ªL¾G¡G¡u¬Fªv¥Ç¡vºÙ©I§¹¥þ¤£¥¿½T ¥¸¤À¤Æ«ß¬F¥q¤£¥i¨ú

[2017.08.22] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¯S­º¿ì·|¨£¶Ç´C¡A¥D°Ê¦^À³ªñ´Á¨â©v¦D´ÁÂЮ֮סA±j½Õ¤£¦s¦b¡u¬FªvÀ˱±¡v¡A¤S«ü©ú¥Õ¸g¹L¤F³o¼Æ¦~¡A¤j®a¹ï¬F©²¤Ö¤F¤@¥÷«H¥ô¡A¦ý«ß¬F¥qªº¤u§@¬O«D±`­«­n¡A¬OºûÅ@ªkªvºë¯«©M­»´äªk«ßªº§âÃö¤H¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j16¦WªÀ¹B¤H¤h¦­«e³Q«ß¬F¥qÂЮ֦D´Á¡A¨Ã³Q¤W¶D®x§ï§P§Y®ÉºÊ¸T¡A¤Þµo¸U¤H¹C¦æ¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤Ï»é¥~¶¡½èºÃ¡A±j½Õ«ß¬F¥q¦bÀ˱±¡B¤W¶D©MÂЮ֦D´Á¤W¡A§¹¥þ¬O±qªk«ß¤è­±¦Ò¼{¡A¡uµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv°Ê¾÷¡v¡A¤S«ü§Î®e·í¨Æ¤H¬O¡u¬Fªv¥Ç¡v©Î³Q¬Fªv­¢®`ªº»¡ªk¡u§¹¥þ¤£¥¿½T¡v¡C¦o§åµû¡A¥ô¦ó«üªk®xµô¨M¬O¨ü¬Fªv¤zÂZªº¨¥½×¬O¡u¤£­t³d¥ô¡v¡A¹ï©ó¦Vªk®x¡Bªk©x©Î¥qªk¾÷Ãö§@¥Xªº¡uµL²z§ðÀ»¡v¡A¦oªí¥Ü·¥«×¿ò¾Ñ¡C¥t¥~¡A«ß¬F¥q¬Qµo½Z¦^À³ªñ¤é¨â©v¦D´ÁÂЮ֮סA±j½Õ¤£¦s¦b¡u¬î«áºâ±b¡v¡C

§d¤å»·¡G¬F©²¨S¸Ñ¨M°ÝÃD ¤Ï¥´À£¬Fªv¥Ç

ªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·»{¬°¡Aªñ¦~¤£½×¬O«ß¬F¥q¡u¿ï¾Ü©ÊÀ˱±¡v¡AÁÙ¬Oªñ¤éªºÂЮ֦D´Á®×¡A¡u«ÈÆ[¤W«ß¬F¥q©Mªk®x¹ï¤Ï¹ï¬F©²ªºÁn­µ¬O¥[¤j¥´À£¡F¤ä«ù¬F©²ªºÁn­µ´N»´»´±a¹L¡v¡C¥L±j½Õ16¦W¦b¥}ªÌ¨Ã«D¬°¤F¤@¤v¨p§Q¡A¦Ó¬O¬°­»´äºÖ¬ç¥h¤½¥Á§Ü©R¡C¥L¤S§åµû¬F©²¡A«ü¬F©²¥»¨Ó¦³¯à¤O¸Ñ¨M·s¬ÉªF¥_µo®iµ¥°ÝÃD¡A¡u¦ý¬F©²µL°µ¡A¤Ï¦Ó¥Î¥qªkµ{§Ç¥´À£³o§å¬Fªv¥Ç¡v¡C

