¥´ým·í«e Å]§L·U¾x·U¦³¤õ

[2017.04.27] µoªí

Áɵ{ÀW±K­Ý¦³ªñ¥b¶¤¥D¤O¯Ê°}ªº°ÒÁp¡A¤µ¤é±N©ó­^¶W¸ÉÁɵw¾Ù¦P¥«¦º¼Ä°Ò«°¡A±©ÁÉ«e»â¶¤¼¯³s¥£«o¦A¦¸¡uµoÃø¡v¡A©ú¨¥¤£¦b·N¾£¤U¦p¦ó¬Ý«Ý¨ä¤½¶}§åµû²y­ûªº°µªk¡A¦ýªñ´Á¹ð¦¸¡uµo¬¶¡v¤U¡u¬õÅ]¡vªí²{¤£¶^¤Ï¤É¡A¦¹Á|©Î¦A¦¨¥tÃþ¡u¿E±Nªk¡v¡A¦b¥´ým¾Ô«e±j¤Æ¤h®ð¡C

¥»¤ë¾x¨¬¥b¶¤¥D¤O¡@ªí²{¤£¶^¤Ï¤É

¤@¦V´±¨¥ªº¼¯«Ó¥h©u°õ±Ð¨®¸ô¤h®É¡A«K¦]¬°¤½¶}§åµû²y­û¡A­P¥H®LÂįS¬°­ºªº¡užԤh¡vºÃ°µ¡uª÷¤â«ü¡v¡A²×¦¨ÁZºG²H¤UÅfµM¸¨¥x¡C¥»©u¦¨¡uÅ]¡v«á¡A¥»©ÊÃø²¾ªº¥L©u¤¤¤w¡uµoÃø¡v¡A¤½¶}§åµû«e¾W¦wªF¥§°¨­}º¸ªºªí²{¡A§óºÙ¹ï¤è¾á¥¿®É¡u¥¼¦³§â´¤¦n¾÷·|¡v¡A±©¦¹Á|«o¦¬¥¿­±®ÄªG¡A°¨­}º¸¦b¦¹«áªº¨â³õ¥¿¿ï§ó¦¨²y¶¤Ä¹ªi¥\¦Ú(¨£ªí)¡A¥¼ª¾¬O§_¦]¡u¿E±Nªk¡v¦¬¦¨¥¿ªG¡A¼¯«Ó©u§À§ó·U½|·U¿E¡A³æ¬O¥»¤ë¤w¬¶ÅF¤F¥b¶¤¥D¤O¡C

¦Ó§ó¦³½ìªº¬O¡A¦b¼¯«Ó¡uµo¬¶¡v«á¡AÅ]§L¦ü¥G³£¡u·U¾x·U±j¡v¡AµL½×²y­ûªºªí²{¤Î²y¶¤¦¨ÁZ¬Ò¤£¶^¤Ï¤É¡A³æ¬O¥»¤ë7³õÁɨƫK¥¼¹Á¤@±Ñ­Ý©ó¼ÚÅQ«iÂô4±j¡C

¦Ó¥L¬Q¦^À³³o°µªk¬O§_«ê·í®É©ú¨¥¡G¡u§Ú¤£·|¦b·N²y­û¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨Æ¡A¦]¬°§Ú¥u¬O¹Á¸Õ°µ¦^¦Û¤v¡A¸Û¹ê»Pª½±µ¡A¥u­n²y­û¥þ¤O¥H­u¡A§Ú´N·|°ª¿³¡C¡v

¥L¤S¥H®g¤â©ÔµÎºÖ¯S§@¤Ï­±±Ð§÷¡A¡u©ÔµÎºÖ¯S¦³®Éªí²{¤£¦n¦ý«o¥þ¤O¥H­u¡A¦ý¦³¨Ç²y­û«o¨S¦³¡C¡v

¼È¦C²Ä5ªº¡u¬õÅ]¡v¤µ¤é­n§@«ÈÀ»°h¦º¼Ä¤ÏÀ£¹ï¤è¤W²Ä4¡A¼¯«ÓÁö¥H¡u¿E±Nªk¡v´£¤É¤h®ð¡A«o­n­±¹ï¶Ë§L°ÝÃD¡A¬Ò¦]°£¤F®á°¨¹F¤Î¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì«á¡A°¨°ª´µ¿c¯ª¬Q¥çÃÒ¹ê­nªø¥ð6­Ó¤ë¡A¦¨¬°²Ä3¦W´£¦­¦¬Älªº¥D¤O²y­û¡A¦A¥[¤W°ò´µ¥v¼¯¹ç¤Îµáº¸Áé´µ¨â¦W¤¤°í­n«Ý¤U¤ë¤~¦³±æ´_¥X¡A¬O§Ð­nÄò¥HÀ¹§Q¥ÕÄõ¯S»P¦ã¾ú«ô§QÂí¦u¤¤¸ô¡A¨¾½u¤£Ã­¶Õ¦¨ª§³Ó³Ì¤jªý¤O¡C

