®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2017.01.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]ª§Ä³

?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä

?ÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç ÃöÃh»·¦Ñ®v

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ¡G

1.»{ÃѪkªvºë¯«¤¤µ{§Ç¤½¸qªº·§©À

2. »{ÃѬF©²¨}¦nºÞªvªº¤¸¯À

§Þ¯à

1.³z¹L¨Æ¥ó±´°Qµ{§Ç¤½¸q»P¨}¦nºÞªv¤§¶¡ªºÃö«Y

2.¤ÀªR¬F©²ÂǬFµ¦¿Ô¸ßºûÅ@¤½¥ÁÅv§Qªº­«­n

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1.¤F¸Ñ¤½¥ÁªÀ·|¦p¦ó³z¹LªÀ·|¬Fªv°Ñ»PºûÅ@¤½²³§Q¯q

2.¤F¸Ñªkªvºë¯«¹ïºû«ù­»´äªÀ·|¤½¥­©Ò¾á·íªº¨¤¦â

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ï¡A¦b¦è¤E«Ø¬G®c³Õª«À]­·ªi¤¤¡A´£¥X¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤Î­I«á©Ò«ùªº»ù­ÈÆ[¡C

¡º¬F©²©x­ûA vs. ¥ßªk·|ij­ûB

¬F©²©x­û»{¬°¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤º¤g¦a¥Î³~¤w³W¹º§@¤å¤ÆÃÀ³N¥Î³~¡A¤£¥Î¦A°µ«°¥«³W¹º¿Ô¸ß¡C¥ßªk·|ij­û«h»{¬°¨Mµ¦¹Lµ{¨S¦³«öªk¨Ò¿Ô¸ß¤½²³¡Aºzµøµ{§Ç©MªÀ·|¤H¤h·N¨£¡C¨âªÌ½Ä¬ð¦b©ó¿Ô¸ßªº§Î¦¡»Pµ{§Ç¡A¬F©²©x­û»{¬°¶µ¥Ø¯A¤Î¤¤¥¡¡A«O±K¬O¥²­nªº¡F¥ßªk·|ij­û«h»{¬°¤g¦a¬O¤½¦³ªº¡A¨M©w¨ä¥Î³~«e­n¿Ô¸ß¤~²Å¦X¤½²³§Q¯q¡C

¡º«e¬F©²«Ø¿v®vC vs. ¦è¤EªíºtÃÀ³N©e­û·|¤H¤hD

«eªÌ»{¬°¬F©²¦æ¬Fµ{§Ç¥X²{°ÝÃD¡A³Õª«À]¿ï§}¦è¤E¨S¦³¸g¹L¼sªx°Q½×¡A¤S¿z¨«¤F¤j«¬ªíºt³õ¦a¡A§ó¤í¤½¶}©Û¼Ðªºµ{§Ç¡C«áªÌ«h±j½Õ±q¤å¤ÆÃÀ³N¤W¡A³o¬O¥_¨Êµ¹¤©­»´äªº¤@¥÷¯S§O§ª«¡A¤Ï¹ï·N¨£·|¥O¤HÀª§¼¡CÂù¤èªº½Ä¬ð¦b©ó¦è¤E¤å¤Æ°ÏªºÃÀ³Nµo®i¦ó¥h¦ó±q¡A¤Àª[«h¦b©ó¨s³º¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¤½²³§Q¯q¡v¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¤½²³¿Ô¸ß¹ï´ä©²¬I¬Fªº¼vÅT¡C

­º¥ý¡A¤½²³¿Ô¸ß±a¨Ó¨}¦nºÞªv¡A¼W±j¬F©²¬I¬Fªº»{¨ü©Ê¡C°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A¡u¤½²³¿Ô¸ß¤£¥u¬O¡yµ{§Ç¤½¸q¡z°ÝÃD¡A¦Ó¬O¨}¦nºÞªvªº­«­n¤¸¯À¡v¡A­ì¦]¦b©ó­»´ä¬Fªv¨î«×¤´¬O¥H¡u¦æ¬F¥D¾É¡v¬°¥D¡A¥ßªk·|¥ç¤£¬O¥þ³¡¥Ñª½¿ï²£¥Í¡C¦]¦¹¡A¤@®M§¹µ½ªº¤½²³¿Ô¸ß¤èªk¤´¬O¬F©²¦b¡u¦æ¬F¥D¾É¡vªº¥D½Õ¤U¤´¯à«O»Ù¤½²³§Q¯qªºÃöÁä¡C¤½²³¿Ô¸ß¯à¨ó§U¬Fµ¦©P¸Ô¦Ò¼{¦U«ù¥÷ªÌªº§Q¯q¡A¬Fµ¦¤è¯à¥OªÀ·|¤j³¡¤À¤H¤hÃÙ¦P¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤½²³¿Ô¸ß¯à¥O¬F©²ªº¤ä«ù«×¼W¥[¡A¼W±j¬I¬Fªº»{¨ü©Ê¡C

