ªL¾G¡GãT²¼¡u¦Û¤v°µ¡v ¤ð¶·¤¤Áp¿ì¾Þ¤ß
¸­¼B«ü¨}¦n·NÄ@ ¶À°ê°·ºÙ­n©ú¬Fªv²{¹ê

[2017.03.29] µoªí
­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¡^»P¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú´¤¤â¤Î¦X·Ó¡C¡]¥»³ø°OªÌ¡^

ªñ¦~ªÀ·|¦³Án­µ§åµû¡u¦èÀôªv´ä¡v¡A­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¹q¥x¸`¥Ø©Ó»{¡A¹L¥h¬F©²±À°Ê¬Fµ¦¹Lµ{¤¤¦³¤¤Áp¿ìÀ°¤â¡uãT²¼¡v¡A¦ý±j½Õ·s¤@©¡¬F©²¡u¦Û¤v¨Æ¦Û¤v°µ¡v¡A¤£·|°²¤â©ó¤H¡C«e¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_«Tªí¥Ü¡A¯S­º±ç®¶­^¤W³õ«á¡A¤¤Áp¿ì©Ô²¼ÅܱK¡A¥Ñ´£¿ô·Ç®É¶}·|¨ì©IÆ~§ë²¼³£¦³¡CµLÄÒ¬£Á°¶«T¥ç»¡¡A¤¤Áp¿ì©Ô²¼¦b¤W©¡¥ßªk·|¼W¥[¡A¦ô­p¬O¦]¥ßªk·|§Üª§¸û¦h¡A¤¤Áp¿ì¤ñ¸û¡u¦×ºò¡v¡C©ú³ø°OªÌ

ªÀ·|Ãöª`¬F©²¥¼¨Ó5¦~»P¤¤Áp¿ìÃö«Y¡A­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¹q¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¦Û¤v¥ß³õ²M´·¡AÄÝ©ó­»´ä°ª«×¦Ûªv½d³ò¤º¡A¦Ó­nÀò±o¥ßªk·|§å­ãªº¬Fµ¦¡AÀ³¥Ñ¥q§½ªø¥H¤Î¯S­º±À°Ê¡A¤£À³°²¤â©ó¤H¡A¥ç¡u¤£»Ý­n¤¤Áp¿ìªB¤Í¾Þ¤ß¡v¡C¦o»¡§@¬°¤U¥ô¯S­º¡A¥²¶·ª§¨ú©M«Ø¥ß¥«¥Á«H¥ô¡A¡u¦pªG¬Y¨Ç¨Æ±¡¥O¥«¥Á¹ï©ó¤U¥ô¦æ¬Fªø©xªº«H¥ô¨ü¨ì¼vÅT¡A§Ú¥²¶·­n»{¯u³B²z¡v¡C

¥Ð¥_«T¡G±ç¤W¥ô«á¤¤Áp¿ì©Ô²¼¼W

´¿¥ô¬F°È¥qªøªºªL¾G¤ë®Z¦b¸`¥Ø¤¤¥çªí¥Ü¡A¤£¯à§_©w¹L¥h¬F©²±À°Ê¬Fµ¦¹Lµ{¤¤¡A¤¤Áp¿ì´¿¦V¥ßªk·|ij­û´N¬F©²¬Fµ¦¡uãT²¼¡v¡C¦ý¦oªí¥Ü¤£ª¾¬O¤¤Áp¿ì¥D°Ê¡A©Î¬O¦³¤H­n¨D¤¤Áp¿ì¡uãT²¼¡v¡CªL¤Ó±j½Õ¡A¦Û¤v¥ô¥q§½ªø´Á¶¡¡A©^¦æ¡u¦Û¤vªº¨Æ¦Û¤v°µ¡v¡A±j½Õ³o¤]·|¦¨¬°¤U©¡¬F©²¡u«ü¾É­ì«h¡v¡C

