§ª©dѶ¤ÒÂù»L7¤M¸o¦¨
¤õ¾B²´¦Ñ¤½­·¬y ÅGºÙ¤£ª¾¤â«ù¤M

[2017.08.21] µoªí
¤@¦WµØ¸Ç°ü¤H¦]®ð¼«¤V¤Ò¹ð¦¸©àªá·S¯ó¡A§ó§â¡u±¡¤H¡v±a¦^®a¡A¤õ¾B²´³sѶ¤V¤ÒÂù»L7¤M¡Aµ²ªG³Q§PÄY­«¶Ë¤H¸o¦W¦¨¥ß¡C°ü¤H»P¤V¤Ò¥ç§iÂ÷±B¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç°ü¤H¦]ÃhºÃ¤V¤Ò¦³±B¥~±¡¦Ó§ª¤õ¤¤¿N¡A­¼ªø¤lÀ£þÓ¤V¤Ò¡A«ù¤M¨g´¡¤V¤ÒÂù»L¡A¤é«e¾D¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|µô©wÄY­«¶Ë¤H¸o¦W¦¨¥ß¡C°ü¤H¦b®x¤WÅGºÙ®×µo®É©Ð¶¡¤Ó¶Â¡A¨S¯d·N¦Û¤v¤â«ù§Q¤M¡C¨ü¶Ëªº¤V¤Ò¦b®x¤W©Ó»{¡A´¿¦h¦¸¥~¹J¡A¦ý¨C¾D³Q§iµo²{¡A¸Ó¨ÇÃö«Y«K·|§i²×¡C

¥»®×ªº³Q§i­ì¥»¥]¬A51·³ªº³¯¼s­^(Guang Ying Chen¡AĶ­µ)¤Î¨ä³\©mªø¤l¡A¦ýÀ˱±©x¦b¼f°T´Á¶¡¨M©wºM¾P¹ï¨ä¤lªº°_¶D¡A¨ÃÀò¥D¼fªk©x­S¶ø´µµn(DeWitt-van Oosten)±µ¯Ç¡C

®×¥ó¦b2015¦~5¤ë24¤é­â±á1®É³\µo¥Í¡A³Q§i¦b¨ä¦ì©ó¥Õ¥Ûªº¦í©Ò¤º¡A¦V52·³ªº¤V¤Ò³\¬KÀs(Chun Long Xu¡AĶ­µ)¬Iŧ¡A³y¦¨¥L¥ª»L¨â¤M¶Ë¤Î¥k»L¤­¤M¶Ë¡C¦b7³B¤M¶Ë¤¤¡A³ÌÄY­«ªº¬O¦b¥k¸}½ï°©¹ï¤Wªº7Íù¦Ì¤M¶Ë¡A²`«×¹F¥Ö¤U°©ÀYªº²Õ´¡F¥t¤@ÄY­«¤M¶Ë«h¦b¥k¸}½ï«e¤è¡A¨Ã¾É­P¨Æ¥Dªº¸}³kµLªk¬¡°Ê¡A»Ý­n±µ¨ü¤â³N­×¸É¦Ù¸x¡C

®×±¡«ü¡A¨â¤H¦b1987¦~©ó¤¤°êµ²±B¡A2013¦~¦¨¬°¥»°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A°£ªø¤l¥~¡A®×µo®É¥®¤l9·³¡C¨â¤H¤w¦b¤µ¦~¦~ªìÂ÷±B¡C

ªk®x¥ý«á¶Ç¥l­t³d¥»®×ªºÄµ­û¡B³Q§i¤Î¨ü®`¤H¤W®x§@¨Ñ¡C®×±¡«ü¡A®×µo«e¤@­Ó¤ë¡A³Q§i±µÀò¤÷¿Ë¹L¥@ªº®ø®§¡Aªð¦^¤¤°ê©b³à¡A³\¬KÀs·í®É¥ç¨­³B¤¤°ê¡A¦ý¥L¦b5¤ë4¤éªð¦^¥[°ê¡C¾Ú±µ¾÷ªºªø¤lªí¥Ü¡A·í¥Lªð¥[®É¡A¤@¦W©m¤B(Ding¡AĶ­µ)ªº¤k¤l»P¥L¦P¦æ¡C

³\¬KÀs¦b®x¤W§@¨ÑºÙ¡A¥L¬O¦b¤W®ü¾÷³õ¹J¨£¤B¤k¤h¡A¨Ã­¼§¤¦P¤@¯è¯Z¡C¥L§_»{¦b5¤ë4¤é¤§«e¤w»P¤B¤k¤h¥æ©¹¡A¦ý©Ó»{¤§«e´¿»P¤B¤k¤hªº©j©j¦³±¡·PñGôÝ¡C