¨ä¦¸¡A¤½²³¿Ô¸ß¬O¤½¥Á°Ñ»Pªº­«­n¤¸¯À¡A¬OªÀ·|ªø»·µo®iªº°ò¥Û¡C¥Á¥DªÀ·|±j½Õ¤½¥Á°Ñ»P¡A¥«¥Á¦³Åv¥i´NªÀ°Ï¨Æ°È¡A¤D¦Ü¬Fªv¿ïÁ|¡Aµoªí¤£¦P·N¨£¡C¬F©²¤]¦³¸q°È§¹µ½»`¶°¥«¥Á·N¨£¡A±q¦Ó¨î­q¾A¦XªÀ·|ªø»·µo®iªº¬Fµ¦¡C¨Ò¦p¸ê®ÆA¡A¬F©²À³§_¿z¨«¤j«¬ªíºt³õ¦a¦Ó¾E´N¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]ªº¿³«Ø¡A¤£¯à¦]³o¬O¤¤¥¡¬F©²°eµ¹­»´äªº¤@¥÷¡u¤j§¡v¦Ó©ñ±ó¿Ô¸ß¡A¦]¤½²³¿Ô¸ß¥i¥[±j¬F©²¬Fµ¦ªº¥i«ùÄò©Ê¡A¥OªÀ·|ªø»·µo®ií©w¡C

¤£¹L¡A¤½²³¿Ô¸ß¦b¤@©wµ{«×¤W·|¼vÅT±À¦æ­p¹ºªº®Ä²v¡Aªýê¬F©²¦³®Ä¬I¬F¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï¿Ô¸ß´Á©µªø¡A¥O«Ø¿v¦¨¥»¤W¤É¡A­±¹ï·¥¤j°]¬FÀ£¤O¡C¹L¥h¦è¤E¤å¤Æ°Ïªº¤g¦a¦w±Æ¤@ªi¤T§é¡A¦è¤EªºÀç¹BÀx³Æ¥u¯àÀ³¥I­º¤G´Áªº«Ø³]¡A¤½²³¿Ô¸ß»Ý­n®É¶¡°Q½×©MÀË°Q¡A¥²µM·|©µ«á¬F©²§¹¦¨­p¹ºªº´Á­­¡A·l¥¢ªº±N·|¬O­»´ä¥«¥Á¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¿Ô¸ß¹L¦h¡A©l²×¼vÅT­p¹º±À¦æ¡Aªýê¬F©²¦³®Ä¬I¬F¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡uµ{§Ç¤½¸q¬O¨}¦nºÞªvªº­«­n¤¸¯À¡v¡C§A¦h¤jµ{«×¦P·N¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

¡º«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡G

­º¥ý¡Aµ{§Ç¤½¸q¼W¥[¬F©²ºÞªvªº»{¨ü©Ê¡C®Ú¾Ú´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê©Ò¨¥¡A­n¦bºÞªv¹Lµ{¤¤¹ê½îµ{§Ç¤½¸q¡A³]­p¬ÛÃöªºµ{§ÇÀ³¥]¬A¡G¦Ò¼{¡B¤À¶q¡B°Ñ»P¡B¤½¥¿¡B¤½¶}¡B·Ç½T(1)¡C¸ê®ÆA¤¤¡A¬F©²©x­û»{¬°¦è¤Eªº¤g¦a¤w³W¹º§@¤å¤ÆÃÀ³N¥Î³~¡A¤£¥Î¦A°µ«°¥«³W¹º¿Ô¸ß¡A©úÅ㤣²Åµ{§Ç¤¤¡u°Ñ»P¡vªº©w¸q¡C¡u¶µ¥Ø¯A¤Î¤¤¥¡¤Î¦³Ãö³¡©e¡A±´°Q©M½R°Ó¥²¶·«O±K¶i¦æ¡v«h§ó»P¡u¤½¥¿¡v©M¡u¤½¶}¡v­I¹D¦Ó¹£¡C¸Ó©x­û§ó«ü¥X¡u¦p¦bªÀ·|°µ¿Ô¸ß¡A­Y¹J¨ì¤Ï¹ï·N¨£´N«D±`Àª§¼¡v¡A¤Ï¬M¨ä¦b¨M©w¿³«Ø«e¨S¦³¡uÅý¨º¨Ç¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×¼vÅTªº¤H¡A·P¨ì¥L­ÌªºÅv¯q¤ÎÃöª`¦b¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¬O¦³³Q¦Ò¼{¨ìªº¡v(2)¡C¦]¦¹¡A¤j³¡¤ÀÁֽק¡¹ï¨M©w¤©¥H«O¯d¡A«d®z¤F¬F©²ªººÞªv«Â«H¡C

