®¿«Â«e¨àµ£±M­û ­Ò¤úÂå§U´¦®a¼É

[2017.09.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¥¿Äw³Æ¦¨¥ß¨àµ£¨Æ°È©e­û·|¡A­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|¬QÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡A®¿«Â«e¨àµ£¨Æ°È±M­û«ü¥X¡A·í¦a¹ªÀy¤úÂå¯d·N¨àµ£ªºÀY³¡¤Î¼L¦³§_¤£´M±`ªº·l¶Ë¨ÃÁ|³ø¡A¥OÁ|³ø­h¨à¼Æ¦r¤W¤É¡A«OÅ@§ó¦h¨ü­h¨àµ£¡C¦³¨ó§UÄw³Æ¦¨¥ß¨àµ£Åv§Q©e­û·|ªºÂå¥Í«ü¥X¡A´ä¬F©²±ý§â©e­û·|¸m©ó³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¤U¡A¦p§ß³h©e­û·|¯ë¡A¨ó§U¨î­q¬Fµ¦¡C

·~¬É¬ß©e­û·|¦³½Õ¬d¹êÅv

­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|«Øij¡A¨àµ£¨Æ°È©e­û·|ªº¹B§@§Î¦¡À³¦p¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¯ë¿W¥ß¡A¨Ã¦³ªk¨Ò±ÂÅv½Õ¬d¡C­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|¥D®u¹p±i·V¨Î«ü¥X¡A­»´ä²{®É¦³400­Ó¤£¦Pªº©e­û·|¡A±©¤j³¡¤À³£¥uÄÝÅU°Ý§Î¦¡¡AµL¹ê»ÚÅv¤O¡A¡u¥u¬O¤Æ§©«~¡v¡A¬ß¨àµ£¨Æ°È©e­û·|¥i¦³¹ê»ÚÅv¤O¡C

¿D¬w¨àµ£¨Æ°È±M­ûMegan Mitchell»{¬°¡A©e­û·|À³¦³½Õ¬d¯à¤O¡C¿D¬w´¿µo²{©ó«Dªk¤J¹Ò©ë¯d©Ò¤º¡A¦³¨àµ£¨ü¨ì¤£¦X²z¹ï«Ý¡AMegan«ü·í®É¨ä©e­û·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡AÀ˵ø¦U¬Ùªº©ë¯d©Ò¡A­n¨D©ë¯d©Ò©w´Á´£¨Ñ·N¥~³ø§i¡A¦¨¥\§ïµ½©ë¯d©Ò¤º¨àµ£ªº´ºúG¡C

Æ~Áܨൣ¥[¤J©e­û·|

®¿«Â«e¨àµ£¨Æ°È±M­ûReidar Hjermann¥ç«Øij¡A©e­û·|À³ÁܽШൣ¥[¤J¡C¥L«ü¥X¡A®¿«Âªº©e­û·|´¿ÁܽÐ10¦W¨ü¹L©Ê«Iªº¤kµ£°Ñ¥[¬Fµ¦°Q½×¡C·í¤¤´¿¦³¤kµ£«ü¥X¡A¦o¦­©ó6·³«e³Q©Ê«I¡A¦ý¤É¤W¤¤¾Ç«á¤~±oª¾·í®É©Ò©Ó¨üªº¨ÆÄݹHªk¦æ¬°¡A¬GReidarÁܨӷí¦a±Ð¨|³¡©x­û¡A»P¨ä°Q½×¬ÛÃö¨Æ¶µ¡A³Ì²×¥O®¿«Â¥®¸X¶é¥[¤J¦³Ãö©Ê«I¥Çªº±Ð¨|¡A´¦µo§ó¦h¨àµ£©Ê«I®×¡C

Reidar«ü¥X¡A¨àµ£¨Æ°È±M­ûÀ³¿n·¥³]ªk±µÄ²¨àµ£¡C¥L¾Ð­z¡A®¿«Â¤úÂå¹L©¹¬Æ¤ÖÁ|³ø­h¨à­Ó®×¡A¦ý·í¦a¨àµ£¨Æ°È±M­û»{¬°¡A¤úÂå©óªvÀø®É²zÀ³¯à¬Ý¨ì¨àµ£¨­¤Wªº¶Ë²ª¡A¶}©l¹ªÀy·í¦a¤úÂå©ó¶E¯g®É¡A­Y¬Ý¨ì¨àµ£ÀY³¡¦³¥iºÃ¶Ë²ª¡A©Î¼L³¡¦³¤£´M±`·l¶Ë¡A­n§Y®ÉÁ|³ø¡Cµu®É¶¡¤º¡A¤úÂåÁ|³ø­h¨à­Ó®×¤£Â_¤W¤É¡A¦¨¥\«OÅ@¦h­Ó¨ü­h¨àµ£¡C

