§ù·qÁ¾¡D¦ó¸Ö»_¤À³~½ÄµP
±µ¤OÁÉ­º´Î¬Q»ô¯}´äÁZ 1¤ë¤º¦@13¦¸

[2017.08.21] µoªí
¯º®e¥i±Å ¬P±N¦ó¸Ö»_¡]¥k¤G¡^­º´Î¨ê·s¦Û¤v«O«ùªº­»´ä¬ö¿ý¡A¶¤¤Í¤_¿·´@¡]¥ª¤@¡^¡BÃӳ͵Y¡]¥ª¤G¡^¤Î³¯°·¼Ö¡]¥k¤@¡^¥ç¯º¨¥¬O´ä¶¤±j¤ß°w¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^
Âà©Ü´ä¶¤¾Ô¦ç«á­º¾Ôªø¦ÀÁÉ¡A§ù·qÁ¾§Y¦b±µ¤OÁÉ­º´Î«i¯}100¦Ì¦Û¥Ñªa­»´ä¬ö¿ý¡A«o®t¤£¨¬1¬í¿ù¹L¸Ó¶µ±µ¤O¬ö¿ý¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^

µuµu1­Ó¤ë¤º¡A¦X¤O³Ð¤U13¦¸­»´ä¬ö¿ý¡A´ä¶¤¡u­¸³½¡v§ù·qÁ¾¤Î¦ó¸Ö»_¡A¬Q¦b¥x¥_¤Wºtªº¥@¬É¤j¾Ç¥Í¹B°Ê·|¡A­º«×µn³õ¦A®i±j¶Õ¡A¥ý«á¥H­º´Î¨­¤À¦b±µ¤OÁÉ¡A«i¯}¨k¡B¤k¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa­»´ä¬ö¿ý¡C¾¨ºÞÂùÂù¿ù¥¢¨MÁÉ®u¦ì¡A¦ýÂù¬P¤µ¤é¤À³~¦b¥D¶µ¥XÀ»¡A¤O¨D¦A¥H¬ö¿ý®¶¾Ä¤h®ð¡C©ú³ø°OªÌ ¾G¹Å¼z ¥x¥_ª½À»

­»´ä¶¤«e±ß¸g¹L¶}¹õ§¼É°ÊÅå»î¡A¬Q¦­¦h½u¥XÀ»¤Oª§¨ÎÁZ¡C¥´ÀY°}ªº¡u¤p¬ü¤H³½¡v¦ó¸Ö»_(Siobhan)Á×®u¶}¹õ§¡A¯d¤O¥H­º´Î¨­¤À²v»âÃӳ͵Y¡B³¯°·¼Ö¤Î¤_¿·´@¡A¦b¤k¤l4¡Ñ100¦Ì¦Û¥Ñªa±µ¤Oª§¤J¨MÁÉ¡A³Ì²×¦o±N¤W¤ë¥@¬ÉÁɳФUªº53.99¬í­»´ä¬ö¿ý¡A±À«e¦Ü53.83¬í¡A±©³Ì²×¥H3¤À48.02¬í¡A¦ì¦C11¦WµL½t¨MÁÉ¡C6¤ë±ó¿D¬wÄy¬°´ä©Ü¥Òªº¤g¥Í¨k±N§ù·qÁ¾(Kenneth)¡Aºò±µ»P¨È¹B»ÉµP¥\¦Ú§dÂí¨k¡B±i°·¹F¤Î¶À³º»¨¡A¥X¾Ô¨k¤l4¡Ñ100¦Ì¦Û¥Ñªa±µ¤OªìÁÉ¡AÁöµM«eªÌ´å¥X49.41¬í¡A¥´¯}ÁÂÌɾð«O«ùªº49.69¬í­»´ä¬ö¿ý¡A¦ý´ä¶¤¤O¾Ô¤U´å¥X3¤À22.16¬í¡A¥H¤£¨¬1¬í¤§®t¥¼¯à¥´¯}±µ¤O­»´ä¬ö¿ý¡A¦P¼Ë¥H11¦W¥¢¸¨¨MÁÉ®u¦ì¡C

¦ó¸Ö»_¾Ô100¦Û ¬ß­¼«i¦A³Ð¨ÎÁZ

¿ù¥¢­º­Ó½ÄµP¾÷·|¡A¦ý³o¹ïªa¾ÂÂù¬P¦b1­Ó¤ë¤º¡A©óªø¦À¥@¬ÉÁɤεu¦À¥@¬É¬×¡A¥ý«á¥´¯}13¦¸­»´ä¬ö¿ý¡A¤µ¤´·|¦U¦Û¥X¾Ô¥D¶µ¡A½ÄÀ»¼úµP¡C³Qµø¬°ª§¨ú2ª÷¤j¼öªºSiobhan¡A¤µ¤é±N»PÃӳ͵YÂà¾Ô¤k¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa¡A¤Oª§´å¤J¦P±ß®i¶}ªº·Ç¨MÁÉ¡C

