«e¥¬¬F¥qÀN¼w³u¥@ ¨É¦~82

[2017.09.11] µoªí
«e¥¬¬F¥qÀN¼w©ó­^°ê³u¥@¡A¨É¦~82·³¡C´¿¸p¥ô´ä·þªºÀN¼w¦b´ä­^¬F©²¤u§@ªñ20¦~¡A¹Ï¬°¥L§¤¦b¥ßªk§½¥D®u®y¦ì¡C¦­¦~ªº´ä·þ¦P®É­Ý¥ô¥ßªk§½¥D®u¡C¡]¶Â¥Õ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
1993¦~¡A®É¥ô´ä·þ´^©w±d¡]¥ª¤G¡^©M¤Ò¤HªL¿o§Í¡]¥ª¤@¡^¤Î·í®É·s¤W¥ôªº¥¬¬F¥q³¯¤è¦w¥Í¡]¤¤¡^¡A¦b±Ò¼w¾÷³õ»PÂ÷¥ôªºÀN¼w¡]¥k¤@¡^¤Î¤Ò¤H¡]¥k¤G¡^¹D§O¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk«e³Ì«á¤@¦W¬v¤H¥¬¬F¥qÀN¼w(Sir David Robert Ford)¤é«e¦b­^°ê³u¥@¡A¨É¦~82·³¡C1993¦~±µ´ÀÀN¼wªº«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡A¹ïÀN¼wÂ÷¥@·P¨ì±{±¤¡AÆg´­¥L¹ï­»´ä¤E¤C¥­Ã­¹L´ç¡B±À°Ê¿³«Ø¨ªžP¨¤·s¾÷³õ§@¥X¨ô¶V°^Äm¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¸­¼B²Q»öªí¥Ü¡AÀN¼w·í¦~§@­·­^¦¡¡A¦ý¤£¤Ó¿Ë¥Á¡A¡u±À°Ê¥»¦a¤Æ¦³ÂIºC¡v¡C

¥D²z«Ø·s¾÷³õ 02¦~¥ô¹q¬Õ¸³¨Æ

ÀN¼w¦b1970¦~¥N±q­x¶¤¤¤°h§Ð«á¡A¥X¥ô­»´ä¬F©²·s»D³B°Æ³Bªø¡A¤§«á¥X¥ô°Æ¥¬¬F¥q©M©Ð«Î¸pªøµ¥¡A¨Ã¤@«×³Q½Õ¦^­^°ê¡C1986¦~¦Ü1993¦~¶¡¡AÀN¼w¥X¥ô¥¬¬F¥q(¦^Âk«á§ïºÙ¬F°È¥qªø)¡A¨Ã¦b¡u¥½¥N´ä·þ¡v´^©w±d¼i·s«e¸p¥ô´ä·þ¡A¥L¥ô¥¬¬F¥q®É¥D²z¿³«Ø·s¾÷³õ¡CÀN¼w¥ôº¡¬F©²¤u§@«á¡A2002¦~Àò©e¥ô¬°¹q°T¬Õ¬ì«D°õ¦æ¸³¨Æ¡C

´¿¸g»PÀN¼w¦b¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¤W¥æ¤âªº¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê§Î®eÀN¼w¯à·F¡A¡u°µ¨Æ¤£¤â³n¸}³n¡B¥h¨ìºÉ¡v¡C¥L¾Ð­z1986¦~ÀN¼w­è§¤¥¿¥¬¬F¥q¡A´N´£¥XºM¾P¡m¥Zª«ºÞ¨îºî¦X±ø¨Ò¡n¡A¦ý§â·í¤¤ªº¡uµê°²®ø®§¡vªk¨Ò¼W­q¬°¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n27±ø¡A¦C©ú¥ô¦ó¤H¦pµo¥¬¥i¯à¤Þ°_¤½²³©Î¤@³¡¤À¤H¤h®£·W¡A©ÎÂZ¶Ã¤½¦wªºµê°²®ø®§¡A§YÄݹHªk¡C§õ·í¦~·¥¤O¤Ï¹ï¡A¦ý¥ßªk§½³Ì²×³£³q¹L±ø¨Ò¯ó®×¡C

§õ¬W»ÊÆg¯à·F Ä~¥ô³¯¤ÓÆgÄ@´£Äâ

§õ¬W»Ê»¡¡A«á¨Ó¶}ª±¯º¦a°ÝÀN¼w¦ó®É¨ú®ø¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n27±ø¡A·Q¤£¨ìÀN¼w»{¯u¦a¦^À³¥´ºâ¦b·s¤@©¡¥ßªk§½¤W¥ô®É´£¥X¨ú®ø¡A¡u§Ú·í¦~¤£«H¡A¥ò¸Ü¦pªG¬F©²Ëݶ¶Åu¡A§Ú¤£·|ü«±m¡CÀN¼wªGµM¦b¥ßªk§½´«©¡®É´£¥X¨ú®ø¡A·í®É§ÚµLµo¨¥¡A¦]¬°´¿¸gµªÀ³ÀN¼w¤£ü«±m¡v¡C