ªð¤¤°ê©b¤÷³à ¤ÒÁܤk¤Í®a¤¤¦í

³\¬KÀsÁܽФB¤k¤h¯²¦í¨ä¤j«Î¤ºªº¨ä¤¤¤@­Ó®M©Ð¡A¤BµªÀ³©ó¬OÀH¦P³\¦^®a¡C¦Ü®×µo«eªº¤@¤Ñ¡A¤B»P³\¬KÀs¤Î¨ä¥®¤l§¡¦í¦b¦P¤@©Ð«Î¡C³Q§i³¯¼s­^5¤ë¤¤¤´¨­³B¤¤°ê¡A¦ý±q¥®¤l¤f¤¤±oª¾¤B¤k¤h¤J¦í¨ä¦í©Ò¡A·P¨ì«D±`¥Í®ð¡C¦o¦b®x¤W«ü¡A³à¤÷¥[¤WÃhºÃ¤V¤Ò»P¤B¤kµo¥Í±B¥~±¡¡A¥O¦o¹ì­¹Ãø¦w¡A©ó¬O´¿¥D°Ê±µÄ²¤B¤k¡A­n¨D¦o·h¨«¡C

¦Ü5¤ë23¤é¡A¤B¤k¦V³\¬KÀsªí¥Ü­nÂ÷¶}¨ä¤j«Î¡A¦]¬°¦o¦¬¨ì³Q§iªº¹q¸Ü¡A«ü¦oªº¥X²{·|¯}Ãa¨ä®a®x¡C³\¬KÀs©ó¬O¬°¤B¤k´M§äÁ{®É©~³B¡A³Ì«á¥N¦o¥I´Ú¯²¦íªþªñªº°s©±¡C

³¯¼s­^»Pªø¤l¥ç¦b¦P¤éªð¦^·Å­ôµØ¡C·í¦o¶i¤J¦í©Ò®É¡A³\»P¥®¤l¦b¬~¾þ¡A³¯¼s­^¦V¥®¤l¬d°Ý³\¬KÀsªº¤â¾÷±K½X«á¬d¬Ý¤º®e¡C

³¯¼s­^§@¨Ñ»¡¡A¦oµo²{¦h±i¤B¤k¤h»P³\¤Î¥®¤l¦b¨FÅyª±­Aªº¦X·Ó¡A¡u´N¹³©ç¹qµø¼@¨º¼Ë¡v¡A¨Ãµo²{¨â¤H¦bµu°T¤¤¥H¡u¤V¤Ò¡v¡B¡u¿Ë·Rªº¡v¨ÓºÙ©I¹ï¤è¡A¦o»{¬°³oÃÒ©ú¤V¤Ò»P¤B¤k¦³¬V¡C

³¯¼s­^ÀH«á©¹¤B¤k¤J¦íªº°s©±¡A­n¨D»P¦o·í­±¹ï½è¡A¨ä¥®¤l¨Ã±a¦o¨ì¤B¤kªº©Ðªù¥~¡A¦ý¤B¤k©Úµ´¨£­±¡C³Q§i¼««ãµh­ú«áªð¦^¦í©Ò¡C

«ã¤õ¤¤¿N°Å¯}¡uż¡v¦ç¾c³QªE

©è®a«á¡A³¯¦A¦¸¦]¬°¬Ý¨ì¤B¤k¤h¬ï¹Lªº¾c¡B¦çªA¤Î¨Ï¥Î¹LªºþH³æ¡BªEÀY¡A¦o¦Û¨¥·í®É¡u«ã¤õ¤¤¿N¡v¡B¡uı±o¨º¨Çª««~¬Ożªº¡v¡A©ó¬O®³°_°Å¤M±N¥¦­Ì°Å¯}¡Cªø¤l¨£ª¬¡A¹Ü¤U°Å¤M¡AÅý¦o§¤¤U¡C

¤£¤[«á¡A³\¬KÀs»Pªø¤lºÃµo¥Í¤f¨¤Ä~¦Ó°ÊªZ¡A³\³Q±À¨ìþH¤W¡Aªø¤l«hÀ£¦b¨ä¨­¤W¡A¥O¥LµLªk²¾°Ê¡A¦¹®É¤â«ù7¦T§Q¤Mªº³¯¼s­^¡A¦bþH¸}¥Î¤âºò®»þÓ³\ªºÂù¸}¡A¨Ã¥H¤M¦h¦¸´¡¦V¨äÂù»L¡Aª½¦Ü³\¤j¥s¡G¡u§A¤£¦p§â§Ú±þ±¼¡I¡v¦o¤~©ñ¤â¡A¨Ã«ù¤M¶i¤J¯D«Ç¡A®³¤ò¤y¸Õ¹Ï¬°³\¤î¦å¡C