¦o¦­¦b¤W¤ë¦I¤ú§Q¥X¾Ô¥@¬ÉÁÉ¡A¥H²Ä5¦W¦¨¬°­º¦W´å¶i¨MÁɪº´ä±N¡A¤jÁÉ«á­º©º¥@¤j¹B¦A¦¸¨ê·s­»´ä¬ö¿ý¡A¦ÛµM¬O·N¥~¦¬Ã¬¡A§ó±æ­¼«i¦b¤µ¤é¦A½Ä¨ÎÁZ¡G¡uÁÉ«e·QºÉ¤O´å¦n¡A¦P®É¬°­Ó¤H¶µ¥Ø¾AÀ³¡A²ßºD¤ñÁɪa¦À¤Î¼Ò¦¡¡A¨S·Q¨ì¯à°µ¥X¬ö¿ý¡C©Î³\¬O²Ä¤@¶µ¡A¨­Å骬ºA¸û¦n¡A§Æ±æ¤µ±ß¥i¥H¦n¦n¥ð®§¡A¬°100¦Ì¦Û¥Ñªa·Ç³Æ¡C¡v

§ù·qÁ¾¾Ô200²V ¤À°tÅé¤O¨D¬ð¯}

¦P¼Ë¦b±µ¤OÁɳФU¬ö¿ý¡A­º«×¬°´ä¥X¾Ôªø¦ÀÁɪºKenneth¡A¤µ¤é¥ç·|­¼«iÂà¾Ô200¦Ì­Ó¤H²V¦Xªa¡AµM¦Ó²Ä7²Õ¥X¾Ôªº¥L¹J¤W¤é¥»¶ø¹Bª÷µP²r±Nßdz¥¤½¤¶¡A¥O³o´ä±Nªºª§ª÷Ãø«×¤j¤j´£°ª¡C

¤£¹L¡A¤ëªì¦b¥@¬É¬×³s¹Ü1»È2»Éªº¥L¥¼¦³¾á¤ß¡G¡u¤§«e¦b´ä¥X¾Ô¥»¦aÁÉ¡A¦b100¦Ì¦Û¥Ñªa³£´å¥X49.4¬í¥ª¥kªº¦¨ÁZ¡AÃÒ©úª¬ºA¤£¿ù¡CÂà¾Ô­Ó¤H¶µ¥ØÅé¯à¬O¦ÒÅç¡A¦]¬°§Ú¤w°µ¦n·Ç³ÆÀ³¥I3³õª§¤J¨MÁÉ¡A§Æ±æ¦n¦n¤À°tÅé¤O¡A¦A§@¬ð¯}¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¥Û°¶¶¯¶Ë¡­º¾Ô¥¢§Q Åé¾Þ¤T¤lµL½t¨MÁÉ
§JªA¶Ë±w­«·s¤W¸ô¡A­»´äÅé¾Þ¥D±N¥Û°¶¶¯»P§d¼¥R¡A¬Q¤é¦b¨k¤l¸õ°¨¤Î¦QÀô¸ê®æÁÉÂùÂù¥¢§Q¡A»P¦b¸õ°¨Àò12¦Wªº¶¤¤Í¸â¤å°a¡A»ô»ô¥¢¸¨¨MÁÉ®u¦ì¡A¥[¤W¼CÀ»¶¤... ¸Ô±¡
´ä¥Ð®|¤j­x©è¥x³Æ¾Ô
¥H¸õ»·¤Î¸õ°ªÂù¬P³¯»Ê®õ¤Î·¨¤å½«¬°­ºªº­»´ä¥Ð®|¶¤¡]¹Ï¡^¡A¬Q¦­¥Xµo¨ì¥x¥_³Æ¾Ô©P¤T®i¶}ªº¥Ð®|ÁɨơC¤G¤H¬Q¤È©è–õ«á¥ð®§¥b¤Ñ¡A¤µ¤é¤À³~¦b¥x¥_¥Ð®|³õ½m²ß... ¸Ô±¡
¥þ¹BÆV²yÁɳõ®öº©¨D±B¡@¡@¤E¦~²§¦aÅʭצ¨¥¿ªG
33¡G7¡IÀHþӲ׳õ¤@Án­ïÅT¡A¦b²Ä¤Q¤T©¡¥þ¹B·|ÆV²y¨k¤l²ÕÁɳõ¡A¤sªF¶¤¤O§JªF¹D¥D¤Ñ¬z¶¤¹Ü«a¡C¦ñÀH³Ó§Qªº³ß®®©M²\¤ô¡A¶¤­û³¯¥Ã±j±·þÓ¤@¤j§ôª´ºÀ¥X²{¦b... ¸Ô±¡
§õ¦æ¤j°fÂà®Ê¯Å¥|±j ¤ñ¯Àº¸²^¨O¶øĬ§Q¶³
¤¤°ê¿ï¤â§õ¦æ¬Q¤é¦b®à²y¤¤°êÀA¼ÐÁɤK±jÁɤϳӫº¸´µ¦W±N«Â·G´µ¡A®Ê¯Å¥|±j¡C¤p±N©PÅDÀs«h¦b2¡G0»â¥ýªº±¡ªp¤U¾D¨ì±öµá°fÂà¡A¤î¨B¤K±j¡C ¥@¬É±Æ... ¸Ô±¡
Åv°·¾a·s´©¥­¨È®õ
ªø¬K¨È®õ¬Q¤é¦b¤¤¶WÁpÁÉ¥D³õªï¾Ô¤Ñ¬zÅv°·¡A¥D¶¤¥~´©°¨§Q¥§¶øÀI¨Ç¦¨¬°¨M©w¤ñÁɪºÃöÁä¤Hª«¡A¥L¤W¥b³õªº¤@¸}»·®g¥´¯}»ø§½¡A¤U¥b³õ¤S³Q»¯¦°¤é¨yÀ»¡A«áªÌ¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992