±MÃD¬G¨Æ¡G´±·Q´±Âô ³Ð·~³V·s¤Ñ

[2016.12.19] µoªí
¡u¨S¤F¦o¡A§Ú¥i¯à·|¨S¤ß¾÷°µ¨Æ¡A¦³§xÃø¤]¤£ª¾«ç¸Ñ¨M¡C¡vªü°a¡]¥k¡^»¡¹q¸£¬O¥Lªº¡u¤Ñ¼Ä¡v¡A¤k¤ÍEcho¡]¥ª¡^´N¥N¥L³B²z¤@¤Á¹ï¥~«Å¶Ç¤Î³]­p¨Æ°È¡C
©±­±³]­p¥ÑVien¡]¥ª¡^¤ÎYanki¡]¥k¡^¨â©n©f¤@¸}½ð¡A¨â¤H¯º»¡©@°Ø«Ç¦ì¸m¤£¤Ó«K§Q¡A©¯±o­¹«È±Mµ{¥úÅU¡C
¤u§@«Ç300¦h¤è§`ªºªÅ¶¡©ñ¸m¤£¤Ö¤ì»s®a¨ã¡B¬P»ÚÂ\³]©M´Óª«¡C
¤£¤Ö­¹«È³ßÅw¦bÅS¤Ñ¦ì¸m¥ÎÀ\¡A¨É¨ü¾x¥«Ãø±oªº¤ù¨è¹çÀR¡C
¡uªüRoy¤û¦×ÄÑ¡v¥Ñ¦hºØ­»®Æ¤Î¤û°©¼õ¦¨´ö©³¡A¦A°t¤W²iµN¨â¤p®É¦Ü³nÛPªº¤û Ã¡CYanki»¡´ö©³»s§@»Ý®É¡A¨C¤é¥u¯à´£¨Ñ¤­¤»¤Q¸J¡C
ªü°aªí¥Ü²{®É°µ©@°Ø«Ç¥u¬O¤p¸Õ¤û¤M¡A¦ý³o¹D©MEcho¦X¤O¬ã»sªº¡u´I¤h¤s¥Õ²D¯»¡v«o²@¤£°¨ªê¡CEchoºÙ´¹¼ü³q³zªº´I¤h¤sÂŬO¥Î¤ÑµM­¹§÷¡Aªá¤Wªø®É¶¡½Õ»s¦Ó¦¨¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä³o­Ó²{¹êªÀ·|¡AÃh©ê²z·Q°l¹Ú¥h¡A¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pÁÙ¬O¶¯¤ß§§§Ó¡Hªñ¦~¤£¤Ö¦~»´¤H¡uÁx²Ê²Ê¡v³Ð·~¡A¦P¤@¤ÑªÅ¤U¡A80«á©n©fVien©MYanki©ó¤j³ò§ø«Î¶}³]©@°Ø«Ç¡A¡u«O¦s¡v¯d¾Ç¦^¾Ðªº·Å·xÂIºw¡F¦~¶È19·³ªºªü°a«h¦bÆ[¶í¤u·H¥´³y¦Û¤vªº³Ð§@¤u§@«Ç¡C¥Í·Nªºµo®i¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦ý¯à¦bÁcÄÛ³£¥«ùعº¥X¤@¤ùÄÝ©ó¦Û¤vªº¤Ñ¦a¡A¤j·§¤w¬O¥L­Ì¦¹¨è³Ì¤jªº¦¨´N¡C

«Ñ§Ëùتº©@°Ø«Ç ©n©fªá¥´³yÁ×¥@¤Ñ°ó

­»´ä¥Í¬¡¸`«µ«æ«P¤H©Ò¦@ª¾¡A­n´M§ä¥ð¶¢¨¤¸¨¡A¦³®É¥i¯à­n°kÂ÷¾x¥«¡A¤~¯à©ñºC¸}¨B¡C¦b¥[®³¤jŪ¤j¾Çªº©n©fYanki(©j©j)©MVien(©f©f)¡A¨É¨ü¥~°êªº¦Û¥Ñ®ð®§¡A·Q±N¦P¼Ëªº¥Í¬¡ºA«×±aµ¹´ä¤H¡C

