¬Ó°¨KO¤Ú¶ë±·¦è¶W¬×
¬ü´µÃz²Ê ºÑ°ò»{¿é

[2017.08.17] µoªí
»«¬I°¨¡]¥ª¤G¡^¤J²y«á»P°¨°ªªü¨¯´µ¶ø¡]¥ª¤@¡^¼y¯¬¡C«áªÌ¬Q¥M²v¥ý®g¤J¤@°O¥@¬Éªi¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬Ó®a°¨¼w¨½¬Q¤é¦b¦è¯Z¤ú¶W¯Å¬×¦¸¦^¦X¡AÁö¤í¯Ê¥D±N°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡A¦ý¤´¥H2¡G0¦AŤڶ붩®³¡A¨â¦^¦X­p¤j³Ó¹ï¤â5¡G1¡AÄ~¼Ú¶W¬×¤§«á¦AŤ@­ÓÀA¼Ð¡C´N³s¤Ú¶ë«á½ÃºÑ°òÁÉ«á¤]¨u¦³¦a»{¿é¡A»¡§Þ¤£¦p¤H¡C

­º¦^¦X§@«È»â¥ý3¡G1ªº¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¬Q¥M°£¤F°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×°±ÁÉ¡A¨â¦W¥D±N¥[¨½¤Ò¤Ú§Q©M¦ã´µ°ª§¡¦C§@«á³Æ¡A¦Ü©ó¤Ú¶ë¥ç¦³¶¤ªø®¦¥§´µ¹F¦]¶ËÁ×¾Ô¡C

¥D¶¤¤@¶}ÁÉ«K¬I®iÀ£¹G¡A¦U­Ó²y­û²Ä¤@®É¶¡·mºI¡A§â¤Ú¶ë¥´±o¥þµL©Û¬[¤§¤O¡C¤ñÁɦÜ4¤ÀÄÁ¡A¬Ó°¨ªº¦è¯Z¤ú¤p°ê¸}°¨°ªªü¨¯´µ¶ø§Y¦bÂ÷ªù30¸T°Ï¥~¬ð¬I§N½b¡A¥ª¸}«l®g¯}ºô¡A¤Ú¶ëªù±N¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¥u¯à¥Ø°e¥Ö²y¤Jºô¡A³o¤@²y¥O¬Ó°¨ÂX¤j¨â¦^¦X»â¥ýÀu¶Õ¦Ü4¡G1¡A¤]¥O¨ì¬Ó°¨¸ó©u³sÄò68³õ¦³¤J²y¡C

¤W¥b³õ°ò¥»¤W¬O¬Ó°¨¤Ñ¤U¡A¤Ú¶ëªº§ð¶Õµ´µL¶È¦³¡C¬Ó°¨¥kÁl¿c¥d´µµØ´µ°ò´µ¨ä«á¤@¦¸®gªù¡A¶È¤¤¬W¼u¥X¡C¾Ô¦Ü39¤ÀÄÁ¡A°¨¨Ç¸ô¥ª¸ô¶Ç¤¤¡A­I¦VÀsªùªº»«¬I°¨·m¦b¯Q©i­}­}¤§«e±±²y¡A²Ä¤@®É¶¡Âਭ©â®g¡A´À¬Ó°¨¥´¶i¤µ³õªº²Ä¤G²y¡C®³þÓ4²yªºÀu¶Õ¡A¬Ó°¨¤w¤â°õ¬×¦Õ¤F¡C

©öÃ䤧«á¡A¬Ó°¨ªº¶i§ð¸`«µµy¨£©ñ½w¡A¤Ú¶ë§ð¶ÕÂಱ¡A¬ü´µ©ó53¤ÀÄÁ¹LÃö±Ù±N«á¬I®g¤¤¬W¡C¤Î¦Ü73¤ÀÄÁ¡A½ü¨ìĬ¨È¹p´µ³»¤¤¬W¡A¥iºâ³s¹B®ð¥ç¨S¯¸¦b¤Ú¶ë¤@¤è¡A¯}³J¥F¤O¡C³Ì²×¬Ó°¨Ðä³Ó¨â²y¡A¨â¦^¦X­p5¡G1¤j³Ó¡A¬°½Ã°Ã¦è¥Ò¥´¤U±j¤ß°w¡C

ºÑ°ò¡G­º¦¸·P¨ì¹ê¤O¤£¦p¬Ó°¨

¤Ú¶ë¬Q¤é³Q¬Ó°¨§Þ³N©ÊÀ»­Ë¡A³s¤@¦V¤£»{¿éªº¤Ú¶ë«á¨¾¤j±NºÑ°òÁÉ«á¤]»¡¡A³o¬O¥L­º¦¸¥Ì«ô¤U­·¡C¥LÁɫỡ¡G¡u¦b¤Ú¶ë¶©®³9¦~¡A³o¬O§Ú­º¦¸·P¨ì¹ê¤O¤£¤Î¬Ó°¨¡C¡v

