ã¹j¡I·s¦Ë¿¤·sÂ׶m¤@³B³¨³½³õ­Ý¦í®a¡A¬Q­â±á¶Ç¥X¤õĵ¡A§d©m¨k«Î¥D¦]§¿«æ°_þH¡A©¯¹B°k¹L¤@§T¡A§d©d¤Î¤@¹ï¨à¤k«h¤£©¯©R³à¤õ¸]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥«¤C´Á3®a¨T¨®®ÈÀ]³sÄò¾D¯{¡Aĵ¤è½Õ¾\ºÊµø¼v¹³«á¡A11¤é¦b®×µo18¤p®É¤º¨³³t¯}®×¡C¯A®×ªºªô©m¡B·¨©m¡B±d©m¤Î¿à©m¨k¤l4¤H¡A§¡ºÙ¶È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992