©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¹Ï¬°´ì¤ÓµØªº¥d¦a¨È¡]Macdonald-Cartier¡^°ê»Ú¾÷³õ¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¥~°ê®È«È¤J¹Ò ±N±Ä¹q¤l³qÃö

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¥[§Ö¥~°ê®È«È¦b¥[®³¤jªÅ´äªº³qÃö®Ä²v¡AÁp¨¹¬F©²±q¤U©P¤@(20¤é)¶}©l¡A¦b´ì¤ÓµØªº¥d¦a¨È(Macdonald-Cartier)°ê»Ú¾÷³õ¶}©l³]¥ß¦Û°Ê³øÃöÂd­û¾÷(Primary Inspection Kiosks)¡A¦b¤@´Ú¤â¾÷³n¥óªº°t¦X¤U¡A³o¶µ¦W¬°¡u¥[®³¤jÃä¹Ò¹q¤l³øÃö¡v¡uCanBorder-eDeclaration¡v­p¹º¡A¯àÅý¥~°ê®È«È¥ý§¹¦¨±½´yÅ@·Ó©M·Ó¬Ûµ¥¨BÆJ¡A´î»´«áÄò®üÃö¤H­ûªº³qÃö¤âÄò¡C

Áp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)«Å¥¬¡A±q¤U©P¤@¶}©l¡A´ì¤ÓµØªº¥d¦a¨È¾÷³õ±N²v¥ý¨Ï¥Î³o­Ó¦Û°Ê³øÃöÂd­û¾÷¡AµM«á¦b¤µ¦~³v¨B±À¼s¨ì¥[®³¤j¨ä¥¦«°¥«ªº°ê»Ú¾÷³õ¡C

¥Ø«e°ê»Ú®È«Èªº³qÃö¤âÄò¡A­º¥ý¬O¦b­¸¾÷±N¸¨¦a¤§«e¡A¶ñ¼g¤@¥÷¥]¬A¦Û¤v¦~ÄÖ¡BÅ@·Ó¸¹©M¦b¥[®³¤j©~¦í¦aµ¥«H®§ªº³øÃö³æ¡AµM«á®³þÓ³o¥÷³øÃö³æ±Æ¶¤¡A¨£¨ì¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½ªº©x­û®É¡A©x­û­n¿é¤J¥~°ê®È«ÈªºÅ@·Ó¸¹½X¡Aµ¹®È«È©ç·Ó¡A¨Ã¥B­n°Ý®È«È¬O§_¦³¤°»òª««~»Ý­n¦V®üÃö¥Ó³ø¡C¦Ó²{¦b¦³¤F¦Û°ÊÂd­û¾÷¤§«á¡A°t¦X¤WÁp¨¹¬F©²¶}µoªº¤@´Ú¦W¬°¡u¥[®³¤jÃä¹Ò¹q¤l³øÃö¡v(CanBorder-eDeclaration)ªº¤â¾÷µ{§Ç¡A³qÃö±NÅܱo§ó§Ö±¶¡C

­º¥ý¡A®È«È¦b¤â¾÷µ{§Ç¤W¦^µª°ÝÃD¶i¦æ¥Ó³ø¡A·í°ÝÃD¥þ³¡¦^µª§¹¤§«á¡A¤â¾÷´N·|¥Í¦¨¤@­Ó¤Gºû½X¯d¦s¦b¤â¾÷¤W¡C

¨ì¤F¾÷³õ¤§«á¡A®È«È¥h¨ì¦Û°Ê³øÃöÂd­û¾÷³B¡AÅýÂd­û¾÷±½´y¤â¾÷¤Wªº¤Gºû½X¡A¦A¦^µª´X­Ó°ÝÃD¡A´N¥i¥H§¹¦¨³øÃö¤âÄò¡C¦b¦¹¤§«e¡A®È«È­n¦bÂd­û¾÷¤W±½´y¦Û¤vªºÅ@·Ó¡AÅýÂd­û¾÷¤Wªº·Ó¬Û¾÷©çÄá¦Û¤vªºÁy³¡·Ó¤ù¡C

¦b§¹¦¨¤F³o3¶µ¨BÆJ¤§«á¡A®³þÓÂd­û¾÷¥´¦L¥X¨Óªº¦¬¾Ú¡A®È«È¦A¥h¨£Ãä¹ÒªA°È§½ªº©x­û®É¡A°ò¥»¤W´N¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡­n°µ¡A«Ü§Ö´N¥i¥H§¹¦¨³qÃö¤âÄò¤F¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥~°ê®È«È¤J¹Ò ±N±Ä¹q¤l³qÃö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L