³¯¼s­^ÅGºÙ¡A¦o·í®É¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤v¤â¤W®³þÓ§Q¤M¡A¦]¬°©Ð¶¡¨S¶}¿O¡Aª½¦Ü¨«¶i¯D«Ç¤~¬Ý¨ì¤â¤W¦³¤M¡C

¥D¼fªk©x­S¶ø´µµn¦b§Pµü¤¤«ü¡A³Q§iªº¨Ñµü¨Ã¤£¥i«H¡A¦Ó¥B¨è·NÁ׽͹Lµ{¤¤³¡¤À²Ó¸`¡C

ªk©x«ü¡AÄY­«¶Ë¤H¸o¬O¤@¶µ¤£»Ý­n¥Ç¸o·N¹Ïªº¸o¦W¡Aµô©w³Q§i¬O§_¦³¸o¡A¨ú¨M©ó³Q§i¬O§_¦³¦b¨Æ¥D¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤U¶Ë®`¨Æ¥D¡CÀ˱±©x¥ç¤£»Ý­nÃÒ©ú³Q§i¬O§_¦³¶Ë¤Hªº·N¹Ï¡C

ªk©x«ü¡AÁöµM³Q§iÁnºÙ¦Û¤v¤£ª¾¹D¤â¤W«ù¦³§Q¤M¡A¥u°í«ù¦Û¤v¨Ã«D¦³·N¶Ë®`³\¡C¦o¥ç±q¨S§_»{¦Û¤v¬O«ù¤MªÌ¡A¦Ó¦b¨Æ¥ó¤¤¡A¨Æ¥Dªº½T¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡C

ªk©x«ü¡AÁöµM³\¬KÀs¦b§@¨Ñ®É¦h¦¸¨è·N»¡¤@¨Ç¹ï³Q§iªº­t­±µû»y¡A¨Ò¦p«ü¹ï¤è¦b±B«Ã¤¤³ßÅw¾Þ±±§O¤H¡B¬d¾\¤â¾÷«I¥Ç­Ó¤H¨pÁô¡F¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨ä¨Ñµü¤´ÄÝ¥i«H¡C

ªk©x»{¬°¡A³¯¼s­^¦bÅ¥¨ì³\¬KÀs»Pªø¤lª§°õ®É¡A¤ß¤¤«ã¤õ¤´µM¥¼º¶¡A¦P®É»{¬°¦o¥Î¤M¶Ë®`³\¬KÀsªº¨Æ¥ó¡A»P®×µo«e¦o°Å¯}þH³æªEÀYªº¦æ°Ê¤@­P¡A¬Gµô©w³Q§iÄY­«¶Ë¤H¸o¦W¦¨¥ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥»¦a²Õ´·Å­ôµØ¤Î§C³°¥­­ì¦h¤¸¤å¤Æ®a®x´©§U·|¡]VLMFSS¡A¹Ï¡^±Mªù¬°°üÀ©´£¨Ñ®a®x¤ä´©ªA°È¡C¦æ¬FÁ`ºÊªü´µ®á«n¼w¡]Shashi Assanand... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¥ë·Rº¸ÄõÁ`²z°Ñ¥[º¡¥«¦Û»¨¤j¨µ¹C
¡]º¡¦a¥i20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤é»P·Rº¸ÄõÁ`²z¥Ë©Ô¼w¥d¡]Leo Varadkar¡^¤@°_¡M°Ñ¥[º¡¦a¥i¦Û»¨¤j¨µ¹C¡C³o¬O¥~°ê¬F©²­º¸£²Ä¤@... ¸Ô±¡
¥¢ÂÜ3¦~¥[°ê«C¦~ ®Æ¦¨¦Û±þ¬µ¼u¦º¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W©ó3¦~«e¥¢Âܪº¦h­Û¦h«C¦~¦p¤µ¥X²{¦b°ê»Ú¦Dĵ²Õ´®£©Æ¤À¤l¦W³æ¤W¡M¸Ó«C¦~¥i¯à¤w¥[¤JISIS¡]¥ì´µÄõ°ê®£©Æ¶°¹Î¡^³Ì·¥ºÝ²Õ´¡M¦¨¬°¦Û... ¸Ô±¡
¸t¾ÔÆ[¹îºôµoªíª[µø¤å³¹ ºØ±ÚÃö«Y°òª÷·|²z¨Æ©Î¥á¾
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jºØ±ÚÃö«Y°òª÷·|¡]Canadian Race Relations Foundation¡^¤@¦W²z¨ÆªºÂ¾¦ì¥i¯à¤£«O¡M... ¸Ô±¡
¡]µØ²±¹y20¤é¥[·sªÀ¹q¡^°²¦p¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶½Õ«×­««¬¬µ¼u§ð¶Õ¡M¦b¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡]NAFTA¡^­«·s½Í§P´Á¶¡«Â¯Ù¼¹·´¨óij¡MÁ`²z§ù¾|¦h¿ì¤½«Ç¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992