§ó¬Æªº¬O¡AÁÉ«e§ó¶Ç¨Ó¤¤³õ«Où´¶¤Ú¥ç·|¦]¶Ë¯Ê°}¡A¥i»¡¬O«Îº|°¾³{³s©]«B¡C´¶¤Ú¦b¹ï¤W¤@³õÀ»±Ñ¯ë¥§ªº¤ñÁɤ¤¡A¦b¸É®É¶¥¬q¶Ë¥X¡A¥Ñ¥d°ì§J¤J´À¡C

­C­C¦«¥§¡G¥²¶·¨ú³Ó«O«e4¥D°ÊÅv

¦Ü©óÁÉ«e¨â­x¤¤³õ¦w¹F¹u¨½©Ô»P¡uÂŤë¡vªº­C­C¦«¥§¦P¼Ëµø¤µ¤é¤@¾Ô¬°ª§«e4½ð¤U©u¼ÚÁpªºÃöÁ䤧§Ð¡A¹u¨½©Ô¤£¿Ð¨¥¡G¡u³o±N¬O¥»©uÁpÁɳ̭«­n¤@¾Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¨ú³ÓÀò±o¥D°ÊÅv¡A§_«h­nª§«e4«K·|Åܱo«D±`§xÃø¡C¡v

­C­C¥çªí¥Ü¡G¡u§Qª«®ú»Pªü¥P¥£³£¬O§Ú­Ì(ª§«e4)ªº¹ï¤â¡A¦]¦¹¬O§Ðªº¿éĹ¹ï§Î¶Õ«D±`ÃöÁä¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
©ÔµÎºÖ¯S¼µ¥ì¤ÚÁ¾¯d¶¤
ÂÇ¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¦]¶Ë¯Ê°}¦Ó­«ªð¤¤¾W¦ì¸mªº©ÔµÎºÖ¯S¡A¬Q«o²v¥ý¶}µÄ¤O¼µ¹ï¤è¦b°ÒÁpªº¡u«D¤Z»ù­È¡v¡A¨Ã§Æ±æ¹ï¤è¥iÄò¬ù¯d¶¤¡C ©ÔµÎºÖ¯S¥h©u¤õ³t¤W¦ì«á... ¸Ô±¡
³¥Ã~¤W¨®²Ä50²y žԤh¤î¦å
¨®¸ô¤h©P¤G©ó­^¶W©P¤¤§Ö¨®¾Ì­}¨È°ª­ô´µ¹F±ö¶}¤G«×­Ý¨ú±o¦b¡užԤh¡v²Ä50­Ó¤J²y¡A¦A¥[¤W®LÂįS¤Î¥[§Q¥d§Æº¸¦U«Ø¤@¥\¡A¥D³õ4¡G2À»±Ñ­×«w¹yí©Tº]­º... ¸Ô±¡
¤B«T·u¤O§J¤õ½bÂô·Ç¨MÁÉ
¤¤°ê²y¤â¤B«T·u¬Q¤é¦b­^°ê¥H13¡G10¤O§J¤­©¡¥@¬É«a­x¡u¤õ½b¡v¶øĬ§Q¶³¡A¾·~¥Í²P¤¤²Ä¤T¦¸Âô¤J¥@¬É®à²yÀA¼ÐÁɷǨMÁÉ¡C «e¤@¤Ñ¨â­Ó¶¥¬q¤ñÁɵ²... ¸Ô±¡
³Å®a«T¤£¼Ä¤j«i¬I¤ñ¥X§½
´ä±N³Å®a«T¡]Marco¡A¹Ï¡Aªk·sªÀ¡^¬Q©ó­^°êÄò¾Ô®à²y¥@¬ÉÁÉ8±j¡A²Ä2¸`¶È¦b¥@¬É¡u¤@­ô¡v¬I¤ñ¨­¤W¨ú±o1§½¡A¥[¤W¹ï¤â¤j«iÅF¥X¤@´Î143«×¡A²×¥H§½... ¸Ô±¡
¤W´ä®À­ºº¸®Ê16±j
¤W®ü¤W´ä©P¤T¥D³õ¥X¾Ô¨È«a¬×¡A¦³¤Ú¦è«e¾W«J§J¥æ¥X1­Ó¤J²y¤Î2­Ó§U§ð¡A¥H4¡G2»´¨úFC­ºº¸¡A»P®ú©M¬õÆpÂùÂùÂê©w16±j®u¦ì¡C ¤W®ü¤W´ä¬Q¤é¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992