3¡D11¸É¿ï4®u DQ3¬ã¦A¾Ô 6®u¤À¶} ¥Á«ØÁp¥¢±æ¡G³Ò¥Á¶Ë°]

[2017.09.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|6­Óij®uÄaªÅ¡A¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¬Q¤é¤½¥¬­p¹º©ó©ú¦~3¤ë11¤é´N·í¤¤4®uÁ|¦æ¸É¿ï¡A¥]¬A´ä®q¡B¤EÀs¦è¤Î·s¬ÉªF¦U1®u¡A¥H¤Î¡u«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¡v¥\¯à¬É§O1®u¡C¾D¬F©²¤J¸[¨ú®øij­û¸ê®æ(DQ)ªº¨ä¤¤3¤Hªí¥Ü·|¦Ò¼{°Ñ¿ï¡C¼B¤pÄR«ü·|¿n·¥¦Ò¼{¤E¦è¸É¿ï¡A¥ç·|Ä~Äò¤W¶D¡F±ç°ê¶¯»¡­n¥ý°Ý¿ïºÞ·|ªºªk«ß·N¨£¡A¤~¨M©w·|§_°Ñ¥[·sªF¸É¿ï¡F«ÀªQª¢»¡¡A¥¼¨M©w°Ñ¥[«Ø´ú¬É¸É¿ï§í©ÎÂà¾Ôª½¿ï¡A»Ý­n»P¥Á¥D¬£°Ó°Q¡C

´ä®q¤E¦è·sªF«Ø´ú¬É¦U¤@

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡Aªx¥Á¦b¦a°Ïª½¿ïªº°ò¥»½L¸û«Ø¨î¦h¡A¦ýªx¥Á³Ì²×¯à§_¦b¦U°Ï¥u¨ó½Õ¤@¤H¥X¿ï¡A³£·|¼vÅT¸É¿ïµ²ªG¡A¦]«Ø¨î¹L¥h³£¯à°µ¨ì¨ó½Õ¡A¥u¬£¥X¤@¤H°Ñ¿ï¡A¦ýªx¥Á¦p¦b·s¬ÉªF¤w¦³¦h¤HªíºA°Ñ¿ï¡A§Î¶Õ«K¤£©ú®Ô¡C¦Ü©ó«Ø´ú¬É§O¤@®u¡A¥L§Î®e«ÀªQª¢¥h¦~±o²¼¥u¦³¬ù¥|¦¨¡Aªx¥Á­n¦A¬ðŧ¡B¨ú¦^ij®u¦³¬Û·íÃø«×¡C

­J§Ó°¶¡R3¤HÀu¥ýµLª§Ä³

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ºÙ¡Aªx¥Á­º¥ý­n½T¥ß­ì«h¡AÀç³y¦U°Ï¥u¦³¤@­Ó¦³³Óºâªºªx¥Á¥Nªí¡A»P«Ø¨î¬£¡u³æ¹ï³æ¡v¹ï¨M¡A«ü³o¼Ëªx¥Á¤~¦³¾÷·|­«¹Üij®u¡C¦Ü©ó¤H¿ï¤è­±¡A¥L»{¬°³QDQªº±ç°ê¶¯¡B¼B¤pÄR¤Î«ÀªQª¢¦³Àu¥ýÅv°Ñ¿ï¬OµLª§Ä³¡FºJ°£¥H¤W3¤HÀu¥ý¡Aªx¥Á¥i¥H³z¹Lªì¿ïµ¥¾÷¨îºÂ¿ï¤@¦W³Ì¦³³Óºâªº­Ô¿ï¤H¡A¦pªGªì¿ï¤£¦¨¡A«K­n¦Ò¼{¦b§ë²¼«eªx¥Á¦@¦P©IÆ~¿ï¥Á¡A¶°¤¤²¼·½¥u¤ä«ù¤@­Ó­Ô¿ï¤H¡C¦Ü©ó¥Á¥DÄÒ·|§_¬£¤H¥X¿ï¡A­JºÙ¸ÓÄÒ·|¿í±qªx¥Áªº¨ó½Õ¾÷¨î¦w±Æ¡C

¹ï©ó¿ïºÞ·|¨M©w¥ý¸É¿ï4­Óij®u(§Y­ì±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¡Bù«aÁo¡B«ÀªQª¢Ä³®u)¡A§Y§â6®u¤À¶}¸É¿ï¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¹ï¨M©w·P¨ì¥¢±æ¡A§Î®e¸É¿ï¯Ó¶OÃe¤j¡B¯A¤Î¤j¶q¤H¤Oµ¥¡A¦X¨Ö¸É¿ï³Ì²Å¦XªÀ·|§Q¯q¡A§åµû¿ïºÞ·|¦w±Æµ´¤£²z·Q¡A»{¬°­Y¥t¥~¨â®uªº¤W¶D©ó3¤ë11¤é«e§¹¦¨«KÀ³¦X¨Ö¸É¿ï¡A§_«h¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡C§õ¼z”k»¡¡A¤£½×¦X¨ÖÁÙ¬O¤À¶}¸É¿ï¡A¥Á«ØÁp³£·|¿n·¥¦Ò¼{¬O§_¬£¤H¥X¿ï¡A¨Ã»P«Ø¨î¬£¨ó½Õ¡C

