【明報專訊】卑詩卡切溪(Cache Creek)居民因山火而被疏散11天後，昨日終可回家，但他們擔心區內旅遊經濟受重大影響；另外林火使大溫地區和錦碌(Kamloops)的空氣質素變差，錦碌機場有數班航班被取消。

卡切溪Sunset汽車酒店經理Lisa Balouch指，失去了11天的遊客影響很大，不只對酒店，連餐廳、油站和其他商戶也都一樣，「我們有來自英國、瑞士、奧地利、德國和加拿大國內及美國的旅客，(本地)很多人靠這些遊客來賺錢，現在他們不但沒賺到錢，而且還要花錢進行清理。」

截至昨日卑詩仍有逾4.5萬人因155處山火而未能回家；人口約1000人的卡切溪屬最早一批於7月7日被疏散的社區。

隨著回家的市民駕車進入卡切溪，消防員站在消防局外向他們揮手歡迎，並擺放「歡迎回來」的字牌。

卡切溪市長John Ranta指出，市內機場的兩個飛機庫、一間房屋和另外數個建築物被燒毀，鎮以南的Boston Flats旅行車公園，大部分範圍亦被燬。他指卡切溪今年禍不單行，在5月才遇上洪水，59歲的消防局長Clayton Cassidy更被洪水沖走。

他續指，市內的商戶靠夏季旅遊業來賺取足夠金錢維持全年運作，「疏散對本地商戶是一個重大影響，我們期望能夠在短期內吸引到省內的(旅客)。」

另外，大溫都會局(Metro Vancouver)昨日亦向大溫和菲沙河谷區域發出空氣質素警示，指區外的山火導致粒子濃度高，而預計這情況會持續最少至今日，建議長者、嬰兒和長期病患者避免進行劇烈運動。

卑詩內陸的山火亦使錦碌的能見度減低，導致其機場的數班航班被取消，區內的空氣質素指標料達8度；空氣質素指標一般最高一級為10+。

奎尼爾(Quesnel)和北奧肯那根(North Okanagan)的指標亦高，達7度。而在剛過去的周末有數以千計民眾被疏散的威廉斯湖(Williams Lake)，空氣質素指標有20度，遠遠超出一般水平。