¨ä¦¸¡A¨}¦nºÞªvªº­I«á»Ý«Ø°ò©óµ{§Ç¤½¸q³o¶µ¤¸¯À¡A§_«h¬F©²¬I¬F·|§xÃø­«­«¡C¨}¦nºÞªv(good governance)¥]¬A8­Ó¤¸¯À¡G¤½²³°Ñ»P¡Bªkªv¡B¨Mµ¦¤Î¸ê°T³z©ú¡B¦X²z¦^À³¶D¨D¡B«Ø¥ß¦@ÃÑ¡B¥­µ¥©M¿Ä¦X¡B¦³®Ä¬I¬F/µ½¥Î¸ê·½¡B¦VªÀ·|°Ý³d(3)¡C·í¤¤ªº«e¥|¶µ¬Ò»Pµ{§Ç¤½¸qªºµ{§Ç³]­p¬ÛÃþªñ¡A¥ç¬O¤½²³¹ï¬F©²ªº¦X²z´Á±æ¡C¦]¦¹¡A¦è¤E¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¥¼¦³§@¤½²³¿Ô¸ß«K©çªO¿³«Ø¡A«K§¹¥þ¤£²Å¨}¦nºÞªvªº¤¸¯À©M­n¨D¡C¦³·N¨£»{¬°µ{§Ç¤½¸q¥u¬O¬F©²¬I¬F¹Lµ{¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¨}¦nºÞªvªº­«­n¤¸¯À¤´¬O¬Fµ¦ªº¤º®e¡CµM¦Ó¡A¨î­q¬Fµ¦¥²¶·±o¨ì«ù¥÷ªÌªº¦@ÃÑ¡A­Y¶TµM±j¦æ±À¥X¬Fµ¦¡A¥²µM·|¤Þ¨Ó¥Á·Nªº¤Ï¼u¡AºÞªv±N¹J¨ìªý¤O¡C

¡º«Ü¤jµ{«×¤W¤£¦P·N¡G

­º¥ý¡Aµ{§Ç¤½¸q¥u¬O¬F©²¬I¬Fªº¹Lµ{¤¤°µ¨ì¤½¥­¤½¥¿¡A¦ý¤£µ¥©ó¬F©²©Ò±À¦æªº¬Fµ¦µ²ªG¬O²Å¦X¤½¸qªº¡C´«¨¥¤§¡A¹Lµ{¯àº¡¨¬µ{§Ç¤½¸q¡A¦ý¤´¥i¯à·l®`¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡A¬F©²¥i¥H§@¡u°²¿Ô¸ß¡v¡A©Î­É¥Á·N¬°¦W¡A±À¾P¦Û¤vªº¤@®M¤è®×¡A¨Ò¦p²{¦b¶i¦æªº¦è¤E¤å¤Æ°Ï¿Ô¸ß©Î2017¯S­º´¶¿ï¤è®×¿Ô¸ß«K³Q§åµû¬°¡u°²¿Ô¸ß¡v¡C³o¤£¦ý¤£¯à¬°¬F©²±a¨Ó¥Á·N¤ä«ù¡A¤Ï¦Ó¥O¤H½èºÃ¿Ô¸ßªº»{¨ü©Ê¡AÅãµM¤´¥¼¯à¹F¨ì¨}¦nºÞªv¡C