Vien©MYankiªº©@°Ø«Ç¶ZÂ÷¤j³ò¤õ¨®¯¸¬ù15¤ÀÄÁ¸ôµ{¡C³o§ø«Îªº¦açE¡A­n¨«¹L¼Æ±ø¤p®|¡A¡u®½ÁK®½íá¡v¤~¯à½ñ¨¬¡C¤W¤Èªº±á¥ú¬ï³z¤@¾ã±Æ¸¨¦a¬Á¼þµ¡¡AÂIºó©±¤ºªº°®ªá§G¸m¡A·Pı«ïÀR¼g·N¡C¤ì´È¤l¡BÅS¤Ñ§aý^µ¥¡A¥O©@°Ø«Ç¦bªþªñ¶Ç²Î§ø«Î¸s¤¤§O¾ð¤@¼m¡CVien¦­¤W8®É¥ý¦^©±¤º·Ç³Æ¡Aªï±µ¦­À\®É¬q¡FYanki«h¦b11®É´£þÓ¤@¤j³U·sÂA­¹§÷»°¨ì¡C¨â©n©f¥Rº¡Àq«´¦a¤À¤u¡A©f©fºÞ²z©±çE¡B³]­p¨Æ©y¡A©j©j«h¬O¤j¼p¡C¨â¤H¦£­Ó¤£°±¡A±ß¤W10®ÉÃö©±¡A¤@¬P´Á7¤é¡A¨C¤é¦p¬O¡C

Ãø§Ñ¥[°êªº¥x¦¡¡u¨ý¹D¡v

¦b¥[®³¤j¯d¾Çªº®É¥ú¡A¦o­Ì°£ª¾ÃѤW¦³¼Wªø¡A¥ç¶¡±µ¶ì³y¥X©@°Ø«ÇªºÂú§Î¡C¨â¤H¦b2008¦~¶}©l«K¦b·í¦a¤@¶¡¥x¦¡À\ÆU°µ­Ý¾¡C50¦h·³ªººÖ«Ø¤H¦ÑÁóRoyµNªº¥x¦¡¨ý¹D¡A¥O¨â©n©fÃø¥H§Ñ°O¡C¤£¤î¨ýÁ¢¤Wªº¨É¨ü¡AYanki©MVienÁÙ·P¨ì®a®x·Å·x¡C¡u¥L(Roy)·|°Ý§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¦³¨S¦³¦Ò¸Õ¡A¥s§Ú­Ì·Å®Ñ¡A»¡À\ÆUªº¨Æ¥L·|ºÞ¡AµM«á§Ú­Ì´N¦bÀ\ÆU¤@®Ç·Å²ß¡C¡vYanki¯º»¡¡C«á¨Ó¦o­Ì²¦·~¦^´ä¡A°¸µM¦^¥[®³¤j±´±æRoy¡A¤~±oª¾¥L¤w¸g°h¥ð¡C¨â©n©f¥¢±æ¤§»Ú¡ARoy©¿µM´£Ä³¡G¡u¤£¦p§Ú±Ð§A’]¾ã(¥x¦¡­¹«~)¡I¡v´N³o¼Ë¡A¨â¤H¾Ç¨ìÀ\ÆUªº©ÛµPµæ¦¡¡X¡X¤û¦×ÄÑ¡A§ó±N¨ä©R¦W¬°¡uªüRoy¤û¦×ÄÑ¡v¡A§Æ±æ­»´äªº­¹«È¤]¯à¹Á¨ì¦o­Ì·í®É¨º¥÷·P°Ê¡C

