®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GªÀ¨ó«PÄòµoNµL¬z¶K§Ü³qµÈ

[2016.12.19] µoªí
Ãöª`°ò¼h¦í«ÎÁp®uµ¥¦h­Ó¹ÎÅé12¤ë11¤éµo°_¡uÁÙNµL¤H¤h¤½¹D¤j¹C¦æ¡v¡A§åµû¬F©²2017¦~¨ú®ø¡uNµL¬z¶K¡v¡A¦ýµL±À¥X¨ä¥L¸É±Ï±¹¬I¨ó§UNµL¤H¤h¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

Ãö·R°òª÷2014¦~°_³sÄò3¦~±À¥X«UºÙ¡uNµL¬z¶K¡vªº¡u«D¤½«Î¡B«Dºî´©§C¦¬¤J¦í¤á¤@¦¸¹L¥Í¬¡¬z¶K¡v¡A¾Ú±x·í¦~±À¥X®É¡A¦®¦b°t¦X°]¬F¹wºâ®×ªº¤½«Î§K¯²±¹¬I¡AÅý«D¤½«Îªº§C¦¬¤J¦í¤á¤]¨ü´f¡C

Ãö·R°òª÷¨M©w2017¦~°_¤£¦Aµo©ñ¡uNµL¬z¶K¡v¡A§ß³h©e­û·|ÁÒ¤UÃö·R°òª÷±M³d¤p²Õ¥D®uù­P¥ú¦­«e¸ÑÄÀ¡A¬O¦]¤½«Î§K¯²±¹¬I¤£´_¦A¦Ó¨ú®ø¡CµM¦Ó¡AªÀ°Ï²Õ´¨ó·|(ªÀ¨ó)¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡ANµL¤H¤h(N have-nots)¹L¥h¤@¦~ªº¤J®§¤É´T¥u¦³4%¦Ü29%¡AÃø¥H°l¤W13%¦Ü80%ªº¯²ª÷¤É´T¡CªÀ¨ó«P½Ð¬F©²Ä~Äò±À¦æ¡uNµL¬z¶K¡v¡A¨Ã©ñ¼e§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¤Î¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶Kªº¤J®§¤W­­¡C

¡uNµL¤H¤h¡vªx«üµLª«·~¡BµL¤J¦í¤½«Î¡BµL»â¨úºî´©ªº§C¦¬¤J¤H¤h¡A¤£¤ÖNµL¤H¤h¬°›Ó©Ð¤á¤Î¦b¾³h½a¤á¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³B©ó¤@¯ë¬F©²¤ä´©¨t²Î¥H¥~¡A©¹©¹¥¼¯à¨ü´f©ó·í§½´£¨Ñªº¤½«Î§K¯²¡Bµo©ñÃB¥~ºî´©¼Ð·Çª÷ÃB¡A¬Æ¦Ü¬O´î®t»è¡Bµo©ñ¹q¶O¸É¶Kµ¥¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤¤ªºµu´ÁÓV§x±¹¬I(§Y©Ò¿×ªº¡u¬£¿}¡v±¹¬I)¡C2014¦~°_¡A¬F©²¤T«×³q¹LÃö·R°òª÷¦V¦X¸ê®æªº¢ÜµL¤H¤hµo©ñ¤@µ§¹L²{ª÷¬z¶K¡AºI¦Ü8¤ë12¤é¤w¦³ªñ41¸U¤H¦¸¨ü´f¡C

¯²ª÷¦û¤@¤H¤á¤J®§¥|¦¨

ªÀ¨ó¦­«e³X°Ý1261¦W¯²¦íªO¶¡©Ð©M®M©Ðµ¥³æ¦ìªºNµL¬z¶K¥Ó½ÐªÌ¡Aµo²{¹L¥h¤@¦~¨ä¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤W¤É3.81%¦Ü29.17%¡A¦ý¯²ª÷¤¤¦ì¼Æ¦P´Á¤É´T¤¶¥G13.16%¦Ü80%¡A¤Ï¬M¦í¤á¤J®§¼Wªø³t«×°l¤£¤W¯²ª÷¤É´T¡A¼W¥[À£¤O¡C¨ä¤¤1¤H¦í¤á¯²ª÷¦û¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ¹F41.2%¡A2¤H¦í¤á¯²ª÷¦û¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ36.8%¡A¼Æ¦r§¡¸û¬F©²²Î­p³B¦­«e¤½¥¬¡u¦í«Î¦b2015¦~¦û¦í¤á¨C¤ë¥­§¡¶}¤ä36%¡v§ó°ª¡C

¦³½Õ¬d¥çµo²{NµL¤H¤hªº¨ä¥L¦í«Î¶}¤ä¦p¤ô¹qµ¥Âø¶O§¡»·°ª©ó¥«»ù¤ô¥­¡C2016¦~¤À¶¡³æ¦ì¨C«×¹q¦¬¶Oªº¤¤¦ì¼Æ¬°1.5¤¸¡A¦Ó¨C¥ß¤è¤ô¶Oªº¤¤¦ì¼Æ«h¬°14¤¸¡A¶i¤@¨B¼W¥[°ò¼h¯²«Èªº°]¬F­t¾á¡C

«Øij©ñ¼e¥Ó½Ð¤J®§¤W­­

ªÀ¨ó»{¬°¦b›Ó©Ð¯²ª÷°ª©ù¤U¡A¤£À³¤@¤M¤Á¨ú®ø¡uNµL¬z¶K¡v¡A«P½Ð¬F©²¦b2017¦~Ä~Äòµo©ñ¬z¶K¡AÓV½wNµL¤H¤hªº°]¬FÀ£¤O¡C¥t¥~ªÀ¨ó¥ç«Øij·í§½¦X¨Ö§C¦¬¤J¬z¶K¤Î¥æ³q¬z¶K¡A¦P®É©ñ¼e¥Ó½Ð¤J®§¤W­­¡A¥O§ó¦hNµL¤H¤h¨ü´f¡A´î»´¸gÀÙ­t¾á¡C