¡u³¡ªù¤@¨¥°ó«D¨}¦nºÞªv¡v

¹ï©ó¦³³ø¹D«ü«ß¬F¥qªø°K°ê±j´¿±À½À˱±±M­û«Øij¡A°í«ùÂЮ֦D´Á¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q³Ä±ß©ó¯S­º¿ì·|¨£¶Ç´C®É¡AºÙ¦Û¤v¨S°Ñ»P¦³ÃöÀ˱±¤u§@ªº°Q½×¡A¦ý«ü¬F©²¤º³¡°Q½×¨Æ±¡©Î§@¨M©w¡A³£¹ªÀy¦P¨Æ©Z¸Ûªí¹F·N¨£¡A¡u¤£·|¦]¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¤UÄÝ¡A¤W¯ÅÁ¿¤FªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤@©w·|°ß°ß¬O¿Õ¡v¡AÅG½×¨Æ±¡¦p¦ó°µ¬O¥¿±`¤£¹L¡A­Y¥ô¦ó³¡ªù¬O¤@¨¥°óªº¸Ü¡A¤£¬O¨}¦nºÞªv¡C

ªL¾G¤ë®ZÄò«ü¥X¡G¡u¯Âºé»¡Å¥¨ì¦³¤H¦³¤£¦P·N¨£¡A©Î¥qªø¦Û¤v¨M©w¡A¨Ó§åµû°K°ê±j¥qªø¡A©ÎªÌ¹Á¸Õ¥h¤À¤Æ¦b«ß¬F¥qùؤu§@ªº¹Lµ{¡A§Úı±o³o­Ó¥ç¤£¬O«Ü¥i¨ú¡C¡v¦oºÙ¡A«ü±±«ß¬F¥q¬O¬FªvÀ˱±©Î¨ü¨ì¬Fªv¤zÂZ¬O¡u¥þµL²z¾Ú¡v¡C

ªL¾G¡GÂù¾Ç¤T¤l±ó¶D¨£¨ä¦Ûª¾¥Ç¸o

ªL¾G¤ë®Z±j½Õ¡A¬F©²·|ºûÅ@¥«¥Áªº¨¥½×¡B¶°·|¡B¥Ü«Â©M¹C¦æ¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¦ý¥¿¦p¤W¶D®x§PÃã«ü¥X¡A¦æ¨Ï³o¨Ç¦Û¥Ñ©MÅv§Q¨Ã«DµL­­¨î¡A¬O·|¨ü¨ìªk«ß³WºÞ¡A¬G­Y¦bªí¹F·N¨£©Î¥Ü«Â®Éµo¥Í¹Hªk¦æ¬°¡A¶·¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡C¦o¤S«ü¶À¤§¾W¡B©P¥Ã±d©Mù«aÁo¦b4¤ë¤w©ñ±ó´N®×¥ó¤W¶D¡A¡u´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì³£±µ¨ü¤F(¥L­Ì)¬O¥Ç¤F¤@¨Ç¸o¦æ¡v¡C

³Q°Ý¤Î§@¬°¥À¿Ë¡A¦³¦ó»¡¸Ü¸ò¡uÂù¾Ç¤T¤l¡vªº¥À¿Ë»¡¡AªL¾G¤ë®ZºÙ²z¸Ñ¤j®a¤ß±¡¡A¦ý«ü¦o¦Û¤v¦b2014¦~10¤ë¥H¬F°È¥qªø¨­¤À¡A»P¾ÇÁp5¤H¥]¬A©P¥Ã±d©Mù«aÁo¤½¶}¹ï¸Ü¡A¦o¦Û¤v·í®É»¡µL½×²z·Q¦³¦h±R°ª¡A³£À³¥H¦Xªk¡B¦X±¡¡B¦X²zªº¤èªkª§¨ú¡A·í®ÉÀµ½Ð¤j®a¦bµoªí·N¨£©Mªí¹F¶D¨D®É¡AÀ³¸Ó¦uªk¡B©M¥­²z©Ê¡A©M¤£¼vÅT¨ä¥L¥«¥Á¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¡u³o¬O¯u¥¿ªº¥Á¥Dºë¯«¡v¡C