20¦h·³ªº¨â©n©f¤µ¦~3¤ë¦^´ä¡Aµo²{­»´ä¤HÀ£¤O¤j¡A¤H¤H³£·Q©ñ°²¥h®È¦æ¡A¤£¸Ñ¬°¦ó­»´äÅܦ¨­n°kÂ÷ªº¦a¤è¡AYanki´N·Q¡u·|§_¦³­Ó¤p¨¤¸¨¡A¥i¥H¥O¤Hı±o¯d¦b­»´ä³£¥i¥H¦nµÎªA©O¡H¡vVien«h·Q´M¦^¦b¥[®³¤jªº§Ö¼Ö®É¥ú¡A¡u¦]¬°¦ÑÁó¯u¬O¶W¦n¤H¡v¡CYanki¦^·Q°_6¤ë°¸º¸»P©f©f¸g¹L©@°Ø«Ç²{§}³Q§l¤Þ¡A¥u¦]¸¨¦a¬Á¼þµ¡·PıµÎªA¡A¡u¨ä¹ê¦pªG¨S¦³§ä¨ì³o¶¡çE¡A§Ú­Ì¥i¯à¤£·|¶}³]©@°Ø«Ç¡v¡C

µó§{°e¹s­¹¡u¸Éµ¹¡v ·Pı¦³¤ä«ù

¨C¤é¥uºÎ¥|¤­¤p®É¡A²Ý¤é¤S±q¶}çE¦£¹L¡C¶}·~ªì´Á¥u¾a¨â¤H¼µ°_¤é±`Àç¹B¡A¨­¤ß³Ò²Ö¤Ö¤£§K¡A¦ý¨â¤H³£»¡¹Lµ{¶}¤ß¡C¡uÁöµM²{¦b¤£¯à¥s¦¨¥\¡A¦ý°_½X¦³¤H­¹§¹·|¦A¦^¨Ó¥úÅU¡A¦³¼ô«È¡C¡vYanki±aÂI·PIJ¦a»¡¡C

¦~»´³Ð·~¤£®e©ö¡A¤×¨ä­»´ä¯²ª÷°ª¥ø¡Aª«»ù¥çµM¡A¦ýµó§{ªº¤ä«ù¡A¦¨¬°¨â¤H¨«¤U¥hªº°Ê¤O¡C¡u¦]¬°°²¤é¤ñ¸û¦£¡AµL®É¶¡­¹¶º¡A©Ò¥H¥L­Ì¬P´Á¤»¤é·|¶R¤@¤j°ï¹s­¹¨Ó¡A»¡­nµ¹§Ú­Ì§@¾Ô¥Î¡A¦n·d¯º¡I¡vYankiı±o¸gÀç©@°Ø«Ç¤£¤î¬°ª÷¿ú¦^³ø¡A¯à»P«È¤H¥æªB¤Í¡A¥ç¬O·N·Q¤£¨ìªº±oþÓ¡C

¡»¡uªm¡v«C©ñ±ó¼ú¾Çª÷ ¤u·H°l´M¡u¬P»Ú¡v¹Ú

Æ[¶í¤u·HªL¥ß¡A·tÂîæ®æ¤£¤Jªº¡u¬P»Ú¡v¡C¥´²zInterstellar.Studioªºªü°a¥u¦³19·³¡A¦~¬ö»´»´´N©ñ±ó¤É¾Ç¥h³Ð·~¡A¥þ¦]¹ïªü°a¦Ó¨¥¡A°l¹Ú¨è¤£®e½w¡C

