©ç¤Uĵ­ê¦×·i¥À¤l§U½Õ¬d ²{³õ¤j¶q¨®¦ì«ÊÂê

[2016.11.12] µoªí
·ÅªF®æÄõ³ò¤½¸ô¤Wªº¥[­L³sÂꩱ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµo¥Í§T®×¤ÎºjÀ»®×ªºCanadian Tire¬Q¤é¨Ã¥¼Àç·~¡A²{³õ¤Î©PÃ䪺°±¨®¦ì³Q¶À±a³ò°_¡A©±ªù¤f«h¶K¥X°ê¼Ü¤é©ñ°²ªº§i¥Ü¡A¤£¤Ö±ý«e©¹Áʪ«ªº¥«¥Á¦Y¤F¡u³¬ªùü¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¹ï´¿¥ØÀ»®×µo¸g¹Lªº¥À¤l¡A¥L­Ì¦^¾Ð°_®×µo¹Lµ{¤´¾l±ªµS¦s¡C

¥ØÀ»ªÌã´µ(Tamara Jones)»P9·³¨à¤l«e¤é­ì¥»¦b©±¤ºÁʶR±½¾ð¸­ªº¯Ò¤l¡AÅý¨à¤l¯à¶Xªø©P¥½À°¾F©~±½¸¨¸­ÁÈ¥~§Ö¡A¦ý¨â¤Hµ²±b®É¸I¤W§T®×¡A¬G¥^¦£¥á¤U¯Ò¤l¡AµM«á»°¦£°k¦Ü©±¥~¡A¨â¤H¨ä«á¦b¹ï­±ªºStarbucks©@°Ø©±¥ØÀ»°ª§§¨k¤l»Pĵ¤è¦×·i¡A³Ì²×³QÀ»ÀÅ¡C

ã´µ»P¨à¤l¬Q¤é­«¦^²{³õ¡A¤´§Æ±æ¯àÁʱo±½¾ð¸­ªº¯Ò¤l¡A¦oºÙ¦Û¤v¬O³o®a©±ªº±`«È¡A¹L¥h¸g±`¦Ü©±¤ºÁʶR¤@¨Ç©Ò»Ýª««~¡A¦]¦oªº¨à¤l¤´¤Q¤À·Q§¹¦¨±½¸¨¸­ÁÈ¥~§Öªº­p¹º¡A©Ò¥H¨â¤H¤~¦A«×«e©¹¡A¨S·Q¨ì©±çE¨S¦³¶}ªùÀç·~¡C

ã´µªí¥Ü¡A«e¤é¦oªº¨à¤l´¿¥H¥­ªO¹q¸£©ç¤U®×µo¸g¹L¡A¥L­Ì®×µo«á±N¥­ªO¹q¸£¥æµ¹Äµ¤è¨ó§U¬d®×¡A¦ýĵ¤èºÙ¦]¸I¤Wªø©P¥½¡A¥i¯à»Ý­n§ó¦h®É¶¡¤~¯à§¹¦¨ÀÉ®×Â^¨ú¡A©Ò¥H¼È®ÉÁÙ¥¼¯à¨ú¦^³o³¡¥­ªO¹q¸£¡C

ã´µ«ü¥X¡A¥L­Ì°£¥ØÀ»°ª§§¨k¤l»Pĵ¤è¦×·iªº¹Lµ{¥~¡AÁÙ´¿¦b©±¤º¨£¨ì¦³©±­û¸¡³¡¨ü¶Ë¡A³o¥O¦o·P¨ì¬Û·íÃø¹L¡A¦o¨ÃºÙ°ª§§¨k¤l¦b³Q©ë®·®É¡A­YÄ@·N°t¦Xĵ¤è«ü¥Ü¡A«h¥i¯à·|¦³¤£¦Pµ²ªG¡C

¥Ñ©ó¸Ó¦W°ª§§¨k¤l¬O¦b«Î³»°±¨®³õªº©±çE¥X¤J¤f³B³QÀ»ÀÅ¡A¦]¦¹ªþªñ³¡¤À°±¨®¦ì¬Q¤é¥ç¤´³Q«ÊÂê¡A²{³õ¥i¨£²M°£¥Íª«¦M®`ªº¤u§@¤H­û¥¿²M¬~¦a­±¡A³\¦h¾r¨®«e©¹ªº¥«¥Á¥X¤J®É¦]¦¹¨üªý¡A°±¨®³õ¤º¥¼³Q«ÊÂꪺ°Ï°ì§ó¤@«×¥X²{¡u¶ë¨®¡vª¬ªp¡A¤£¤ÖÄâ®a±a²²­ì¥»±ý«e©¹©±¤ºÁʪ«ªº¥«¥Á¡A¨£¨ì²{³õ³ò°_¶À±a§ó¬Oij½×¯É¯É¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯S®Ô´¶»¡¤£¥X§L§U¥_¬ù·ù°ê
¡]·Å­ôµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê¨¾³¡ªø¥Û«T¡]Harjit Sajjan¡^©P¤­»¡¡M¥[®³¤j¹ï¥_¬ù²Õ´¡]NATO¡^ªº©Ó¿Õ¥¼¦³°Ê·n¡C¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¦bÄv... ¸Ô±¡
¡]ªÖ¶ð°ò¦{¸ô©ö´µºûº¸11¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¬ü°ê°Ñij°|¦@©MÄÒ»â³S»¡¡M¥L¦V­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶«Øij¡MºÉ§Ö§å­ã«Ø³]°ò´µ¹y¡]Keystone XL¡^ªoºÞ¡M¤¹³\¥d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]Á{®É¥N¿ì¤ý¤å¤Ñ¼¶¤å¬ö©À®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°150©P¦~¡C¥H¤U¬O¤å³¹ªº¸`¿ý¡C ¡u2016¦~11¤ë12¤é¬O°¶¤jªº¥Á±Ú... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤T¤jºë¯«°·±d¾÷ºc«P½Ð¦U¬Ù¬F©²»P¦a°Ï½Ã¥ÍÆUªø¡M¥H¶}©ñºA«×¡M¦VÁp¨¹¬F©²¦ù¤â¡M­n¨D¼·³Æºë¯«°·±dÅ@²z¸g¶O¡C ¥[®³¤jºë¯«... ¸Ô±¡
¤H¹ô¤»³s¶^ ¡uÅK©³¡v6.8¥¢¦u
¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Î¤Þµoªº¾_Àú«ùÄòµo»Ã¡A¬ü¤¸§e±j¶Õ¡A¤H¦æ¬Q¤é¤½¥¬¡A¤H¥Á¹ô¤¤¶¡»ù¬°6.8115¡A¸û«e¤é¶^230­ÓÂI¤l¡]1¸UÂI¤lµ¥©ó1¤¸¡^¡A¬O6¦~¦h¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992