ÁJ¥Á¡u¤­¤@¡v¹C´ä¼Wªñ¤T¦¨

[2017.04.29] µoªí
°£¤Fºô¤W¥­¥x¥~¡A¡u¤­¤@¡v­u´ä­}¶é®MÀ\²£«~¦b¼s¦{¬Y®È¦æªÀªºªù¥«©±¤]¨ü¨ì¼ö¾P¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§±´¯Á®a«×°²°s©±¡u¤­¤@¡v¤pªø°²´Á¶¡ªï«È¡A§l¤Þ¤F¼s¦{¤£¤Ö¥«¥Á«e©¹¹ÁÂA¡C°OªÌÀò±x¡AÀHþÓ¼s¦{¦h®a®È¦æªÀ¥H¤Î¤º¦a®È¹C½u¤W¥­¥x©M´ä­}¶é¦X§@¤é¯qºò±K¡A·s¶}·~°s©±¥H­»´ä­º¶¡±´¯Á¤Î¥ð¶¢«×°²¥DÃD¬°½æÂI¡A¨î©w¤FÃþ«¬Â×´Iªº¹C¶é®M²¼¡A¦¨¥\Åó«È¡C¾Ú±x¡A¡u¤­¤@¡v¤pªø°²´Á¶¡¡A¼s¦{¹Î«È¹C´ä¦P¤ñ¼W¥[11%¡C´²«È¤è­±¡AÀHþÓ¤d¤¸¯Å§O°s©±ªº¤j§å¤W¬[¡A­u´ä²`«×¹C¤w¸g¦¨¬°ÁJ¥Á²³ªº¤é±`¥X¹C¡C­È±o¯d·Nªº¬O¡A´ä­}¤h¥§ªº´²«È®a®x®M²¼¤@¤W¬[«K¾D¹J¼ö½æ³õ´º¡A»ù®æ±q2,610¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡A¬ù¦X´ä¹ô2,944¤¸)¨ì4,316¤¸(¬ù¦X´ä¹ô4,869¤¸)¤£µ¥¡A¦P¤ñ¼Wªøªñ¤T¦¨¡C

°OªÌ±q¡u¼s¤§®È¡vÀò±x¡A¡u¤­¤@¡v´Á¶¡¥Xµoªº­»´ä¹C²£«~»ù®æ±q¼Æ¤Q¤¸¦Üªñ¤d¤¸¤£µ¥¡A»P¥­¤é©P¥½»ù°ò¥»«ù¥­¡Aº¡¨¬¤£¦P®ø¶O¶¥¼hªº¥«¥Á¥X¹C»Ý¨D¡A¥Bªñ´X¦~¨Ó¡A­»´ä¹C²£«~ºØÃþ¤]ÁͦV¦h¤¸¤Æ¡A¥i¿ï©Ê¦h¡A¦]¦¹³Ì¨ü¥«¥Áªº°l±·¡C°OªÌÂsÄý¡u¼s¤§®È¡v¡B¡uÄâµ{¡v¡B¡uÆj¶ý¶ý¡vµ¥½u¤W©xºô¥­¥xµo²{¡A­u´ä¹C¤w¸g¦¨¬°¡u¤­¤@¡v¤pªø°²¼öªù­º¿ï¡A­»´ä¹C²£«~­º­¶¸m³»«Å¶Ç¡AÅý¥Á²³¶i¤J­¶­±´N¯à­º¥ýÂIÀ»¤F¸Ñ­u´ä¹C·s²£«~¡C

¡u¼s¤§®È¡v¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¨C¦~4¤ë¬O­»´äªº®i·|©u¡A±µþÓ¡u¤­¤@¡v¤]¬O¤@¤j¥X¹C©ô©u¡A¦]¦¹°s©±»ù®æ«ùÄò°ª¥ø¡A¬Æ¦Ü¥X²{¡u®üÂA»ù¡v¡C¥X¹C¡u¦¨ºë¡vªº¥«¥Á¤]·U¨Ó·Uª¾¹D¡A¦Û¦æ­q³æÀu´f¤£¤j¡A³£Ä@·N³q¹L®È¦æªÀ¹w­q¡u¥æ³q+°s©±¡v©Î¡u¥æ³q+°s©±+ªù²¼¡vªº¦Û¥Ñ¦æ®MÀ\¡A¬J¥i¥H¨É¨ü¤j³W¼Ò±ÄÁʤUªº¹ê´f»ù®æ¡A¤S¦³¥R¨¬®É¶¡¥i¥H¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C