«~µP©ó¥h¦~9¤ë¦¨¥ß¡Aªü°a¬O¥D­n­t³d¤H¡A¤k¤ÍEcho¬O¨ä°Æ¤â¡C¥L­Ì³Ìªì¦bºô¤W¥X°â¤âø¬P»Ú¤ì²°¡A«á¨Ó°Ñ¥[¤â§@¥«¶°©M¶}¿ì¤u§@§{±Ð¾Ç¡A¨ì¤µ¦~¥¿¦¡·h¶i¹êÅé¤u§@«Ç¡A¯AÂyªº½dÃ¥·U¨Ó·U¼s¡A°£¤F¤â§@¡A¤u§@«Ç§ó­Ý°µ©@°Ø«Ç©M±Ð«Ç¡C¨â¤H·|»P°Ó³õ¦X¿ì¬¡°Ê©M®iÄý¡A¤S­p¹º©ú¦~¥Xª©º©µe¡A¶}©Ý¥«³õ¡C«~µP¦ü¬O¡u¦Ê¨¬Ëݦh¤ö¡v¡A¦ý¨ä¹êInterstellarªº¤@¤Á³Ð§@³£³ò¶¤j¦ÛµM©M¦t©zªº¥DÃD¡A¥þ¦]ªü°a³ßÅw¬P»Úªº¯«¯µ¡A¤S¹ï¥@¬Éªº§»¤jþÓ°g¤£¤w¡C

±q¤p·RÃÀ³N¡A¯S§O³ßÅwº©µe¡A¤é¥»¤j¼öº©µeONE PIECE¬Oªü°aªº³Ì·R¡A¥ç¬O¥L³Ð§@ªº°_ÂI¡C¡u¤¤¤G®É¦b©ô¨¤¶RONE PIECE®ü³ø¡Aı±o¦n©öµe¡A´N¸ÕþÓ·Óµe¡A¦P¾Ç¥çıµe±o¦n¡AºCºC´N³ßÅw¤W¡C¡vµeµe¦Û¦¹¦b¥L¤H¥Í¦û­«­n¤@®u¡C¤÷¥À³£±q¨Æ©MÃÀ³N¦³Ãöªº¤u§@¡A¥Oªü°a²`«H¥L¹ïÃÀ³Nªº¼ö·R¬O°©¤lùتº¿ò¶Ç¡C¤£¹L¡AÂù¿Ë³Ìªì³£¨S¦]¦¹¯S§O¤ä«ù¥L¶TµM³Ð·~¡A«á¨Ó¨£¨à¤l°µ±o¶}¤ß¡A¤~¼e¤U¤ß¨Ó¡Cªü°a±j½Õ®a¹Ò«D´I¸Î¡A¤£·Q¬°¤÷¥À±a¨ÓÀ£¤O¡A¦]¦¹¶}·~ªº¤@¤À¤@²@³£¬O¿Ë¤â©ÒÁÈ¡A¡u§Ú±q¨Ó¨S°Ý¥L­Ì®³ÃB¥~¸êª÷¡v¡C

¶}³]¤u§@«Ç ¤@¤À¤@²@¾a¦Û¤v

µÞ¥Í³Ð¥ßInterstellarªº·N©À®É¡Aªü°a¥u¬O¤¤¤»¾Ç¥Í¡C¦P¾Ç³£¦b¬°¤å¾Ì¸Õ¶O¯«¡A¥L«o§âºë¤O¥Î¦bÃÀ³N³Ð§@¤W¡A°£¤F¸gÀçºô©±¡AÁÙ¦b«C¤Ö¦~ÃÀ³N¤¤¤ß­Ý¾¡A¡u¹J¨ì«Ü¦h«e½ú¦Û¨¥®ö¶O¤F¦~»´ªº®É¶¡¡A¨S°µ¨ì·Q°µªº¨Æ¡C§Úı±o¦Û¤v¦³¾÷·|¡A¬°¤°»ò¤£¥X¨ÓÂô¤U¡H¡v³Ð·~ªº·Qªk½LÄñ¤ßÀY¡A¤S·P¾Ç·~§½­­«Ü¦h¡Aµ²ªGªü°aµ¥¤£¤Î¤å¾Ì¸Õµ²§ô¡A´N¨M©w¶}³]¤u§@«Ç¡A¦b¤µ¦~3¤ë¯²¤U³æ¦ì¡AÃä¦Ò¸ÕÃä¸ò¶i¸ËæC¡A±q³]­p¨ì¿ï®Æ³£¿Ë¤O¿Ë¬°¡C