«e¥ßªk·|ij­û¡B¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«Tªí¥Ü¡A¯S­º±ç®¶­^¤W³õ«á¤¤Áp¿ì©Ô²¼±¡ªpÀW±K¡AºÙªì´Áªx¥Á¡u©Ô¥¬¡v¡A¤¤Áp¿ì¤H­û­P¹q´£¿ôij­û¶}·|¤Î¯d¦u·|ijÆU¡A¨ì«á¨Ó¦b©e­û·|©Î¤j·|«e´å»¡«Ø¨î¬£¼µ¬F©²ªk®×©Î¬Fµ¦¡A­P¹qªº¦³°Æ¥D¥ô¡B³¡ªø¤Î°Æ³¡ªø¯Å¼Æ¤H­û¡C¥Ð¥_«T¬Û«H¡A¤¤Áp¿ì¨ä¹ê¤]¤£·Q¥D°ÊÀ°¬F©²©Ô²¼¡A¥L»{¬°¤¤Áp¿ì¡u©Ô²¼¡v°µªk¤£²z·Q¡A¡u¹L¥h´X¦~³o±¡ªp¡A¥O°ª«×¦Ûªv´î¤Ö¤F¡v¡C¥LÂk©S¬O±ç®¶­^§@­·¤Ó±jµw¡A­t³d©x­ûªí²{¤£¨Î¡A¤¤Áp¿ì¤~­n¥X¤â¡C

¥Ð¥_«T«Øij¡AªL¾G¤ë®Z­Y¤£·Q¨Ì¾a¤¤Áp¿ì©Ô²¼¡A«h­n¥ý­×¸É»Pªx¥ÁÃö«Y¡A¦P®É¬F©²¦b¬Fµ¦¤WÄ@·NÅý¨B¨Ã±Ä¯Çªx¥Á«Øij¡A³o¼Ë¤~¯à¡u¬Ò¤jÅw³ß¡v¡C

µLÄÒ¬£Ä³­ûÁ°¶«T¥ç»¡¡A¤¤Áp¿ìÀ°¬F©²©Ô²¼ªº±¡ªp¦b¤W©¡¥ßªk·|¼W¥[¡A¦ô­p¬O¦]¥ßªk·|§Üª§¸û¦h¡A¤¤Áp¿ì¤ñ¸û¡u¦×ºò¡v¡A¾É­P´c©Ê´`Àô¡C¥L»{¬°¡AªL¤Ó»¡ªk¬O§Æ±æ«O«ù¬F°È©x§@­·¡AºÉ¶q¤¤¥ß¡A¦ý¤¤Áp¿ì¯à§_©ñ¤â¡A«h­nµø¥G¹ï·s¤@©¡¬F©²¦³¦h«H¥ô¡C

·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö»{¦P¡AªL¤Ó©Ú¤¤Áp¿ì¡uãT²¼¡v¬O¨}¦n·NÄ@¡A¦ý«Ü¦h¤H§ë²¼®É³£·|¥ýÅ¥¤¤¥¡·N¨£¡A»{¬°¡uãT²¼¡v²{¶H·|Ä~Äò¤U¥h¡C¸ÓÄҥХ_¨°¥ç»¡¡A¤¤¥¡À³¡u¬ù¨î¤¤Áp¿ì¤£­n¤Ó´¡¤â­»´ä¨Æ°È¡v¡A¦ÓªL¤Ó¥²¶·­n§ä¦³¯à¤Oªº¤H²Õ¯Z¡A¥Ñ©x­û´å»¡Ä³­û¤ä«ù¬F©²¡FªL¤Ó¥ç­n¯uªº°µ¨ìÁ¾¨õ¡A±À¬Fµ¦¤£­n¡u°ß¬ü¥D¸q¡v¬°¨ú100¤À¦Ó¤o¨B¤£Åý¡A¦pªÖ§´¨ó±µ¨ü¦UÄÒ·N¨£¡A«K¤£¥Î¤¤Áp¿ì¨ó§U¡C

