Áü­·±þ¨ì ¦ò¦{³h´I¨â¥@¬É
´I¤á¦w§¤®a¤¤ ³h¥ÁµL³B¥i°k

[2017.09.11] µoªí
4¯ÅÁü­·¡u¦ãº¸º¿¡v¬Q¤é§j¨ì¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡AÁڨȱK¦³¾ð¤ì­Ë¶òÀ£¦í¨T¨®¡C¡]ªk·sªÀ¡^
³Õº¸®æ´µ¦]¬°®a¤¤¦³¨¬°÷¨¾­·±¹¬I¡A±q®e¦a­±¹ïÁü­·¨Óŧ¡A§ó¦³®É¶¡¥´°ª²y¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³Á¥j®Ú§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¯d¤U¨Ó­±¹ïÁü­·§jŧ¡Aªí¥Üµ¡¤á¸Hµõ®É¥u¦n¥ÎþH¹Ô¾×¦í¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

4¯ÅÁü­·¡u¦ãº¸º¿¡v·í¦a®É¶¡¬Q¤é¦­¤W¤@¦p¹w´ú±þ¨ì¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡A±°¹L¦òù¨½¹FÁG®q¸s(Florida Keys)«á¤@¸ô¥_¤W¡A¥þ¦{¹O¦Ê¸U¥Á©~¤Î°ÓçE°±¹q¡C¦ò¦{¬F©²¦­¤w¹ï³¡¤À¦a°Ï¤U¹F²¨´²©R¥O¡A¦h¦a¤½¸ô¥X²{ºMÂ÷Á×Ãøªº¤H¼é©M¨®Às¡AµM¦Ó¦bÁÚªü±K¦³³¡¤À¤H­n¯d¤U¡A¬ðÅã­·¨a¤Uªº¦ò¦{³h´I¨â¥@¬É¡X¡X´I¦³®a®x¨¾¨a³]³Æ¥R¨¬¡A³h½a¤H®a«oµL³B¥i°k¡A¥u¯à¦u¦b®aùطdzƸòÁü­··i°«¡C

¦òù¨½¹FÁG®q¸s¬Q¤é­º·í¨ä½Ä¡A¦b¦­¤W¬ù9®É¡A³Ì¤j«ùÄò­·³t¹F¨C¤p®É215¤½¨½ªº¦ãº¸º¿(Irma)ªº­·²´¨ì¹F·í¦a¡A°ò­³´µ¯S(Key West)¥X²{¤sªd¶ÉÂm¡C©x­ûĵ§i¡A¦òù¨½¹F¦è³¡¥i¯à¥X²{­·¼É¼é¾É­P¥ÆÀÝ¡A¿n¤ô¥i¯à¹F10¦Ü15§`¡C

¦ãº¸º¿¬Q¤é¥H¨C¤p®É¬ù13¤½¨½¦V¥_²¾¡A¸ô½u¸û¦­«e¹w´úµy¤£¦P¡A°¾¦V¦ò¦{¦è³¡¡C¦ò¦{¦è­±«°¥«¨º¤£°Ç´µ¡B³Áº¸¯÷³ù©M¤H¤f¸Y±Kªº©Z©¬ÆW±Nµy«á¨ü¨ì§jŧ¡Cªk·sªÀ§Î®e¦h¦a¥X²{¤j°k¤`¡A³\¦h«°ÂíÅk¦p¡u°­«°¡v¡CÁÚªü±KÁö¤£¨ü¥¿­±§jŧ¡A¦ý¬Q¤Ñ¥ç¨ü­·¼É¼vÅT¡A¦h³B¤ô®û¤Î¸y¡C

¦ì©ó¦ò¦{ªF«n­±ªºÁÚªü±KÅy(Miami Beach)Äݱj¨î²¨´²¥O²[»\ªº½d³ò¡A¦ý51·³¤½Ãö¤½¥q¦ÑÁó³Õº¸®æ´µ(Max Borges)»P©d¤l¤Î3¦W¤l¤k¤W©P¤­°Q½×¹L«á¡A¨M©w¤£ºMÂ÷¡C³o¥þ¦]¨ä¦í©Ò¤w¦w¸Ë¥i©è¿m®É³t249¤½¨½­·¤Oªº¬Á¼þµ¡¡A®a¤¤¦³¨¬°÷¼Æ¤Ñ©Ò»ÝªºÂ³­¹¡A¬Æ¦Ü¦³µo¹q¾÷¨Ñ¹q¡C­·¼É¨ÓÁ{«e¡A³Õº¸®æ´µ±q®e¦a«e©¹°ªº¸¤Ò²y³õ¥´²y¡CµM¦Ó¦bÁÚªü±K¥_­±ªº¦Û¥Ñ«°(Liberty City)¡A¥ç§Y¶ø´µ¥d±o¼ú¹q¼v¡m¤ë«G³ßÅwÂÅ¡nªº¨ú§÷¦a«o¬O¥t¤@¥@¬É¡A·í¦a©~¥Á¥D­n¬O¶Â¤H¡Aªñ¥b¤H³£¥Í¬¡¦b³h½a½u¤§¤U¡C³\¦h½a¤HµL¤O­t¾áÁʶRµo¹q¾÷©Î¦w¸Ë¥i©è§Ü±j­·ªº¬Á¼þµ¡µ¥¨¾­·³]³Æ¡C39·³ªº­}¨È´µ(Louis Diaz)ªí¥Ü¡G¡u¨S¦³¤HÄ@·NÀ°§U¹³§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤H¡C¨S¦³¤H·|Â÷¶}¦Û¥Ñ«°¡A¦]¬°¥L­ÌµL³B¥i¨«¡C¡v

