µU¾à¶À¤ß¿o¡u©^¦®¡v¶ù°¨°ê©ú °¨¯C°¶¾Þ¦ÙÉÓ©P¨q®R¥X¯D

[2017.01.19] µoªí
¼B¤ß±y¡]¥ª°_¡^¡B­J©wªY¤Î©P¨q®R¥H¼@¤¤¥j¸Ë³y«¬¥Ü¤H¡A·í¤¤¥H²LÅS¨Æ·~½uªº®R©j³Ì¾i²´¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
¶À¤ß¿o¡]¥ª¡^»P°¨°ê©ú¡]¥k¡^³o¹ïãn»D¨k¤k©ó¼@¤¤¬O¤@¹ï¡A¦ý²{¹ê¤¤«oªí¥Ü­n¥ý¤F¸Ñ¤Î¬Û³B¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
¿½¥¿·£¡]¥ª¡^»P°¨¯C°¶¡]¥k¡^©ó·s¼@°«À¸¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
ùÀM¡]¥ª°_¡^¡B±i¼z»ö¡BÁ³·¤ß¡B±dµØ¤Î±i¤å·O³o­Ó²Õ¦X¬Æ¦³·sÂA·P¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨­«ÀY¼@¡m®c¤ß­p2²`®c­p¡n¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A°¨¯C°¶¡B°¨°ê©ú¡B¿½¥¿·£¡B­J©wªY¡B¼B¤ß±y¡B©P¨q®R¡B¶À¤ß¿oµ¥¥b¦Êºt­û¡A»ô¥H¼@¤¤¥j¸Ë³y«¬¥Ü¤H¡F°¨°ê©ú§ó­º¦¸»P·R­J©wªY¤Îãn»D·sÅw¶À¤ß¿o°«À¸¡C¨ä¶¡¡A°¨°ê©ú»P¶À¤ß¿oªºãn»D³QÂ\¤Wý^¡A¼@¤¤ºt¬Ó«Òªº°¨¯C°¶­n¨â¤H©^¦®¦¨±B¡F¶À¤ß¿o¥çªí²{µU¾à¡A®¾þÓ°¨°ê©ú¥X³õ¡C

¤£¤¶·Nãn»D³QÂ\¤Wý^

¶À¤ß¿o»P°¨°ê©úªºãn»D³QÂ\¤Wý^¡A¤ß¿o¤£·|¤¶·N³Qª±¡A³£¬O®T¼Ö¤j®a¡A¦o«ü­è¤~ªí²{µU¾à¥u¬O¨¤¦â©Ê®æ¡C°l°Ý·|§_±a°¨°ê©ú¦^®a¹ï½Z¡H¦o»¡¡G¡u¤£·|¡AÀ³¸Óªø®É¶¡¦b¤½¥q¡A¤Æ§©®É¶¡«Üªø¡A¨¬°÷§Ú­Ì¥h¶É¡C(ü«¥¿µP©ç©ì¡H)¦hÁ¤p«C©jÍq³o­Ó¾÷·|¡I(°¨°ê©ú¬O§_§AªM¯ù¡H)¤£ª¾¡A¬Û³B¤@¤U¥ý¡I¡v°¨°ê©úÁnºÙ¼@¥»¤´¥¼¥X»ô¡A¤£ª¾¬O§_¦]¦­«eãn»D¦Ó§ï¼g¨â¤H¼@¤¤Ãö«Y¡A¥u©Ó»{¶À¤ß¿o¬O¼@¤¤³ßÅwÃþ«¬¡A²{¹ê´N­n¥ý¤F¸Ñ¡C

