·s­¦»{¨­Âèâ¤ù¦¨ºÃÂI ³Q«ü¿PºÛÂëü¥Ò °s©±²æ¸o

[2017.09.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï·s¤H¥h¦~©³¦b¦y¨F¼L³ß¨Óµn°s©±³]±B®b¡A¦³»««ÈºÙ¦b¿PºÛü¤ºµo²{¤@¤ù«ü¥Ò¡A®b·|ÆUÀç¹B¤½¥q¦]¦¹³Q­¹Àô¸p²¼±±¡C·s­¦¬Q©Ó»{´¿¸g®i¥Ü¨â¤ù¤£¦Pªº«ü¥Ò¡AÅG¤è«ü±±·s­¦»P§ë¶Dªº»««È§¨¤f¨Ñ¡A¨Ã¥H¨ä¤Í¤Hªº«ü¥Ò¸H»zöGÀ\ÆU¡A·N¹ÏÅý¹ï¤è§´¨ó´î»ù¡Cµô§P©x¦P·N·s­¦ªº¦æ¬°¦³ºÃÂI¡Aµô©w¤½¥q¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¥B¥i¨ú¦^20¸U¤¸³^¶O¡C

¸gÀç¦y¨F¼L³ß¨Óµn°s©±3¼Ó®b·|ÆUªº³Q§iConsolidated Hotels Ltd¡A§_»{¹H¤Ï¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n¡A¦VÅU«È¥X°â«~½è»PÁʶR¤H­n¨D¤£²Åªº­¹«~¡C¨Æµo¥h¦~12¤ë¡A¯A®×·s¤Hªá¶O¹O50¸U¤¸¦b¸Ó®b·|ÆUÂ\±B®b¡A®u¶¡·s®Qªºªí©j³¯­b§gµo²{¨ä¬õ¿Nº½¬W®ü¬Ó¿PºÛü¤ºÂ泤@¤ù«ü¥Ò¡A©ó¬O¦V­¹Àô¸p§ë¶D¡C¯A®×«ü¥Ò¥Ñ·s­¦¶À¼áÄf¥æ¤©¬F©²¤ÆÅç¡C

·s­¦§_»{­ÉÃDµo´§¨D§é¦©

¥ô¾¤¤¾Ç±Ð®vªº¶À¼áÄf(¶ê¹Ï)¬QºÙ¡A¦bú¥I±B®b§À¼Æ®É¦V°s©±¸g²z®i¥Ü¸Ó¤ù«ü¥Ò­n¨D¥æ¥N¡A¦ý¤ð¶·¹ï¤è½ßÀv¡C½Í§P¤§«á³´»ø§½¡A¶À²×¦³Ãº¥I§À¼Æ¡CÅG¤è¦V¶À«ü¥X¡A·s®Q»P¨ä®aÄݧë¶D±B®bªA°È®t¡A¨Ã¥H«ü¥Ò¨Æ¥ó¡u­ÉÃDµo´§¡v­n¨D°s©±¥´§é¦©¡A¶À§_»{¦¹»¡ªk¡C

¶ÀºÙ¡A¥L©M¤Ó¤Ó¦^©Ð«á©ó¦è¸ËÁ¹¤¤§ä¨ì¥t¤@¤ù«ü¥Ò¡A¥´¹q¸ÜþÓ°s©±Â¾­û¨ì©Ð¶¡°O¿ý¸Ó¤ù«ü¥Ò¡A¨ä¶¡¥LÅ¥¨ì¹q¸Ü¥t¤@¤è¦³Â¾­û»¡¡u«Y«}·Q©}§Ú’]¡v¡C

ÅG¤è½èºÃ°Å¥S§Ì«ü¥Ò³»´À

ÅG¤è¬Q«ü¥X¥t¤@ª©¥»¡A«ü¶À¿ò¥¢¤F³¯´£¨Ñªº«ü¥Ò¡A¦ý¥L¦b¤Ó¤Ó¤Î¿ËÄݪºÀ£¤O¤U¡A°ß¦³¡u¦Û»s¡v«ü¥Ò¸H¡A»P°s©±¸g²z¹ï½è®É¡A¸g²z½èºÃ¶Àªº¯È¤y¤º¥]¤F¨â¤ù«ü¥Ò¸H¡A»P³¯ªº»¡ªk¤£¦P¡F¶À¦Ûª¾³Q´¦¬ï¡A©ó¬O¦b·s®Q©Ð¤º°Å¤U¨ä¥S§Ìªº«ü¥Ò³»´À¡A§ó§â¸Ó¤ù«ü¥Òªº·Ó¤ù¶Ç°e¤©³¯¡A¥H«K»P³¯§¨¤f¨ÑÀ±¸É¥¢»~¡C