®Æ©e­û·|¥u§U¨î­q¬Fµ¦

´ä¤jÂå¾Ç°|¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH±Ð±Â©PÂí¨¹©ó·|¤Wªí¥Ü¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤w´N¦¨¥ß©e­û·|¤@¨Æ³]¥ßÄw³Æ©e­û·|¡A¥L¥ç¦³ÀòÁÜ¥[¤J¡F±©¥L«ü¥X¡A²{®É¬F©²«Øijªº©e­û·|§Î¦¡»P§ß³h©e­û·|Ãþ¦ü¡A¥D­n¨ó§U³ÒºÖ§½¨î­q¬Fµ¦¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯ªí¥Ü¡AªL¾G¤ë®Z´¿¨p¤U¦V¥L´£¤Î¦¹¨Æ¡A§óÂ_¨¥­»´ä¨àµ£Åv§Q©e­û·|©Ò´£¥Xªº¹w·Q¨S¦³¥i¯à¹ê²{¡A¥L«Øij»P·|ªÌ«ä¦Ò©ó¦¹±¡úG¤U¡A¥i¦p¦óÄ~Äòª§¨ú¨àµ£Åv¯q¡C

§ó¦h´ä»D
1¸¹­·²yÄa±¾ §ï±¾3¸¹¥i¯à¤£¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤Ñ¤å¥x©ó¬Q±ß11®É10¤Àµo¥X1¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡A«ö·Ó²{®É¹w´ú¸ô®|¡A¼ö±a§C®ðÀ£·|¤µ¤é¤é¶¡©ó­»´ä¦è«n¬ù300¤½¨½¥~±°¹L¡A¹w­p¤µ¤éÂ÷©¤¶¡... ¸Ô±¡
¤ã®Ú¤Ü¸ü ·q·~µôÁ_§i§O¤¤Àôµó¥« Ãø±Ëµó§{±¡ ¬ß¬¡¤Æ«á­«¦^¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àôµó¥«¬¡¤Æ¤uµ{§Y±N®i¶}¡A¦ì©ó¤G¼ÓÁʪ«´Yªº8­Ó°Ó¤á¶·©ó©P¤G¡]26¤é¡^¾E¨«¡A¥]¬A¦b¦¹¤ã®Ú23¦~¡B¥S§Ì¦X§@¸gÀ窺¨¿¤ó¬vªA¡C63·³ªº¤T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¿D¬w¶ð´µ°Ò¥§¨È¥X²£ªº¤@´Ú¥ÍÄ®³QÅç¥X§t¦³³Â·ô©Ê¨©Ãþ¬r¯À¡A¥»´ä§Y°±¶i¤f¤Î°±°â¯A¨Æ¥ÍÄ®¡C¥»´ä¶i¤f°Ó½T»{¤w¥þ¼Æ¥X°â18... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦­«e±µ³ø©ô¨¤ªøÂפj·H¤@³æ¦ì¤º¶Ç¥X²§¨ý¡AÃhºÃ¤@¦W29·³°ü¤H¿N¬´¡A·í®É¨ä3·³¨à¤l¤Î1·³¤k¨à¥ç¦b³æ¦ì¤º¡C¸Ó°ü¤H¨Æ«á³Q±±¥ø¹Ï¿Ñ±þ¤l¤k... ¸Ô±¡
¾Ç¯«½Ä¸ô»Ù¦Ûª£ ¯A¦M¾rÂìr³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øÂ泬r«~¨p®a¨®¬Q­â±á¦b¶À¤j¥P¹Jĵ¤è¸ô»Ù¡A¡u¾Ç¯«¡v¥q¾÷¬ð¶W³t¤Î½Ä¿O°k¨«¡A¨ä¶¡¥¢±±¼²éP¥|½ü´Â¤Ñ¡A¥q¾÷¨ü¶Ë³Q§x¨®´[¡A¥Ñĵ­û»°¦Ü©ë®·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992