¤Ú¶ë¤µ©u´««Ó¡A¦Ó«e¾W¥§°¨¤SÂ÷¶¤¡AºÑ°ò©Ó»{²y¶¤¥¿¸g¾úÁ}Ãø®É¨è¡C¡u§@¬°²y¶¤¤Î¾ã¶¡²y·|¦Ó¨¥¡A³o³£¤£¬O²z·Q®É¨è¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÉ¥i¯à¹Îµ²¤@­P¡A¹Á¸Õ«i©¹ª½«e¡C§Ú­Ì»P±Ñ¥M¦P¦æ¡A©Ó»{¬Ó°¨¸û¥X¦â¬O­«­nªº¡C¡v

¥t¤@¦u±N¦õ­}¦ã¤Ú¥ç©Ó»{Àu³Ó¦H±Ñ¡G¡u§Ú­Ì¦bª§¹Ü¥Ö²y¤è­±·P¨ì¦Y¤O¡A¦b¤U¥b³õÁöº¥¤J¨Î¹Ò¡A¦ý§Ú¬Û«H¬Ó°¨¦b¨â³õ¤ñÁɳ£¬O¸û¥X¦â¡C¡v

¥t¾Ú¡m°¨¥d³ø¡n³ø¹D¡A¬ü´µ¦b¤ñÁÉ´Á¶¡­ì¥»·Q§Ö¶}»@²y¡A¤£¹L¬Ó°¨¶¤ªø¨Fªv¿D©Ô²ö´µ«o§â¥Ö²y©ß°ª©ì©µ®É¶¡¡A¬ü´µ¥¢¥h¥­¤é¦b²y³õ¤Wªº§NÀR©M²z©Ê¡A¥Î²Ê¤f¡u°Ý­Ô¡v©Ô²ö´µªº®a¤H¡C

¥t¤@¤è­±¡AĬ¨È¹p´µ¦b¤ñÁÉ¥½¬q¥k¸}¨ü¶Ë¡A¥Ñ©ó¤Ú¶ë·í®É¤w¸g¥ÎºÉ¤F´«¤H¦WÃB¡A¦]¦¹¥LµLªk³Q½Õ¥X±µ¨üªvÀø¡C¡m°¨¥d³ø¡nºÙ¤Ú¶ë¤µ¤é·|¬°Ä¬¨È¹p´µ¶i¦æ¸Ô²ÓÀˬd¡A¥¼ª¾¥L¯à§_¦b¤U©P¤é¹ï¨©­}´µªº¦è¥Ò¶}Ær¾Ô¤W°}¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
°±ÁɤW¶D¥¢±Ñ C®Ô°ª©I¡u³Q­¢®`¡v
¦è¯Z¤ú¨¬Á`¬Q¤é«Å¥¬¡A¬Ó®a°¨¼w¨½´N²y­û°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×ªº°±ÁɤW¶D¥¢±Ñ¡Aºû«ù°±ÁÉ5³õªº¨M©w¡CC®ÔÀH§Y³z¹LªÀ¥æ´CÅé¤j³Û¯îÂÕ¤£¤½¥­¡A§Î®e¦Û¤v¨ü¨ì­¢®`¡C... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¶©®³Á`¸g²z¬I¥j®³¦b¦è¶W¬×«á¦V¶Ç´CÃÒ¹ê¡A²y·|¦¬ÁʧQª«®ú¤¤³õµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£©M¦h»X¯S«e¾W¶ø¤h¤å¥§­}¤ñ§Qªº¤u§@±µªñ§¹¦¨¡A¬ß¥i¦b¼Æ¤é¤º¤½¥¬¡C ... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¡G«O§Q¥§¶øÂà·|¤£¯A¨p§Q
¤é«e¦³³ø¹D«ü¡A¤Ú¶ë¶©®³·|ªø¤Ú§ù¬ü¦b²ü¦è«O§Q¥§¶ø¡]¤W¹Ï¡A²y·|©xºô¡^ªºÂà·|¤¤Àò±o¨p§Q¡A²y·|©P¤Tµo¥X©x¤èÁn©ú¡Aª½¥¸³ø¹D¤º®e¬°µêºc¡A¨Ã½T»{¤w­n¨D¸Ó°O... ¸Ô±¡
¤B«T·u®¼¶i¥¿ÁÉ
¤¤°êÀA¼ÐÁɬQ¤éµ²§ô­º­Ó¤ñÁɤé¡A¤¤°ê¿ï¤â¤B«T·u¡]¹Ï¡A·s®ö¹Ï¤ù¡^5¡G1¾Ô³Ó¤û§§¡AÅb°·¤h«h¥H5¡G0¾î±½¤¤°ê¤p±N§f©þ¤Ñ¡A¨â¤HÂùÂù®Ê¯Å¥¿ÁÉ¡C ¤B... ¸Ô±¡
­^°ê¦W±N±ö§Qªº¶ý¶ý¯ü­}¤é«e¦b·R¤B³ù¥X®u¤@­Ó¤½¶}³õ¦X®É¡A´­¨¥¾á¤ß¨à¤l´X¦~«á¿ï¾Ü°h§Ð¡AÂ÷¶}ºô¾Â¡C ±ö§Qªº¶ý¶ý¯ü­}¥»¨­¥ç¬O¤@¦ìºô²y±Ð½m¡A¨ä¹Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992