¿ïºÞ·|¬Q¤é³Ä±ßµo½Z«Å¥¬¸É¿ï¦w±Æ¡A«ü»ÝºÉ§Ö©Û¶Ò©M°ö°VÃB¥~¿ïÁ|¤H­û¡C¿ïºÞ·|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A°£¤H¤O¸ê·½¥~¡A¨M©w¥ßªk·|¸É¿ï¤é´Á®É¥ç»Ý¦Ò¼{¨ä¥L¦]¯À¡A¥]¬A²¼¯¸³õ¦a°Ó­É±¡úG¡B¿ïÁ|ª«¸êªº±ÄÁÊ©M¹B°e¡A¤Î«ê·í¹B¥Î¤½©®­ì«hµ¥¡A¸É¿ï»Ý¬ù6­Ó¤ë®É¶¡Äw³Æ¡C

¿ïºÞ·|µo¨¥¤H«ü¥X¡A®Ú¾Úªk¨Ò¡A¥ßªk·|¸É¿ï´£¦W´Á¤£±o¤Ö©ó14¤Ñ¡A¥ç¤£±o¦h©ó21¤Ñ¡A¨Ã¥²¶·©ó§ë²¼¤é«e29¤Ñ¦Ü«e42¤Ñªº´Á¶¡¤ºµ²§ô¡C±ç°ê¶¯¤Î¼B¤pÄR¦­«e¤J¸[´N¨ä«Å»}®×¤W¶D¡A¨â¤H­ìÄݪº·s¬ÉªF¤Î¤EÀs¦èij®u¡A¥¼¥]¬A¦b©ú¦~3¤ë¸É¿ï¤º¡C

¤½¥ÁÄÒªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃôªí¥Ü¡A©ú¦~3¤ë¤~Á|¦æ¸É¿ï¬O¤Ó¿ð¡A«ü®Ú¾Ú¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¸gÅç¡A·í¦~Äw³Æ¸É¿ï¥u»Ý4­Ó¤ë¡C³¢»¡3¤ë¤~¸É¿ï¡A«ÈÆ[¤W¬OÅý«Ø¨î¬£¦³§ó¦h®É¶¡­×§ïij¨Æ³W«h¡A¥Á¥D¬£»Ý§óªø®É¶¡¦u¦íij·|¡C

±ç°ê¶¯¼~¤W¶D¦³µ²ªG§Y§ï¦w±Æ

³Q¨ú®øij­û¸ê®æªº±ç°ê¶¯»{¬°¡A¬F©²»Ý²M·¡»¡©ú¦³Ãö¸É¿ï¦w±Æ¤£·|¦]¤W¶D¦Ó§ïÅÜ¡A§Y¤@ª½ºû«ù¥u¬O¸É¿ï4®u¡A«ü¤@¥¹¥L¤Î¼B¤pÄRªº¤W¶D®×¦~©³¦³µ²ªG¡A¡u¬F©²¬O§_¤£·|§ó§ï¸É¿ï¦w±Æ¡H¡v

¾H®a³C¡R¿n·¥¦Ò¼{

¥h¦~©ó·s¬ÉªF±Ñ¥_ªº¤uÁp·|¾H®a³C»{¬°¡A¦X¨Ö¸É¿ï¤~¬O¥¿±`°µªk¡A¦ý¤£½×¿ïºÞ·|¦w±Æ¦p¦ó¡A³£¤£·|¼vÅT¥L¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¿ïªº·N¦V¡A«ü²{¶¥¬q§Æ±æª§¨ú«Ø¨î¹ÎÅ骺«H¥ô©M¤ä«ù¡A¦Ü©ó¸É¿ï¦w±Æ·|§_¼vÅT¨ä³Óºâ¡A¾HºÙ¨¥¤§©|¦­¡CµLÄÒ¬£ªº¤è°ê¬À»¡·|Æ[±æ¬F§½ÅܤơA¥Ø«e·|¥ý§V¤O°µ¦n¦a°Ï¤u§@¡C