¨ä¦¸¡A¬Fµ¦¤º®e¤´¬O¨}¦nºÞªvªº¥ý¨M±ø¥ó¡Aµ{§Ç¤½¸q¥u¬O±À¦æ¬Fµ¦ªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p¿³«Ø¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¤@¨Æ¡AªÀ·|ÁÖ½×°£¤F½èºÃ¬F©²¨S¦³°µ¦n¤½²³¿Ô¸ß³o³¡¤À¥~¡A¤]»{¬°­p¹º¦³¶XþÓ­»´ä¦^Âk¤Ü©P¦~¡A¥[±j´ä¤Hªº°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡A¨Ã«D³æ³æÃö¥G¤å¤Æ¸gÀÙ¡A¦Ó¬O¥Rº¡¬Fªv©Ê¡F¥[¤W±d¤å¸p¥D¿ìªº¡u¬G®c¥þ±µÄ²¡v­p¹º¡A¨Ï¥Î¤jµ§¤½©®¡A¬Ò¥O¤HÃhºÃ­p¹º¬O§_¦X©y¡C´Nºâ­p¹º³z¹L¤½²³¿Ô¸ß¡A²Å¦Xµ{§Ç¤½¸q¡A¦ý­Y¥«¥Á¤£¦P·N­p¹º¤º®e¡A¤]¬O¤£¯à¼W±j¬F©²ªººÞªv®Ä²v©M«Â«Hªº¡C¦]¦¹¡A¬Fµ¦ªº¤º®e¤~¬O¨}¦nºÞªvªº­«­n¦]¯À¡A¦Ó¤£¬Oµ{§Ç¤½¸q¡C

¦³·N¨£»{¬°µ{§Ç¤½¸q¬O¨}¦nºÞªvªº°ò¥Û¡A¨S¦³µ{§Ç¤½¸q¡A¬F©²¨S¦³¥Á·N»{¨ü©Ê¡A¦ÛµM½Í¤£¤W¨}¦nºÞªv¡CµM¦Ó¡A¨}¦nºÞªv¤´»Ý­n©x­ûªº±M·~§PÂ_¤Î¸ê·½¹B¥Îªº¥J²Ó¦Ò¶q¡A¦Ó¥B²{¦æ¨î«×¤w¦³«Ü¦nªº­­Åv¾÷¨î¡A¨Ò¦p¥qªkÂЮ֡A½T«O©x­û¤£·|±MÅv©M¹H¤Ïµ{§Ç¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

1¡B2. À¹Ä£§Ê¡A¡mµ{§Ç¤½¸q»P¤½¥­¡n¡Gwww.role.hku.hk

3.Áp¦X°ê¨È¬w¤Î¤Ó¥­¬v¸gÀÙªÀ·|©e­û·|(UNESCAP)ªº¤å¥ó¡GWhat is Good Governance ?

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20170119BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¥Í§ë½Z¡G¦Ñ¦³©Ò©~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j®Éªº·q¦Ñ¡Aµ´¤£¬O¥u°±¯d¦b«ä·Q¤W¤Î»¡±Ð¤W¡A¦Ó¬O¨­Åé¤O¦æ¡F¤£½×¥ô¦ó¶¥¼hªº¤H¡A¤]¿í¦u¤@®M·q¦Ñªº³W¯x¤Î§¨î¡C¡m§°O¡n°O¸ü¡G¡u¥j¤§¹D¡A¤­... ¸Ô±¡
¬Ó¤Ó¦Z¦æ®c ®õ°êªº·ç¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬O¤w¬G®õ¤ý©Ôº¿¤E¥@´¶±K½´¤§¥À¡B®É¥ô®õ°ê¬Ó¤Ó¦Z¸Ö¯Ç¥dµYPrincess Srinagarindra¡]1900-1995¡^1988... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G®õ¥_²MµÜ¸ÀÅÜ ¾a¤w¬G¬Ó¤Ó¦Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó¤Ó¦Z¦æ®c¦ì©ó®õ¥_¦a°Ï³Ì¥_ªº³£©²²MµÜ¡]Chiang Rai¡^¡C®õ°ê¥_³¡ªº«Ø¿v³Ì¿W¯S¤§³B¡A¬O«Ø¿vª«¤W³£¦³¤@­Ó¡uX¡v¡A¥s¡uKalae... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(°ê»Ú)¡G¶}§½·sµ¦ ¨DÅܪvŵ
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J·s¤@¦~¡A¦³°ê®a±À¦æ·s±¹¬I¡A§Æ±æ¬°°ê¤H±a¨Ó¤@ÂI§ïÅÜ¡F¤]¦³°ê®a¹Á¸Õ·s¤èªkÀ³¹ïÄY­«ªºÃúŵ°ÝÃD¡F¥ç¦³¦Ñ¯Î¦b·s¦~¨j¶}©l«K¨ê·s¥@¬É¬ö¿ý¡I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ªâÄõ 2. A 3. A, D 4. ªk°ê 5. B 6. 17 7. C 8.... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992