´ä¨¬­I¤ô¤@¾Ô »}­º°h´Â
ª÷«ÓÆ~²y°g¤J³õ¨£ÃÒ¾ú¥v

[2016.11.12] µoªí
¿n·¥³Æ¾Ô ¿n¬I§Q¡]¥ª¤G°_¡^¡B±ç®¶¨¹©M¶À¬vµ¥¤W¥M¥¼¦³¥¿¿ï¤W°}ªº´ä±N¡A¬Q¬°´ä¶¤¤µ¤éµw¾Ù´ÂÂAªº¥Í¦º¾Ô§@³Ì«á³Æ¾Ô¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^
ÁöµM´ä¶¤¤µ¾Ô»Ý¥þ¤O·m§ð¡A¦ý¬°¤F¨¾½d´ÂÂAªº«e½u¤õ¤O¡A¨¾¤¤±ç®¶¨¹¡]¥k«e¡^©Î·|ÀH®É­Ô©R¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^
¦ã¤O¤h ´ä¨¬«e¾W

¦]¤W¥M§À¬q¥¢1­Ó¤j·Nªi¡A¥O´ä¨¬¤µ¤é¦bªF¨È¬×¦¸°é¥~³òÁɹï´ÂÂAªº¥Í¦º¾Ô¡A³´¤J¤F³\³Ó¤£³\©Mªº§½­±¡A±©¥D«Óª÷§P©[(Kim sir)¤ÏºÙ¥Ø¼ÐÂA©ú¡A¤ß²z¤W¤Ï¥i¤@¤ß¤@·N¦V«È­x¬IÀ£¡A¨Ã¬ß±æ²y°g¯à§¤Ãz©ô¨¤³õ¡A¨£ÃҴ䨬­º¦¸¦b³o¶µÁɨƱþ°h´ÂÂA¡A½l³y¾ú¥v¡C¤å¡G¨ô§ÓùÚ

´ä¶¤¤W¥MÁö¾Ì«e¾W¦ã¤O¤h¡u¤j¥|³ß¡v¡A¥H4¡G2À»°h¤¤µØ¥x¥_¡A»P´ÂÂA¦P¬O2¾Ô±o6¤À¡A¦ý¦]§¹³õ«eªº·N¥~¥¢²y¡A¦b±o¥¢²y®t¤W¥H1²y¸¨«á¡A©}©~¦¸®u¡A¬G¤µ¥M¶Õ¶·¥þ¨ú3¤À¡A¤~¯à¤OÀ£¹ï¤è¥X½u©ú¦~¦b¤é¥»¤Wºt¨MÁÉ©P¡CÁöµM§Î¶Õ¤£§Q¡A¦ýKim sir¤Ï«ü¦]¥Ø¼Ð©ú½T¡A¦³§U²y­û¤ß²z¡G¡u¦pªG©Mªi´N¥i¥X½u¡A¤ß²z¤W§Ú­Ì©Î·|°hÁY¡A²{¦b§Ú­Ì©w­n¦V¥L­Ì¬IÀ£¡C¡v¤W³õ¥ð¾Ô¹L«á¡A¤µ³õ¤j¦³¾÷·|´_¥Xªº¤¤³õ¶À¬v¥ç»¡¡G¡u®Ú¾Ú¥H©¹¸gÅç¡A¤@©w­nĹ¤Ï¦Ó¦n¹L©Mªi´N¥i¥X½u¡A¤ß²z¼h­±¥i¥H§ó©ñ¶}¡A¤£¥Î·Q¦u©M¡C¡v

¡u¥²³Ó¤Ï¦³§Q¾£¤Uµo´§¡v

µM¦Ó¤j´ä¸}¦b¾ú¥v¤W¥¼¹Á®À±Ñ´ÂÂA¡A¦Ó¥B¾ú¨Ó5¦¸¦b¦P¶µÁɨƹï¸I¿ý±o1©M4­t(¨£ªí)¡A¦ý¦b6¤é3¾ÔªºÀW±KÁɵ{¤U¡A´ÂÂAÀY¨â³õ¥¿¿ï¥u¦³1­ÓÅÜ°Ê¡A¬Û¤Ï´ä¶¤¨è·N½ü´«¡A¥u¦³¸­ÂE½÷¡Bªk¹Ï´µ©M¦ã¤O¤h½ð¨¬¨â¥M¡AKim sir«ü¾£¤U¦bÅé¯à¤W©Î¦ûÀu¡A¦ý´ÂÂA¹ê¤O«o¤S¤£®e©¿µø¡A¤×¨ä¶··V¨¾¼Ä­x«e³õ¡u¤T¤e´u¡v¾G¤é«a¡B®}½å¦°¡A¥H¤Î¦b·ç¤h¶WÁp¬¥®á¡uݯ­¹¡vªº¤¤¾W¦µ¥úÀs(¶ê¹Ï)Kim sirªí¥Ü¡G¡u¦µ¥úÀs¤W³õ¥¼µo´§³Ì¨Î¤ô·Ç¡A¨º¥u¦]¥L­è©è–õ¡AÅé¤O¥¼¤Î¦^´_¡C¡v

