¬Ù¤µ¤½¥¬²Ä¤­¥÷¥­¿Å¹wºâ ®ÆÁÙ´I©ó¥Á µ|¶µ¦³¿}¬£

[2017.02.21] µoªí
³Á¼w²ø¬ï¤W¸g­×¸ÉªºÂÂ¥Ö¾c¡A¥L¹L¥h¥|¥÷¹wºâ©Ò¬ïªº¦P¤@¾c´J·N¤µ¤é¤½¥¬ªº¹wºâ¤]¬O¥­¿Å¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)¤µ¤é·|¦b¬Ùij·|¤º§e¹wºâ®×¡A¥L¬Q¤é«ö¶Ç²Î¨ì­×¾c©±¡A¨Ã¥H¦P¤@Âù¾c¤ñ³ë¤µ¦~«×¦A¦³¥­¿Å¹wºâ¡A¦ý«ü·|¨Ï¥i¤À¨Éµ|´f¤@¸sºÉ¥i¯à¼sÁï¡C

«ö¶Ç²Î°]ªø¤@¯ë·|¦b§e¹wºâ®×«e¤@¤Ñ¡A¨ì¾c©±¶R¤@¹ï·s¾c¥Hªí¹F¹wºâ®×ªº¤è¦V¡A¦ý³Á¼w²ø¬Q¤é¦bºû¦h§Q¨È¤@­×¾c©±»â¦^¥L¤@Âù¸g­×¸É¤Î´«¤W¾c¹Ôªº¶Â¦âÂÂ¥Ö¾c¡A­×¸É¶O¥Î¬°65¤¸¡A¥L¤SÆg¨ºÂù¥Ö¾c¤´«ÜµÎ¾A¡C

¨º¹ï¥Ö¾c«Ü²´¼ô¡A¥¿¬O¥L¦b¹L¥h¥|¦~§e¥|¥÷¥­¿Å¹wºâ©Ò¬ïªº¦P¤@¹ï¾c¡F°]ªø«ü¤µ¤é·|§e¤W³sÄò²Ä¤­¥÷¥­¿Å¹wºâ¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¤W©P¤½¥¬¬I¬F³ø§i¤w´£¤Î·|¦A¦³¤@¥÷¥­¿Å¹wºâ¡A¤S«ü¦³¾÷·|¼e´î¬Ù¥Áªºµ|°È¡A¦ý¨S¦³¤½¥¬¸Ô±¡¡F°]ªø¬Q¤é¥ç¨S¦³´£¨Ñ·sªºµ|´f¤º®e¡A¦ý«ü¡u·|§Q¥Î§Ú­Ìªº°]¬F¹ê¤O¡A±N§@¥X¦h¤@ÂI§Ú­Ì»{¬°¦³«O»Ù©M¦³»Ý­nªº§ë¸ê¡v¡A¥t¥~¡uµ¹¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤f³U¯d¦h¤@ÂI¿ú¡A¦Ó³o¬Oµ|¶µªºÄ³ÃD¡C¡v

¥LÄò»¡¡G¡u§Ú­Ì¹Á¸Õ½T«O±j«l¸gÀÙ(±a¨Ó)ªº§Q¯q¡AºÉ¥i¯àÅý§ó¼sÁï¼h­±ªº¥Á²³¤À¨É¨ì¡C¡v´N·|§_´î§Kµ|¶µ¡B§ï­²´¿³Q§åµû¤£¤½¥­ªºÂåÀø«OÀI¶O(MSP)©Î­áµ²¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)«O¶O©Î¹q¶Oªº¥[´T®É¡A¥L¨S¦³ª½±µ¦^µª¡C

¤£¹L¡A»â¾c´Á¶¡¥L´¿«ü¦V¸É¾c©±ªºªF¥D¡AºÙ¦p¹ï¤è¯ëªº¸gÀç¤p«¬°Ó¤á·|¦]¹wºâ®×¨ü´f¡A¡u§Ú­Ì·|¹Á¸Õ©M½T«O¤p«¬°Ó·~¤]¥i¦]§Ú­Ì±j«l¸gÀÙ¦Ó±o¯q¡C¡v

¬Ù©²³Ìªñ¤@¦¸§ó·s¹wºâ¹w´ú·|¦³22.4»õ¤¸¬Õ¾l¡A¦Ó³o·N¨ý¦b¤µ¦~5¤ë9¤é¶i¦æ¬Ù¿ï«eªº³Ì«á¤@¥÷¹wºâ¦³¿ú¥iªá¡C

³Á¼w²ø´£¤Î¡A¬Ù¨àµ£¤Î®a®xµo®iÆU·|ªº¼·´Ú·|¼W¥[¡A¨Ã¤w¦b­è¹L¥h©P¥½©Ó¿Õ·|¼·¥X2940¸U¤¸µ¹¤½®Õ¤Î¨p®Õ¶R±Ð§÷¤Î¤å¨ãµ¥¡C