¼ÝµM©ñ±ó¾Ç·~¡A«o«D°Q¹½Åª®Ñ¡Aªü°a¨ä¹ê³ßÅw¤W¾Ç¡A§óÀò¼ú¾Çª÷¤ÉŪÃÀ³N¾Ç®Õ¡A¥O¥L¤@«×¹ï«e¸ô¦³©ÒµS¿Ý¡A¦ý¦b¦Ñ®v¶}¾É«á¤U©w¨M¤ß¡A¡u³o¤@¨èªº»Ú¹J©M¾÷·|¬O©¯¹B¡CŪ§¹®Ñ§Ú©ÎªÌ§ó¥[¡y¦³®Æ¡z¡A«o¥¼¥²¯à°µ²{¦bªº¤@¤Á¡v¡CÊØÊפ֤£§K¡A¦ý¥L²`©ú«j±j­ÝÅU¾Ç·~©M³Ð·~¡A±N¨Ó¥²µM­n­±¹ï¤G¿ï¤@ªº¨ú±Ë¡A¦pªG­n©ñ±ó¨¯­W¸gÀ窺¤@¤Á¡A¥L©w·|«á®¬¡C

19·³¤´¬OºN¯Á¤H¥Íªº¶¥¬q¡Aªü°a«o¤w¦³©ú½T¥Ø¼Ð¡C¥L¦Û¨¥¤£¤ñ¤H±j¡A¶ê¹Ú©Î»Ý®É«Ü¤[¡A¬G¶X«C¬K§ìºò®É¶¡¡C¡u­»´äÁÙ¦³«Ü¦h¾÷¹J©M¥i¯à©Ê¡A¦n·Qµ¹¤U¤@¥N¬Ý¨ì¡A§Ú¦b³o»ò¶Ãªº®É¥N³£°µ¨ì¡A§A­Ì³£¥i¥H¡C¡v¤W¤@¥N©Î·R»¡¤£Åª®Ñ´N¬O¡u¼o«C¡v¡A¥L·Q¥Î¦Û¤vÃÒ©ú¡A¦~»´¤H­Y©ê«ù¼ö¦å©M²z·Q¡A©ñ±ó¾Ç·~¥h°l¨Dµ´¤£¬Oè¤H»¡¹Ú¡C

¶Rµæ¬~¸J³]­p±Ð¯Z¤@¸}½ð

¤p¥»¸gÀç°_¨B©¹©¹³ÌÁ}Ãø¡A¤H¤Oª«¤O³£¤í©^¡A¥Ñ¶Rµæ¬~¸J¨ì³]­p±Ð¯Z¡A¨ÆµL¤j¤p³£­n¿Ë¦Û³B²z¡A¥L¥b¯º¥b¼Û¡uÉNwork-life balance¡v¡A¼y©¯ÁÙ¦³Echo¬°³Ì°í¹êªº«á¬Þ¡A«~µPªº¤j¤p¨Æ³£¥Ñ¨â¤H¤@°_¨M©w¡A¤p¨â¤f¦­¤w´J¤u§@©ó©ç©ì¡C¦~»´³Ð·~¦³±o¥²¦³¥¢¡A¥¢ªº¬O¦PÄ֪̦Y³Üª±¼Öªº¦Û¥Ñ¡A¥L¦³®É¥ç¸r¼}¦PÄÖ¤H¥i¨ì³B¨£ÃÑ¡A´§ÀN«C¬K¡C¤£¹L­WÂk­W¡Aªü°a¤´¯º¨¥Interstellar¹ï¥L¨Ó»¡´N¹³¨à¤l¡A¬°³o­Ó¡u°©¦×¡v¥I¥X¡A¦A¨¯­W³£¬O§Ö¼Öªº¡C

¤å¡G³¯¦Û¿o¡B¾G¨q½å

¹Ï¡G¶À§ÓªF

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992