¥æ¤âÁZ¦H ´£¨¾¼Ä­x¤T¤e´u

Kim sirÄò´£¤Î¹ï¤è¥kÁl®}½å¦°§Þ³N¥X²³¡AÁöµM«È¦ê¥ª¹hªº´ä¸}§õ±d·G¤W¥Mµo´§¥X¦â¡A¦ý©l²×¬O¶i§ð²y­û¡A©Ò¥HKim sir©Z¨¥»Ý»P±Ð½m¹Î°Ó°Q«á¡A¤~¦A¨M©w¥ª¹h¤H¿ï¡C´ä¨¬¤µ©¡4­Ó¥¢²y·í¤¤¡A¦³3­Ó¨Ó¦Û¦º²y¡A¦ý¨­§Î°ª¤jªº¤¤°íù¯À­è¶Ë¡¡AKim sir³zÅS­Y¥L¥¼§¹¥þ±d´_¡A¦ã¨½¶ø¥iÀH®É­Ô©R¡F«e½u«hÄ~Äò¨Ì¿àª¬ºA¤j«iªº¦ã¤O¤h¡A±æ¯à©µÄò¨ä¤J²y®ð¶Õ¡C

´ä¨¬©ó¥h¦~ªº¥@¬É¬×¥~³òÁɨƤ¤¡A©ô¨¤³õ§¤º¡6000¦h¤H°ª±¾¬õºX¡A¦ý¤§«e¨â¥M¤À§O¥u¦³3000¦h¤H¤J³õ¡A¬G¦¹Kim sir¬ß¯à¦³§ó¦h´ä¤H¤J³õ¤O¼µ´ä¨¬¡G¡u¤W¨â³õ²y°gÁö¤£ºâ¦h¡A¦ý®ðª^¤@¬y¡A§Æ±æ§ó¦h´ä¤H¤J³õ§¤º¡©ô¨¤³õ¡AÅý§Ú­Ì¦³§ó¤jªº°Ê¤OÀ»±Ñ´ÂÂA¡A³Ð³y¾ú¥v¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
´ä¤k¨¬§]Áú14³J  ±Ð½m¡GÃø±µ¨ü
´ä¶¤¤k¨¬¬Q¥ç¥X¾ÔªF¨È¬×¦¸°é¥~³òÁɲÄ2½üÁɨơA¦ý­±¹ï«l®ÈÁú°ê§ô¤âµLµ¦¡AºG­t0¡G14¡C±Ð½m³¯²QªÛ©Z¨¥³o¤ñ¼ÆÃø±µ¨ü¡A¦ý¬ß¾£¤U¨V¨ú¸gÅç¡A¦b¤U©P¤@À£¶b... ¸Ô±¡
¬Û¹j¶È7¤Ñ¡A´ä¶¤¬Q±q­^°ê²¾®v²üÄõ¡AÂà¾Ô³õ¦a³æ¨®¥@¬É¬×¦¸¯¸ÁɨơC¶ø¹B¥Nªí±ç®mºa»â­x¦b¨k¹Î°l³vÁɸê®æÁÉ¥´ÀY°}¡A½ò¥X4¤À12.058¬í¤U¥uÀò²Ä16... ¸Ô±¡
¼Ú¶§­YÄf®i·s¾Ô¨®ªï¿DªùÁÉ ¬ßGT¥@¬×ÅE¨­3¥Ò
¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¤U©P¥|¶}¾Ô¡A­»´ä¨®¯«¼Ú¶§­YÄf¤@·k¡u¤C¦~¤§Äo¡v¡A±N¾r¾p«O®É±¶¾Ô¨®¥X¾ÔGT¥@¬É¬×¡C¬Q¤é¥L¦b´ä®i¥Ü¾Ô¨®¡A´­¨¥­n¦b³o³Ì·RÁɨÆÅE¨­3... ¸Ô±¡
2016¡Ð2017°ê»Ú·ÆÁp³t«×·Æ¦B¥@¬É¬×¤¤°ê«¢º¸Àد¸¤ñÁÉ11¤é¦b¦B«°«¢º¸Àض}ÁÉ¡C¦b²v¥ý¶i¦æªº¤k¤l500¦Ì¡]²Ä1¦¸¡^¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¿ï¤â¤_ÀR¤£¼Ä¨â... ¸Ô±¡
¯Ç¤ñ¤J°|Åç²´µêÅå¤@³õ
¥Ñ¯Ç¤ñ±µ´x«Ó¦Lªº°ê¨¬¡A¥¿¿n·¥³Æ¾Ô¤U©P¤G¦b©ø©úªï¾Ô¥d¶ðº¸ªº¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ12±jÁÉ¡A±©¸Ó·N¤j§Q¦W«Ó¬Q§¹¦¨¾Þ½m«á¬ðµM¤J°|Åç²´¡]¹Ï¥k¡Aºô¤W¹Ï¤ù¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992