¤£¹L¡A¦³¨ä¥L²Õ´«h»{¬°­n¨ú®øMSP¡F¥[®³¤j¥tÃþ¬Fµ¦¤¤¤ßªºAlex Hemingway«ü¥»¬ÙÀ³¸Ó¨ú®ø¨õ¸ÖªºMSP¡A¤S«üMSP¬O³Ì¤£¤½¥­ªº¨î«×¡C¬Ù©²©ó¥h¦~ªº¹wºâ¤¤§K¥h¨àµ£ªºMSP«O¶O¡A¨Ãµ¹¦~¦¬¤J¤Ö©ó4.3¸U¤¸ªº¬Ù¥Á´£¨Ñ´î§K¡CMSP¥h¦~¬°¬F©²±a¨Ó25»õ¤¸ªº¦¬¤J¡C

¦Ü©ó¨õ¸Öªº¬Ù¾P°âµ|(PST)¡A²{¦æµ|²v¬°7%¡A­YªG½Õ§C1%¡A¬Ù©²¦¬¤J·|´î¤Ö9»õ¤¸¡C

²Ä³ü«H¥Î¦X§@ªÀCentral 1 Credit Unionªº¸ê²`¸gÀپǮaBryan Yuªí¥Ü¡A¥L¹w®Æ¬F©²¤£·|§¹¥þ¨ú®øMSP¡A¦ý®Æ·|µø¸gÀÙ¨ü·lªº°¾»·¦a°Ï¬°¥ý¡A¦ô­p·|¦³¼Æ¶µ±¹¬IÀ°§U³o¨Ç¦a°Ï¡A¦]¬°¤j·Å¦a°Ï¥H¥~ªº¥¢·~²v¬O¬Û¹ïÅãµÛ¸û°ª¡F¦Ó¥h¦~¹ê¬Iªº15%¥~°ê¶R®aµ|©Mµ¹­º¦¸¸m·~¤H¤hªº¶U´Ú­p¹º¡A¤w¦³§U´î§C¥Á²³¹ï¤j·Å¦í«ÎªºÃöª`¡C

§ó¦h­n»D¤@
Å¥¨D±¡¨â«×«ø²\ ¹j¬Á¼þ»P©d¹D§O
¤@¦p¹L¥h29¤Ñ¼f°T¡A´¿½®Åv¬Q¤È¦p±`»P¤Ó¤ÓÀj¯ºÁ¨¤Q«üºò¦©¨B¤J°ª°|¡A­Ó¦h¤p®É«á¡A¥L¥u¯à¦ù¤â«öþӥǤHÄ檺¬Á¼þ¡A»´Án»P²´ªx²\¥úªº©d¤l¹D§O¡C¦b®a¤H¥Ø°e... ¸Ô±¡
41%°ê¥Á«ü¤µ¦~4¸UÃø¥Á¤Ó¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á·N½Õ¬dµo²{¡M¡u»á¤j³¡¤À¡vªº¥[®³¤j¤H»¡¡M¥[®³¤j¦b2017¦~©w¤U4¸U¦WÃø¥Á¦WÃB¡M¥Ø¼Ð¥¼§K¤Ó°ª¡C¨C4¤H´N¦³1¤H§Æ±æ¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¹ê... ¸Ô±¡
º¡¦a¥i¥«Ä³·|³q¹L°Êij ¦¨¬°µL¨­¤À²¾¥Á§ÈÅ@«°¥«
¡]º¡¦a¥i20¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«Ä³·|©P¤@³q¹L°Êij¡M¦P·N«Å¥¬º¡¦a¥i¬OµL¨­¤À²¾¥Áªº¡u§ÈÅ@«°¥«¡v¡]sanctuary city¡^¡C º¡¦a¥i¥«... ¸Ô±¡
ªü¥«¨k¤l·íµó¾Dºj±þ ĵ¹J®«®{¨® ¸ó¥«¾à3¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¬Q¤é¦­¤Wµo¥Íºj±þ®×¡A¤@¦W20¦h·³¨k¤l·íµó³Q¤H®g±þ¡Cĵ¤è»°¨ì²{³õ®É¥Ø¸@ºÃ¥Ç¾r¨®°ª³t°k¶h¡A¤@¸ô°ª³t¸ó¥«°l¦Ü¦Ì»¹¥«¡]Missi... ¸Ô±¡
ªk»y¦^µª­^»yµo°Ý ³Q©á¡u­µÅ¤¡v ±ÈÂù»yª§½× §ù¾|¦h²×¹Dºp
¡]º¡¦a¥i20¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¡]¹Ï¡^©Ó¿Õ¡M¥L¦¹«á¦^µª¥Á²³ªº°ÝÃD¡M·|¥Îµo°Ý¤H¨Ï¥Îªº»y¨¥§@µª¡C¦h¤H§ë¶D§ù¾|¦h¡M»¡¥Lªñ¤éIJ¥Ç¥[®³¤jÂù»y¬Fµ¦¡M¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992