ªx¥Á¤è­±¡A¥Á¥D°Ê¤O¥l¶°¤H»¯®a½å»¡¡A¥Á¥D°Ê¤O¤U©P±N¶}·|°Ó°Q¡A§Æ±æºÉ¤O¨ó½Õ¦U¿ï°Ï¥u¬£¤@¦W¥Á¥D¬£¥X¿ï¡C¥Á¨ó¶¾ÀË°ò»¡·|¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¥[¤E¦è¸É¿ï¡A¥Á¨ó¤@ª½³£¹ªÀy¥Á¥D¬£¦b¦U­Ó¿ïÁ|¤¤¿ìªì¿ï¨ó°Ó¡A§ä¥X³Ì¾A¦X©M³Ì¦³³Óºâªº¥Nªí°Ñ¿ï¡A¡u³o­Ó¤H³Ì²×¥¼¥²¬O¶¾ÀË°ò¡v¡C³Q°Ý¨ì·|§_Åý¼B¤pÄRÀu¥ý°Ñ¿ï¡A¶¾»¡¯d«Ý«D«Ø¨î¬£§¤¤U°Q½×¡C

¥t¥~¡A¤¤¦è°Ï°Ïij·|¤s³»¤ÎªFµØ¿ï°Ïªº¨â­Óij®uÄaªÅ¡A¿ïºÞ·|«ü¦³Ãö¸É¿ï±N©ó¤µ¦~µy«á®É¶¡Á|¦æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨â­Ó°Ïij·|¸É¿ï«Ü¤j¾÷·|­q©ó¤µ¦~11¤ë26¤éÁ|¦æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾Ç¥ÍºÃ°ª¦åÀ£ÂशªvÀøÁÍ¤É  ¤p¾Ç¤È¿¯±À´îÆQ ¥Ø¼Ð10¦~´î¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¶u¬Oºû«ù¤HÅé¾÷¯à¹B§@ªº¥²­nÀç¾i¡A¦ý¹L¶qÄá¨ú¥i¾É­P°ª¦åÀ£¡C½Ã¥Í¸p²Î­p¡A¥»´ä¤¤¤p¾Ç¥ÍºÃ¦³°ª¦åÀ£¦ÓÂश¸ò¶iªvÀøªº¤ñ²v¡A¥Ñ2011¦Ü12... ¸Ô±¡
¡u¦ÜÀç»{ÃÒ¡v°Ñ»P®Õ¡R¤£³]¤p­¹³¡ ³c½æ¾÷µL¨T¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®Éµ´¤j³¡¤À¤p¾Ç¬O¥þ¤é¨î¡A¾Ç¥Í¶·¯d®Õ¥Î¿¯¡A¾Ç®Õ«D±`­«µø¶º²°°·±d¡C¦Ü¡uÀç¡v¾Ç®Õ»{ÃÒ­p¹º°Ñ»P®Õ¤§¤@¡B¸¯¶q¬x®Õ¤Í·|¶À®H¾Ç®Õ®Õªø§õÄ£Ä_»¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­n´î§CÀ\²°ªº¶u§t¶q¡A¤£¯à¥u¾a¤ÖÆQ¡A¨ÑÀ³°Ó´¶¹M¾a±Ä¥Î§C¶u­¹§÷¡B­«·s½Õ°tÂæ¥Äµ¥¡AºÉ¶qºû«ù¨ý¹D¤£ÅÜ¡C¬¡¤O¤ÈÀ\Á`¸g²z½²´º¾ôÁ|¨Ò¡A¸Ó¤½¥qÂà... ¸Ô±¡
¨Ñ´ä§å¤å¥¼¥X ÃÉ°Ó¼~´ä¡uµL¤j¹hÃÉ­¹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¥h¦~Åç¥X¦³¨Ñ´ä¤Ó´ò¤j¹hÃɤGäú­^§t¶q¶W¼Ð¡A¨Æ¹j¤@¦~¡A¦³¥»´ä¤j¹hÃÉ°ÓºÙ°ê®a½èÀ˧½¤´¥¼¤½¥¬¤µ¦~¤j¹hÃÉ¥X¤f¸Ô±¡¡A­P¤j¹hÃɨӴä... ¸Ô±¡
¼o¯È¦^¦¬°Ó½}¥«¤@©P ´ä©²¶}©ñ¦¬¶°ÂI ·~¬É®Æ2¸U¾·¼o¯È¡uµL¥X¸ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦¬ºò¼o®Æ¶i¤f¼Ð·Ç¤Î¼f§åµ{§Ç¡A²o³s³¡¤À¥»¦a¼o¯È¦^¦¬·~¬ÉµLªk§â¼o¯È¹B¨ì¤º¦a´`Àô¦A³y¡A¬°¤F³ê°_¬F©²Ãöª`¡A¥»¦a¦^¦¬·~¬É®Æ¤µ¤é°_¥þ´ä°±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992