¼È©e¯S©eµô§P©x¬x¯E°ò´£¿ô¶À¡AÅG¤èªº«ü±±¯A¦D¨Æ¦¨¤À¡A¥L¦³Åv©Úµ´§@µª¡A¶À³Q´£¿ô«á¡A¤´§_»{´¿§¨¤f¨Ñ¡C

«D¦Û©Û¶ûºÃ°s©±§K20¸U³^¶O

¬x©xµô¨M®É«ü¥X¡A¶À¤w©Ó»{©ó±B®b·í¤é¡A¦b¨ä¦è¸ËÁ¹¤º§ä¥X¨â­Ó¯È¤y¥]¸Ë³U¡A¨â­Ó³U¤º§¡¸Ë¦³«ü¥Ò¡A¬x©x»{¬°³oµL¥i¸mºÃ¬O¤@­ÓºÃÂI¡A¬Gµô©w³Q§i¤½¥qµL¸o¡C¥t¥~¡A¬x©x§ó»{¬°³Q§i¤½¥q¨Ã«D¦Û©Û¶ûºÃ¡A§å­ã¨ä¥i¨ú¦^20¸U¤¸³^¶O¡C«ß¬F¥q¦^Âк١A·|¬ã¨s¬x©xªºµô¨M²z¾Ú©M¥D±±©xªº³ø§i¡A¦A¨M©w¬O§_¸ò¶i¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKTS9297/17¡j

§ó¦h´ä»D
¤Ï¹ï¨ü²z¤@¦a¨âÀËÂÐ®Ö ¬F©²¡R¹Hªk®x¤£¤z¹w­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×7¤ë¥XÄl«á¡A5¦W¥«¥ÁÀH§Y´£¥X4©v¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®x«Å§i°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¹º¥X¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C°ª°|¬Q³B... ¸Ô±¡
ĵ³Ü¥O³¥½Þ¡G­ø¦n½Ä¥X‘Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ÀY¬ù¤@¦Ìªø³¥½Þ¡A¬Q²M±á5®É³\³Q¤Hµo²{¦b¯þÆW°ê·ç¸ô¤½¶é¤@±a¿â¨B¡Aĵ­û±µ³ø«á¨ì³õ«ù¬ÞµP§Ù³Æ¡AºÃ³¥½Þ¨£¶Õ¦â¤£¹ï¡AÂਭÂ÷¶}¤½¶é¡Aĵ¨®§À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó°¨ÆWº®¥Á·s§øªº¦~»´¤k¤l¡A¥h¦~µo²{ªù¥~¾cÂdªº°ª¸ò¾c¤£Ál¦Ó­¸¡A¨ä«á¥t¥~4¹ïÁ`­È3.5¸U¤¸ªº°ª¸ò¾c¥ç¥¢ÂÜ¡A¨ä¾F©~µo²{¦³­¯¥Í¨k¤l¦b±è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©s¥[©ÔÄy¨k¤lÁnºÙ¨â¦~«e¦b³Ò¸ê¼fµô³Bªk®x¤ºÄe§ß¦æ°Ê¤£«K¤k¤ÍÀ³°T®É¡A¦]¤jÁn»P¼fµô©xª§½×¡Aµ²ªG³Qµô©w¡u«V°d¦æ¬°¡v¸o¦¨¡A»@´Ú5000¤¸¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q°T¥h¦~¦³¨£3G³q°T§Þ³N¤éº¥¹L®É¡A¥[¤W¬ÛÃöªA°È¥Î¶q¤j´T´î¤Ö¡A¹E¦V³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¥Ó½Ð±N­ì¦³µP·Ó¤¤ªº¶¢¸m3GÀWÃСA§ï¬°¥Î§@´£¨Ñ4... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992