12¤ë11¤é¡AÃöª`°ò¼h¦í«ÎÁp®uµ¥¤Q¦h­Ó¹ÎÅéµo°_¹C¦æ¡A§Üij¬F©²¦b¨S¦³´À¥N¤è®×«e¨ú®ø¡uNµL¬z¶K¡v¡A­n¨D·í§½±N¬z¶K«í±`¤Æ¡C

¬F©²11¤ë23¤é´¿¦^À³ºÙ¡A¥Ñ©ó¦b2016¦Ü17¦~ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¦A¨S¦³¬°¤½«Î¦í¤á¥Nú¯²ª÷±¹¬I¡A¬GÃö·R°òª÷¡u¥çµL¥R¤À²z¾Ú¡v¦A¦¸±À¥X¬°NµL¤H¤h´£¨Ñ²{ª÷¬z¶K¡C¬F©²¤Sªí¥Ü¡A2016¦~5¤ë±À¥Xªº¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¡A¥H¦Ü¡u¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶K¡vµ¥«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¡A¸û¦bÃö·R°òª÷¤U¦VNµL¤H¤h¨C¦~¥u´£¨Ñ¤@µ§¹L²{ª÷¬z¶K¡A§ó¯à«ùÄò©M¦³®ÄÓV¸ÑNµL¤H¤h©M¨ä®a®x­±¹ïªº°]¬FÀ£¤O¡C¡Xºî¦X¡q©ú³ø¡r³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

³h½a¤H¤f¦^¤É ¤½«Î§ß³h¦¨®ÄÅãµÛ

?2012¦Ü2015¦~­»´ä¾ãÅé³h½aÁͶÕ(¨£ªí)

¯S°Ï¬F©²2016¦~10¤ë¤½¥¬¡m2015¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A³h½a¤H¤f¬°97.1¸U¤H¡A¼W¥[¬ù9000¤H¡A³h½a²vºû«ù¦b14.3%¡F65·³¤Î¥H¤WªøªÌªº³h½a²v¬°30.1%¡C¨­­Ý§ß³h©e­û·|¥D®uªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A2015¦~¨S¦³¯S®í±¹¬I¤¶¤J¡A¬G³h½a¤H¤fµL©úÅã§ïµ½©Î´c¤Æ¡A¥Ñ©ó2016¦~±À¥X¤F§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡A®i±æ¨Ó¦~ªº¼Æ¦r¸û¼ÖÆ[¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¾¦í¤áªº³h½a²vÅãµÛ§C©ó¨ä¥L¸gÀÙ¸s²Õªº¦í¤á¡AªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¬F©²·|Ä~Äò­P¤Oµo®i¸gÀÙ¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦hÀu½èªº´N·~¾÷·|¡C¦¹¥~¡A³ø§iÅã¥Ü«í±`²{ª÷±¹¬I¤§¥~¡A¤½«Î¯à¤j¤j§ïµ½°ò¼h®a®xªº©~¦íÀô¹Ò¤Î¥Í¬¡¤ô¥­¡A§ß³h¦¨®ÄÅãµÛ¡A¦ô­p¥O27¸U¤H²æ³h¡A¥i¥O³h½a²v¤U­°3.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¯S­º±ç®¶­^ªí¥Ü¡AºÉ§Ö¨Ã¤j¶q§ï¹º¤g¦a¿³«Ø¤½«Î¡A¬O¯}¸Ñ³¡¤À³h½a°ÝÃDªº¡u¤£¤Gªkªù¡v¡A¬F©²·|Ä~Äò§ë©ñ¸ê·½¿³«Ø¤½«Î¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä428´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¥V¤Ñ¤TÄ_  ¦h¦×¤Öµæ©ö±wÀù
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ½ñ¤J¥V©u¡A¤£¤Ö´ä¤H»EÀ\®É³£·|¿ï¾Ü¡u¥V¤Ñ¤TÄ_¡v¡A§Y¥´ÃäÄl¡BÁú¿N¤Î¿N¯N¡C­»´ä¨¾Àù·|©ó2016¦~10¦Ü11¤ë¡A¥H°Ý¨÷¤è... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G­¹¬õ¦×¹L¦h¼W±wÀù­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¥»´ä¤j¸zÀù¯f±wªÌ¼Æ¥Ø¤W¤Éªº­ì¦]¡C ¦h¦Y¬õ¦×... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GÀx³¤£µ½  ¤¤°ê®ö¶O³­¹ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤¤°ê³­¹³s¦~¼W²£¡A¦ý®ö¶O³­¹°ÝÃD¤Q¤ÀÄY­«¡C2016¦~11¤ë26¤é¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦a²z¬ì¾Ç»P¸ê·½¬ã¨s©Ò¡BÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G³­¹®ö¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ ¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¥i¯à³y¦¨Â³­¹®ö¶Oªº¦]¯À¡C ¡D¬ì¾Ç¬ì§Þ... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G½Ö¬O«~µPÅQ¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«~µP¡v¬O¥ø·~ªº­«­n¸ê²£¡A¡u¦WµP¡v¤£¦ý·N¨ý°ªÃB¦¬¯q¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°°ê®a³n¹ê¤O¡B°ê®a§Î¶Hªº¶H¼x¡A¨Ò¦p¥H«e¤â¾÷ªº¦WµP¬OªâÄõ«~µP¡u¿Õ°ò¨È¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992