¤uÁp·|¶À°ê°·ªí¥Ü¡AªL¤Ó­n©ú¥Õ¬Fªv²{¹ê¡A½èºÃ³æ¾a¬F©²»P¬FÄÒ¡uÁ¿¼Æ¡v¬O§_¦³¨¬°÷¯à¤O¡C¥L¸ÑÄÀ¡A­»´ä¨Ã«D¥~°ê¯ë¥Ñ°õ¬FÄÒ°õ¬F¡A¥~°êªº¬FÄÒij­ûÄ@»P¬F©²ºa°d»P¦@¡A¬O¦]­Y¦³¦n¬Fµ¦±À¥X¡Aij­û¥ç¡u¦³þӼơv¡A¥i¡u¬Ùè°©ÛµP¡v¡A¦ý­»´ä«o«D¦p¦¹¡C

¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ»{¦PªL¤Ó´£¥Xªº¤è¦V¡A¦ý¦o¤]´£¿ôªL¤Ó¤£­nµø¤¤Áp¿ì·¾³q¬°¸T§Ò¡A¦]¤¤¥¡»P­»´äÃö«Yªº¨Æ°È¤W¡A¯S­º¤´»Ý­n¸ò¤¤¥¡·¾³q¡C

­J§Ó°¶¡G¬Fµ¦¹Jªý¤OÀ³¬Fªv¤â¬q³B²z

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ªí¥Ü¡AªL¤ÓºA«×¥¿½T¡A¬O½ñ¥X¥¿½T¤@¨B¡AºÙ­Y¬F©²±À°Ê¬Fµ¦¹Jªý¤O¡AÀ³¥H¬Fªv¤â¬q³B²z¡A¨Ò¦p¦¬¦^¯ó®×µ¥¡F­Y¥Ñ¤¤Áp¿ì¡u§¨µwãT²¼¡v¡A¥u·|¥O¦UÄÒ¬£¤£ªA¡A¥ç·|¥OªÀ·|¤£«H¥ô¬F©²¡C¡m°ò¥»ªk¡nÁ¿©ú¡A¤¤¥¡³¡ªù¤£À³¤z¹w­»´ä¤º³¡¨Æ°È¡A¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ôªí¥Ü¡A¤¤Áp¿ìÀ³°µ¦^Ápµ¸¤u§@¡A¤£À³´¡¤â¥ßªk·|¨Æ°È¡C

§ó¦h­n»D¤G
­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z©P¤T¤U¤È§¸`«ô·|¤¤Áp¿ì¡A¦o¨ì–õ¤U¨®«á¡A»P¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú´¤¤â¤Î¦X·Ó¡C ªL¾G¤ë®Z¤U¤È2®É«e©è¹F¤¤Áp¿ì¡A¦bªù¥~»P¤¤Áp¿ì... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡R¶PÂÔ»â¥ý²¿·ªÛ3%
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^¤ä«ù«×í¦u36%¡A¦Ó·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^Áö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é©Ó¿Õ¼·´Ú1.13»õ¤¸¡A±NÄõ¨½¥«¤@¬q¾î¥[¤½¸ô¡]Trans-Canada Highway¡^ÂX«Ø¦¨6±ø¦æ¨®½u¡A¹w­p¯àÓV½w¸Ó... ¸Ô±¡
µØ°ð¤µ³Ì«á»`ñ¦W©Ú¤j³Â©±
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð¤Ï¹ï³]¥ß¤j³Â©±ªºÃ±¦W¹B°Ê¤w»`¶°¨ìªñ2,800­Óñ¦W¡A·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]±NºI¤î¤é´Á©µªø¤@¤Ñ¡A¤è«K¤¤¤å¾Ç®Õ®aªø°Ñ»P¡C ·Å­ôµØ¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖºñÄÒ¦Cªv¤å¤@¦W­Ô¿ï¤H¡A«e±ß¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤O®¼®a®x¥D°ü¡Aµ²ªG¾D¨ìºô¤Í§åµû¡u«ä·Q¸¨«á¡v¡C¸Ó¦W­Ô¿ï¤HÅGºÙ¥u¬O·Q´£¨Ñ°ü¤k§ó¦h¿ï¾Ü¡A¦ý«Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992