»F¨Æ¯è¯Z©Ò¦³­¼«ÈÀò°h´Ú §ù¦¨¼w¤J¸[¯ÁÀv
Áp¯èÁ`µôºÙ¡u²Û®¢¡v¦ý©ÚÃã¾

[2017.04.13] µoªí
¤@§å¥Ü«ÂªÌ©P¤G¦bªÛ¥[­ô›Í¶Âº¸°ê»Ú¾÷³õªºÁp¦X¯èªÅ«È¹B¤j¼Ó¥~¡A§Üij¸Ó¯èªÅ¤½¥q¹ï«Ý­¼«È¡u¤£¤Íµ½¡v¬Æ¦Ü¡u²Ê¼É¡v¡A©IÆ~ªM¸¯¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¨Æ¥ó¥D¨¤§ù¦¨¼w¤´¦bªÛ¥[­ôÂå°|¯dÂå¡C
¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¾x¥X©ì«È¸¨¾÷¨Æ¥ó¤Þµo²³«ã¡AªÀ¥æºôµ¸³°Äò¥X²{°Å¯}Áp¦X¯èªÅ·|­û¥d©Î«H¥Î¥dªº·Ó¤ù¡A©IÆ~ªM¸¯¸Ó¤½¥q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¤º³°¾÷¡A­¼«È©Úµ´Åý¥X®y¦ì³Q¯èĵ±j¦æ©ï¨«¨Æ¥ó¡A³Q©ï¨«ªº69·³¬üÄy¶V«n¸ÇÂå¥Í§ù¦¨¼w(David Thanh Duc Dao¡A«eĶ§ù¤j½Ã)¡A¥¿¦¡´N¯ÁÀv®i¶}ªk«ß¦æ°Ê¡C¥Nªí«ß®v¦VªÛ¥[­ôªk°|´£¥æ¤å¥ó¡A­n¨DÁp¦X¯èªÅ¤ÎªÛ¥[­ô¬F©²¡A­n«O¯d¥X¨Æ·í¤éªº³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡B¾÷¿µ¿ý­µ¡B­¼«È©M¾÷­û¦W³æ¡A¥H¤Î¨ä¥L»P»F¨Æ¸¹¯è¯Z¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C

¤å¥ó«ü¡A§ù¦¨¼w³z¹L¥¿·í¤âÄò¶R¾÷²¼¡B¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡A§¤¦b¯èªÅ¤½¥q¹º©wªº¾÷¦ì¡A«o³Qĵ­û±j¦æ©ìÂ÷«È¾÷¡A¨Ã¥B¨ü¶Ë¡A¬OÄY­«ª[µø¨Æ¥ó¡C«ß®v¦æªí¥Ü¡A§ù¦¨¼w¤´µM¯d°|¡A¹w­p·|¦bªÛ¥[­ô·í¦a®É¶¡¬P´Á¥|Á|¦æ°OªÌ·|¥æ¥N¡C¥t¥~¡AªÛ¥[­ôĵ¤èÃÒ¹ê¡A¦A¦³¨â¦W¦³¥÷°Ñ»P©ï¨«­¼«Èªº¾÷³õĵ­û¡A³Q°Ç¥O¥ð°²¡C

¦A¦h2©ï¤H¾÷³õĵ­û°Ç¥O¥ð°²

¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¨È¸Ç­¼«È¾D±j¦æ©ì¤U¾÷¨Æ¥ó¡A¥O¯èªÅ¤½¥q³´¤JªÅ«e¤½Ãö¨aÃø¡A­±¹ï©è¨î¼é¡BªÑ»ù«æ®À¥H¤Îºô¤Wªº¡u·|­û°Å¥d¼é¡v«á¡A¦æ¬FÁ`µô¿p¥§¶ø´µ²Ä¤T«×¦^À³¨Æ¥ó¡C¥L±µ¨ü´CÅé³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¬°³o¨Æ¥ó·P¨ì¡u²Û®¢¡v¡A¦ý¤£·|Ã㾡C

¿p¥§¶ø´µ·í¦a®É¶¡©P¤T(12¤é)¥X®u¬ü°ê¼s¼½¤½¥q³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L©MÁp¯èªº­û¤u¡uÅãµM©ö¨£¡v¬°¨Æ¥ó·P¨ì²Û®¢¡A±j½Õ¤£·|¦A¦¸µo¥Í¡A¡u§Ú­Ì¤£¯àÅý°õªk¤H­û§â­¼«È±a¨«¡AÅý¤wÁʶR¾÷²¼¡B¨Ã¤W¤F¾÷ªº­¼«ÈÂ÷¶}¡v¡C

¹ï©ó¥L©P¤@µoµ¹­û¤uªº¤º³¡«H¤¤«üºK¨Æ¥D¤£¦X§@¡AºÙ·|¤ä«ù­û¤u°µªk¡A¤Þ°_¦U¬É«ã¤õ¡A¿p¥§¶ø´µºÙ¡A¿ðªí¹F§ó¦³¤Oªº¤ÏÀ³¡A¬O¦]¬°¤´¦b·j¶°¨Æ¥óªº¹ê±¡¡A©Ó»{ªì´Áªº¨¥½×¨S¦³¯u¥¿ªí¹F²Û®¢¡C