°¨¯C°¶¤µ¦¸¥i¿×ÆAºÖµLÃä¡A¼@¤¤¤kºt­û¬Ò·|³ßÅw¤W¥L¡C°¨¥J»¡¡G¡u¾Ú»D¬O³o¼Ë¡A¦ý¦³¨Ç¤H¬O³ßÅw§ÚªºÅv¤O¡A³Ì«á§Ú«o¬°¦¿¤s·|¥þ³¡©ñ±ó¡A¬Ý¦ü¦³±¡¡A¨ä¹ê´XµL±¡¡C¤µ¦¸À£¤O´X¤j¡A·|¦³¤Ü´X­Ó³y«¬¡C(»P¤kºt­û¦P³õ¤´­nµÛ­m¡H)·NÃѬO«Ü¦³¬ü·P¡A¦³³õ§Ú»P¤ý¦Z­J©wªYªºÄñºøÀ¸·|«Üè°¡A¤£¬O½æ§Ë¦â±¡¡C¦A¤§«á¦P­J©wªY¤Î©P¨q®R³£¦³¥X¯DÀ¸¡A¥þ¬O谤άü·P¦æ¥ý¡A¤£·|¯A¤Î±¡¼¤¡A¼@±¡»Ý­n¡C(¨Æ«e§V¤O¾Þ¦Ù¡H)¤@ª½¦³¾Þ¡AºÉ¶q¥O¦Û¤v¨S³o»ò¦hªÎ¦×¡C¡v

¿½¥¿·£ÅÜ¿½ßv¦×©I­Þ

¿½¥¿·£¦ÛÃz¥L»P°¨°ê©ú³º¦³³õ¥X¯DÀ¸¡A­n¼·¤ô²O¨­¨ººØÃèÀY¡A²{¦b§V¤O´î½S¤w¦³¦¨ªG¡A¤k¤Í¶À»A¦p¤]Æg¥LÅܱo¦~»´¡C°Ý¥L¬O§_·QÂ\²æ¡m¤y¹ö3¡nªºªÎßv¨­§Î¡H¥L¿E®ðªí¥Ü¡G¡u«u¡A¯uªº­ÞªP¡A§Ú«ç·|¦³Ëݤj­Ó¨{ßv¡Aݯ­ÓªÎ¨Ð°µ´À¨­¬O§_ª±§Ú¡I±q¦¹«Ü¦h¤H¸Ü§Ú¡y¿½ßv¦×¡z¡A²{¦b·íµM¦³«H¤ß¥XÃè¡A­Yݯ´À¨­´N­n§Ú¹L¥Ø¥ý¡C¡v

­J©wªY¦í±N­x¿D¤è«K¶}¤u

­J©wªY»P°¨¯C°¶±N¦³¥X¯DÀ¸¡A­J©wªY¯º»¡¡G¡u¨C¤é³£­nú}²D¡I¨ä¹ê³£«Ü´Á«Ý¡A¬Û«H¤@©w¥Rº¡¬ü·P¡C¤w«Ü¤[µL©ç¥j¸Ë¼@¡A­nü«µf§ÚªºÃý¨ý¥X¨Ó¡A§l¦¬¤@¤U­ð´Â¤k©Êªº·Pı¡C(¨k¤h­Ì­n¾Þ¦Ù¥XÃè¡H)­ð´Â¤k¤h¤£·|¦Ù¦×«¬¡A­nkeep谤ΥշơC¤µ¦¸¤£¬O­n½æ§Ë¡A¬O¤@­ÓµÎªAªºµ{«×¡A¥D­n¬OÚ»À¸¨ý¡A¬Û«H¤j®aÚ»±oµÎªA¡C¡v¦³³ø¹D«ü¦o´£«eÄò¯²±N­x¿D¤è«K¨£³¯®iÄP¡A­J©wªY²n§Ö§_»{¡A«ü¸Ó½g³ø¹D§@±o«ÜÂ÷ÃСA¯²¦í±N­x¿DµL«D¤è«K¥X¤J¹qµø«°¡A©ç¼@¯uªºµL®É¶¡¥ð®§¡C