³¯¤è¦w¥Í1993¦~±µ´ÀÀN¼w¡A¦¨¬°­»´ä­º¦WµØ¤H¥¬¬F¥q¡C³¯¤Ó³z¹Lµo¨¥¤H¦^À³»¡¡AÀN¼w²`¨ü¤½°È­û¦P¨Æªº´L­«©M·RÀ¹¡A§Î®e¥LÃö¤ß¤Î´£Äâ«á½ú¡A¬°¤½°È­û±µ¯Z°µ¦n¦w±Æ¤u§@¡C³¯¤Ó»¡¡Aªñ¦~ÀN¼w¨­Åé¤í¨Î¡A¬Q¤Ñ¶Ç¨Ó³u¥@®ø®§¡C

¸­¤Ó¡R§@­·­^¦¡¤£¤Ó¿Ë¥Á

¸­¤Ó«h»¡¡A¦Û¤v·í¦~¥X¥ô°Æ¦æ¬F¸pªø¡Aª½±µÁõÄÝÀN¼w¡A§Î®eÀN¼w§@­·­^¦¡¡A¦ý¤£¤Ó¿Ë¥Á¡C¸­¤Ó»¡ÀN¼w»P¨ä«e¥ôÁé¶h³Ç¤£¦P¡A«üÀN¼w¨Ó´ä«e¥X¨­­^°ê­x¤è¡A½Õ¨Ó­»´ä®É¤w¦ì³B°ª¦ì¡A«D¦pÁé¶h³Ç¥Ñ§C°µ°_¡C

§ó¦h­n»D
¤j¾Ç¤¤´ä¥Í ·¾³q¤é¤ÖÂE·¾¤é¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~9¤ë¶}¾Ç¤§ªì¡A¤¤¤j®Õ¶é¦U³B±¾°_¡B¶K¥X¡u­»´ä¿W¥ß¡vªº¾îÃB©M®ü³ø¡A¨IÀR¤@®Éªº¡u¿W¥ßÁn¡v¡A¦A«×ÂI°_®Õ¤º²l¤õ¡C¤¤¤j¤º¦a¤k¥Í¼¹¨«¥Á¥DÀð... ¸Ô±¡
¤º¦a¥Í¡G¶K®ü³øªÌ¦h¤£ª¾³Ê¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´ä¤º¦a¥Íªº·L³Õ¡B·L«HªB¤Í°é¤¤¡A¹L¥h¤@©P¼ö¶Ç¤@±i¡u#CUSU IS NOT CU¡]¤¤¤j¾Ç¥Í·|¤£¬O¤¤¤j¡^¡v®ü³ø¡A©IÆ~¦P¾Ç¨«¨ì¤¤¤j¤å... ¸Ô±¡
»¡ªA¤º¦a¥Í³Q·í¡u´ä¤H³Ó§Q¡v Á¿®v¡G§Ú¨Ó¦Û¤W®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¥|¡A·í¤º¦a¥Í¥¿·Q§â·R°ê¼Ð»y¶K¦b¤¤¤j¥Á¥DÀð¡A¥H±»»\´ä¿W®ü³ø®É¡AªÀ·|¾Ç¨tÁ¿®vMinnie¾Ì±¡²z­Ý³Æªº»¡Ãã¡AÅý3¦W¤º¦a¥Í¦¬¤â¦Ó¦^¡C... ¸Ô±¡
¤¤¤j«e¾Ç¥Í·|ªø¡GµJÂIÀ³¬O®Õ¤è¡uªí©¾¡v «D´ä¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j®Õ¶é¦b¹L¥h¤@©Pª§Ä³Án¤£Â_¡A¦³¤º¦a¥Í¼¹¨«¡u´ä¿W¡v®ü³ø¡A§ï¶K¤@±i±i¡u¤¤°ê¤~¬O§Aª¨ª¨¡v¼Ð»y¡F¤¤¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø©PŽX®p¤@¥y¤S¤@¥y¡u¤ä¨º... ¸Ô±¡
·s¨È°|ªø¥¸©PŽX®p¡u²Ê¼É´c¦H¡v  ¾Ç¥Í·|»é¶À¤D¥¿ ¤W´Ú©I¡u¶À¤D¦@¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M®Õ¶é±i¶K´ä¿W¤Î°w¹ï±Ð¨|§½°Æ§½ªø½²­Y½¬³à¤lªº¼Ð»y¨Æ¥ó«ùÄòµo»Ã¡A¤¤¤å¤j¾Ç·s¨È®Ñ°|°|ªø¶À¤D¥¿«e±ßµo¤½¶}«H¡AÄþ³d¤¤¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø©PŽX... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992