¤£¹L³Q°Ý¨ì·|§_Ã㾮ɡA¿p¥§¶ø´µ«h»¡¤£·|¡A¡u§Ú³Q¹µ¥Î¬O¬°¤FÅýÁp¦X¯èªÅ§ó¦n¡A§Ú­Ì¥¿¦b³o»ò°µ¡A¤]·|Ä~Äò³o»ò°µ¡v¡C·í°Ý¤Î¨Æ¥D§ù¦¨¼w¬O§_¦³¿ù®É¡A¥L»¡¡u¤£¡A¥L¤£¥i¯à¦³¿ù¡v¡A±j½Õ¥L¬O¶R¤F¾÷²¼¤W¾÷ªº­¼«È¡A¤£¯à³Q¨º¼Ë¹ï«Ý¡C

Áp¦X¯èªÅ¬°²H¤Æ­¼«È³Q±j¦æ©ïÂ÷¯è¯Z¨Æ¥óªº¼vÅT¡A¨M©w¦V»F¨Æ¯è¯Z©Ò¦³­¼«È¡A´£¨Ñ¥þÃB°h´Ú¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A©Ò¦³¦b»F¨Æ·í¤ê¡A­¼·f¥ÑªÛ¥[­ô«e©¹ªÖ¶ð°ò¦{¸ô©ö´µºûº¸ªº­¼«È¡A±NÀò±o¾÷²¼¶O¥Î¥þÃB¸ÉÀv¡C¦³Ãö¤µ¦¸¨Æ¥ó¦A¦³·s¤ù¬qÃn¥ú¡A¨£¨ì³Q©ï¨«ªº¤»¤Q¤E·³¬üÄy¶V«n¸ÇÂå¥Í§ù¦¨¼w¡A·í®É§¤¦b®y¦ì¤W¡A¦Vĵ­ûªí©ú¤£·|Â÷¶}¡A«ü²Ý¤é¦­¤W¤K®É­n¤u§@¡A¤S»¡¹çÄ@§¤¨c¡A³£¤£·|¤U¾÷¡Cĵ­û¤§«áªí¥Ü·|¨Ï¥ÎªZ¤O¡A«ü·|¥O§ù¦¨¼w«Üµh­W¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¦¨¼w»¡¡u§Ú¤£·|¨«¡v ¹ç§¤¨c¤£¸¨¾÷
§ù¦¨¼w³Q©ì¨««e¡A´¿¦b®y¦ìºÃ¦ü©Mªk«ß¬ÛÃö¤H¤h³q¹q¸Ü¡A¥L¤@Ãä´§¤â»¡¡u§Ú¤£·|¨«¡v¡A¤@Ãä¦V¹q¸Ü»¡­n±±§iÁp¦X¯èªÅ¡A¹ç¥i§¤¨c³£¤£·|¤U¾÷¡C ¾÷¤W­¼«È... ¸Ô±¡
¤´¦bªÛ¥[­ôÂå°|¯dÂ媺¨Æ¥ó¥D¨¤§ù¦¨¼w©P¤G±µ¨ü¬ü°êWLKY-TV¹qµø¥x³X°Ý¡Aªí¥Üª¬úG¤£¦n¡A·í³Q°Ý¦³­þ¨Ç¶Ë®É¡A¥L»¡¡G¡u¥þ¨­¦U³B¡C¡v­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n... ¸Ô±¡
­ã³\¥¼¦¨¦~©~¥Á¿W¥ß¤JÄy °Ñ°|³q¹L´£®×¥æ²³°|¼fij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j²³¦hªº²¾¥Á¨Ó·½°ê¤§¤¤¡A¤¤°ê©M¦L«×µ¥°ê³£¤£©Ó»{Âù­«°êÄy¡A³o´Nµ¹¤@¨Ç·s²¾¥Á®a®x¤¤§Æ±æ¤JÄyªº¥¼¦¨¦~¤H±a¨Ó³Â·Ð¡CÁp¨¹«O¦uÄҵظǰÑ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß¶}±mªº¤@´Á649±m²¼µ²ªG¡AÀY¼ú¤@ª`¤¤¡A±m²¼¥Ñ¨õ¸Ö°ª¶QªL¡]Coquitlam¡^½æ¥X¡AÀY¼ú©¯¹B¨à¥i±o935.9¸U¦h¤¸¼úª÷¡C°£ÀY¼ú... ¸Ô±¡
¤j³Â¶·µL°Ó¼Ð²¬ù¥]¸Ë¥X°â
Áp¨¹¬F©²¤µ¤Ñ´£¥X¤j³Â¦Xªk¤Æªk®×¡M®ø®§¨Ó·½»¡¡Mªk®×®Æ¦³³W¨Ò¡M«ü©w¤j³Â²£«~¥HµL°Ó¼ÐªºÂ²¬ù¥]¸Ë¥X°â¡C·Ï¯ó°Ó¤@¦V¤Ï¹ï²¬ù­»·Ï¥]¸Ëªººc«ä¡M¤j³ÂºØ´Ó°Ó«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992