55·³ªº¶Â¤H³Á¥j®Ú(Michael McGoogan)¥ç¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó¡A¥L©M¨ä¥L¯²«È¥Î¤@¨Ç§¨ªO«Ê¦í³æ¦ì¨ä¤¤¨â®°µ¡¤á¡A¦ý³æ¦ì¥t¥~8­Óµ¡¥u¯à¥ô¥Ñ­·§j«B¥´¡C³Á¥j®Ú»¡¡G¡u§Úª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡C¦pªGµ¡¤á¯}µõ´N¥ÎþH¹Ô¾×¦í¡A­Y¨S®Ä§Ú´N·|¸ú¨ì¯D«Ç¡C¡v

¬ü°ê°]¸g·s»Dºô¯¸¡u24/7 Wall Street¡v®Ú¾Ú¤H¤f´¶¬d§½2015¦~¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¦C¥X50­Ó¬ü°ê¥Í¬¡³ÌÁ}Ãøªº«°¥«¡AÁÚªü±K½õº]­º¡C·í¦a¼Ó»ù¤¤¦ì¼ÆÁöµM°ª©ó¥þ°ê¥­§¡¡A¦ý®a®x¦~¦¬¤J¤¤¦ì¼Æªñ3.2¸U¬ü¤¸(¬ù25¸U´ä¤¸)¡A¸û¥þ°ê¥­§¡¬ù5.36¸U¬ü¤¸(¬ù42¸U´ä¤¸)§C¡C´¼®w¸gÀÙ¬Fµ¦¬ã¨s©ÒºÙ¡AÁÚªü±K¤j³£·|°Ï³Ì°ª¦¬¤Jªº1%©~¥Á¦³200¸U¬ü¤¸(¬ù1560¸U´ä¤¸)¡A¸û¨ä¾l99%©~¥Áªº¥­§¡¦~¦¬¤J¦h45­¿¡C

¦Û¥Ñ«°ªÀ°Ï¬¡ÅD¤H¤h©£¼w(Valencia Gunder)¥¿¨ó§U²Õ´ºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¡A·Ç³Æ©P¤@¹B§@¡C¦o»¡¡G¡u¤@ª½¥H¨Ó«°¥«¡B¿¤(¬F©²)©M¤j«¬¾÷ºc³£¤£·|¦^À³§Ú­ÌªÀ°Ï¶D¨D¡A§Ú­Ì¨S¹w´Á¦ãº¸º¿§jŧ«á3¤Ñ·|¦³¥ô¦ó´©§U¡C¡v(½Ã³ø/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ù¿³¨È¥Á§L°±¤õ¡@¯À®V©Ú½Í§P
½q¨l­Y¶}¨¹«ùÄò¨â©Pªº½Ä¬ð¤w¾É­Pªñ29¸Uù¿³¨È¤H°kÂ÷®a¶é¡C³o¦¸½Ä¬ð·½©ó¤W¤ë©³¦³Ã¹¿³¨È±ÚªZ¸Ë¤À¤l§ðÀ»½q¨lĵ±^¡AIJµo½q¨l­x¤è²M¶Ï¡A¥i¬O³Q«üªi¤Î¥­¥Á... ¸Ô±¡
ù¿³¨È¤H³q¹L­Y¶}¨¹¥_³¡Ãä¹Ò«e©¹©s¥[©Ô¡A¦ý·í¦aªºÃø¥ÁÀç¤w¤£¯à¦A±µ¦¬Ãø¥Á¡C ³¡¤ÀÃø¥Á­n¦bÀç¥~¦Û¦æ·f«Ø±b´×´Ï¨­¡A©s¥[©Ô¥~¥æ³¡ªøªü¨½¡]A.H.... ¸Ô±¡
¤é¥»¦@¦PªÀ¬Q³ø¹D¡A¤¤°ê»È¦æµ¥¤¤°ê¤j«¬°ê¦³»È¦æ¤w°±¤î¥H´ÂÂA¤H¦W¸q¶}³]±b¤á¤Î±q¤w¦³±b¤á¶×´Úµ¥³¡¤À¥æ©ö¡A³o¨Ç­­¨î¾É­P´ÂÂA¤è­±Ãø¥H¥I´Ú¡Aªñ´X­Ó¤ë¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾ÚÁúÁpªÀ10¤é³ø¹D¡AÁú°êÁ`²Î©²«C¥Ë¥x10¤é´N¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^¦³Ãö¾Ô³N®ÖªZªº¤@«h³ø¹Dªí¥Ü¡AÁú°ê¬F©²¤@³e°í«ùÁú¥b®qµL®Ö... ¸Ô±¡
´ÂÂA«ùÄò®ÖªZ©M­¸¼u¸Õ®g¬DÆ]¡A¤Þµo°ê»ÚªÀ·|¤£¦w¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸­Òij¡A¥i´`¥ì®Ô¼Ò¦¡ªº¥~¥æ¨ó°Ó¤è¦¡¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃD¡C Àq§Jº¸¦b10¤é¥Z¥Xªº¡mªkÄõ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992