©P¥Ã±d¤÷¡G¤Å¥Î¥À·R¼W¬Fªv¥»¿ú

©P¥Ã±d¤÷¿Ë¬Q±ß¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¦Û¥Ñ­·¦Û¥ÑPhone¡n¦^À³ªL¾G¤ë®Z»¡ªk¡A«ü­Y±±§iªº¬O«ü·í¤é¹ï¸Ü«áªº¨Æ¡AªL¤Ó¥i»¡¬O¨Æ¥ýĵ§i¤F¥L­Ì¡Aªk°|§P¨M¬O¥¿·í¡A¦ý²{®Éªk°|°w¹ïªº¨Æµo¥Í©óªL¤Ó»P¾ÇÁp¹ï¸Ü«e¡A¤Ï°ÝªL¤Ó¥H¦¹¬°¨ÒºÙ¦Û¤v´¿¦V¦~»´¤H§i»|¡A¡u¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v¥L«ü¥À·R¨C¤@¦W¥À¿Ë³£¦³¡A¦ýªL¤Ó¡u¤£­n¥Î¥À·R¨Ó¼W¥[¦Û¤v¬Fªv¥»¿ú¡v¡C

«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¦ó§g³ó¬Q¦­±µ¨ü´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡n³X°Ý¡A«ü¤½¥Á§Ü©RªÌÀ³ª¾¹D¦³«áªG¡A¤S»{¬°­Y°µ¤F§Ü©Rªº¦æ¬°¡A¡u¤£¬°¨p§Q¡v¥u¬O¨D±¡ªº²z¥Ñ¡A¤ñ³ë°Ñ»P¤½¥Á§Ü©RªÌ¬O¡u°µÃ¹»«º~°½¤H¿ú¡v¡A¤S«ü¡uÀÙ³h¬O¨D±¡ªº²z¥Ñ¡v¡A¦ý¤£¥i«ü¡u§A¤£¥i¥H§i§Ú¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ÉÓ¥J±w¨u¨£¯f ­º¦~ÃĶO1200¸U ¨C¦~¥ÎÃÄ¡u½æ¼Ó¤£°÷¡v ¥À¹Ä´ä¨S¬Fµ¦¤ä´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨â­Ó«Ä¤l³£±w¦Ù¦×µäÁY¯g¡A§Ú¶ý§Î®e§Ú¥i¯à¬O¥þ²y°ß¤@¤@­Ó¡C¡v²ø¼¦]¡]Katy¡^»¡¡A¦o2015¦~½Ï¤Uªº¤@¹ïÉÓ¥J¡A¥h¦~5¤ëÂùÂù½T¶E±w¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jSpinraza¬O¥Ø«e°ß¤@Àò¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½µù¥U¡BªvÀø¯áÅè¦Ù¦×µäÁY¯gªºÃĪ«¡AÃĶO°ª©ù¡A¦ô­p­º¦~ÃĶO¹F600¸U¤¸¡CÃöª`¨u¨£¯fªº... ¸Ô±¡
¤µ©Î±¾¤@¸¹ ¤ÑÂF¹O40¢H¾÷²v¥¿­±Å§´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö±a­·¼É¤ÑÂF³v¨B¹Gªñ­»´ä¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú¤ÑÂF¤µ¤é·|¶i¤J¥»´ä800¤½¨½½d³ò¡A¨Ã¼W±j¬°±j¯P¼ö±a­·¼É¡A©Î·|µo¥X¤@¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡C¨ü¤ÑÂF¥~³ò¤U¨I... ¸Ô±¡
ªL¤l°·¡GÅ¥¨ì´¶³q¸Ü³£Åå
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦¨­ûªL¤l°·¦­«e¦]ÁnºÙ³Q¤º¦a¤H­û¾Û¨«­h«Ý¡A¸g½Õ¬d«á¯A¶û»~¾Éĵ°È¤H­û³Q®·¡AÀò­ã«OÄÀ¦ý¤£±oÂ÷´ä¡A®×¥ó©ã«á¦Ü¤U¤ë14¤é¦A´£°T¡CªL¤l... ¸Ô±¡
¤p¤Ú¼²¸ô¤¤¦a½L ´ë¤u±²¨®©³©R¦M  ¶ËªÌ22·³ ®a¤H«ü§µ¶¶ÅU®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨q­Z©W¬Q±áµo¥Í¤p¤Ú½Ä¤J¸ô¤¤¤uµ{¦a½L¡A³s¼²¤uµ{¨®¤Î¤u¤HÄY­«·N¥~¡A¤@¦W¤u¤H³Q¼²«á±²¤J¨®©³­«¶Ë³Q§x¡A¥Ñ®ø¨¾­û±Ï¥X°e°|©R¦M¡A¤p¤Ú¥q¾÷«h¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992