¼B¤ß±yÁ¿¨D¬ü·P

©P¨q®RªºªA¸Ë¸û©Ê·P¡A²LÅS¨Æ·~½u¡A¦o»¡¡G¡u«e«á¼È®É¥u¸Õ¤F¨â­Ó³y«¬¡A³o®M¬O¦m¤l³y«¬¡A¬O§ÚÃh¥¥¤§«á¡A¦³¥i¯à¬O³o­Ó­ì¦]¡A¨ì¥Í®É©Î·|Â׺¡¤Ö¤Ö¡C(»P°¨¯C°¶¦³¥X¯DÀ¸¡H)¦³³£¬O«Ü¥¿±`¡A¹qµø¤Ø«×¤£·|¥h¨ì«Ü¤j¡A«H¥ô¤p«C©j(±ö¤p«C)¤Î©Ò¦³¹Î¶¤¡A¹ï¨C­Ó­n¨D³£«Üºë½o¤Î«Ü°ª¡I¡v

¼B¤ß±y©ó¼@¤¤¦³¡u½¹½º¤½¥D¡v¤§ºÙ¡A¤£Ä±±o¤µ¦¸¥­¯Ý¤f³y«¬¦³°ÝÃD¡C¦o«üÁ`ºÊ»s±ö¤p«C´¿¸Ü¹L³Ì­«­n¦³¬ü·P¡A¨Ã¤£¬O­n¨¦¯Ý¡A¨C®M­mµÛ¥X¨Óè°´N¥i¥H¡C

°OªÌ¡G±çºa¹F

Äá¼v¡G±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¶À¤lµØ©ç©CÀ¸  ­nÚ»Êe¸Ö°Ò·NÄ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤lµØ¡BÊe¸Ö°Ò»P¥j¤Ñ¼Öµ¥¬Q¤é¬°¤¤ÀôHMV·§©À©±¶}¹õ¥ô°Åºù¹Å»«¡A¬ïÅSªÓ¸È«G¬ÛªºªüÊeĄ̈â¦T¨Æ·~½u«Ü·mÃè¡A§l¤Þ¤£¤Ö³~¤H³òÆ[¡C¨ä¶¡¡A¤lµØ... ¸Ô±¡
µL·N²K®a®x¦¨­û ³¯°ê¨¹¤£¤¶·NÉÆÉÆ°µ¹õ«e
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯°ê¨¹»Pù±Ó²ø«e±ß°º¦P¤k¨à³¯æСA¬°¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¥D«ùªºµLŽ¨¸`¥Ø¡m1+1ªº©¯ºÖ¡n¶i¦æ¿ý¼v¡A¦b«á¥x¦X·Ó®É¡A³¯æЭn¨Dªü©j¸ò¦o¤@»ôÂ\¨j¤h... ¸Ô±¡
©ø­â±·³õ¿v¤HÀð«OÅ@  ÃÓµúÅï´£©PªN­Û§K©d©E¾L
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¼y¯¬38·³¥Í¨°ªº©PªN­Û¡]Jay¡^¡A9³õ¬õÀ]ºt°Û·|«e±ß¶êº¡µ²§ô¡A§À³õ¥¿­ÈJayµ²±B¨â©P¦~¬ö©À¤é¡A·R©d©ø­â²×©ó²{¨­Æ[²³®u¡A«o¥ÑªB... ¸Ô±¡
­ð¸ÖµúµÛµ·Äû¦â»¤Bob
¡i©ú³ø±M°T¡jªL²±Ùy¡]Bob¡^¡B­ð¸Öµú¡B®]¼z³·¦Xºt¶P·³¤ù¡m§Ú­nµo¹F¡n¡A«e±ß¦b©ô¨¤·s¥@¬öÀ¸°|Á|¦æ­º¬M§¡A°é¤¤¦n¤Í¥]¬A¤è¤O¥Ó¡B²ø«ä±Ó©MÁ§®a¿Pµ¥±·³õ... ¸Ô±¡
ªL«Ø¦W©Ú±a·sÅw¥h®È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ßªL«Ø¦W°º·s¤k¦ñ¡B¨à¤lªL§µ«H¥X®u¦y¨F¼L¬w»Ú°s©±Á|¦æ¡uªk°ê°ê»Ú¬ü­¹¨ó·|©P¦~±ß·|¡v¡A¾Ú³øªL«Ø¦Wªº·s¤k¦ñ©m¬I¡A²{¦~25·³¡A¨Ó¦Û¥xÆW¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992