¥H­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é·s°s©±¦Û¥Ñ¦æ®M²¼¬°¨Ò¡A4¤ë30¤é¡B5¤ë1¤é¥Xµoªº¡u­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¦Û¥D¹C®MÀ\2¤Ñ¡v¡A§t­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é1¤é¼Ð·Çªù²¼¡F¤J¦í­}¤h¥§±´¯Á®a«×°²°s©±¼Ð·Ç«È©Ð¡C¦pªG¥H´²«È³æ­qªº¸Ü¡A­»´ä­}¤h¥§±´¯Á®a«×°²°s©±¼Ð·Ç«È©Ð¨C±ß¦Ü¤Ö´ä¹ô2,200¤¸°_¡A¬ù¦X¤H¥Á¹ô1,950¤¸¡A¦A¥[¤W³æ»ù¬ù450¤¸¥ª¥kªº­»´ä­}¤h¥§¤@¤é¼Ð·Çªù²¼¡AÁ`¶O¥Î¬ù2,400¤¸¡C¦pªG«e©¹¦U¤j½u¤W¥­¥x¼ö¾Pªº¡u­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¦Û¥D¹C®MÀ\2¤Ñ¡v¡A°OªÌµo²{¡A»ù®æ³Ì§C¶È»Ý1,620¤¸¡A¬Û·í©ó´²«È»ù¥´¤F6.7§é¡C

ÀHþÓ¶Z­»´ä¦^Âk20©P¦~ªº¼y¨å·U¨Ó·Uªñ¡A¡u¼s¤§®È¡v©M¡uÄâµ{¡v¥H¤Î¡uÆj¶ý¶ý¡v¤u§@¤H­û§i¶D°OªÌ¡A­»´ä¦^Âk20©P¦~ªº­u´ä¹C²£«~¡A¥«³õ³¡³£ÁÙ³B¦b¥[ºò¡u¬ãµo¡v¤¤¡A¥i¥H¹w´Áªº¡A´ä­}¤h¥§§@¬°±`³W¦ÑµP¸g¨å¹Cª±½u¸ô¾y¤O¨ÌµM¶Õ¤£¥i¾×¡A©¡®É·|¥H®M²¼§Î¦¡Àu´f§l¤Þ¹C«È¤J¶é¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤ÞÀº«_¤õ¥ú ¹F¬ü«È¾÷§éªð­º³£¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[¥Ñ¥_¨Ê­¸©¹­^°ê©³¯S«ßªº¹F¬ü¯èªÅ«È¾÷¡A°_­¸«á¥kÃä¾÷Ál¤ÞÀº«_¥X¤õ¥ú¡A«È¾÷µo¥Xºò«æ«H¸¹¡A§éªð¥_¨Ê­º³£¾÷³õ¦w¥þ­°¸¨¡C ¯A¨Æªº«È... ¸Ô±¡
¨Ê¤k¬ï°ª¸ò¾c¾r¨®¼²¬ïÀð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨ÊµØ¶T¤¤¤ß©P¤T¡]26¤é¡^µo¥Í¨T¨®¼²¬ïÀð½Ä¤J¿ì¤½«Ç·N¥~¡A³y¦¨¤@¦º¨â¶Ë¡A»F¨Æ¤k¥q¾÷ÃhºÃ¡uªoªù·í¸}´w¡v¿ù»~¥[³t¡A¦Ó¦o¦b¨Æµo®É¬ï5Íù¦Ì... ¸Ô±¡
¥i¤f¥i¼Ö±À¾ê¸Ë¤ô ³Ì¶Q¨C²~64¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¡A¥~´C³ø¹D«ü¡AÀHµÛ®Þ¥´¤ô¾P¶qªº¤U­°¡A¥i¤f¥i¼Ö¥ç¶}©l´M§ä·sªº¼WªøÂI¡C¾ê¸Ë¤ô³o¤@¤£Â_¼Wªøªº¥«³õ¡A¦¨¬°·sªº°Ó¾÷¡A¹L¥h15¦~¤º¡A¾ê... ¸Ô±¡
­«¼y¤j¾Ç¥Í½ö´ÃÅéÅ禺¤`
­«¼y¥Û¾ô¾QÂl»öÀ]¬QÁ|¦æ¶}©ñ¤é¬¡°Ê¡A§óÁܽФF¦h¦W¤j¾Ç¥Í¡A½ö¶i´Ã§÷µM«á»\´Ã¤@¤ÀÄÁ¡AÅý¥L­ÌÅéÅ禺¤`¡C¦b«s¼ÖÁn¤Î²³¤H¥Ø¥úªºª`µø¤U¡A¦h¦W¤j¾Ç¥ÍºCºC½ö¤J... ¸Ô±¡
³¢¥x»Ê¯µ³X¥Õ®c ½Í¬ü°ê»s³yñ¦X¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÂE®ü¶°¹Î¸³¨Æªø³¢¥x»Ê27¤é¶i¤J¥Õ®c¡A°±¯d¤F±Nªñ3¤p®É¡A¦ý­±¹ï´CÅé°OªÌ¸ß°Ý¬O§_´¿»P¯S®Ô´¶¨£­±¡A³¢¥x»Ê¤£Ä@ÃÒ¹ê¡A¥uªí¥Ü¡A¡u§Ú°O¾Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992