¤¤°ê¦­³Æ¡u«á¿p¥[¨©®É¥N¡vµ¦²¤

[2017.11.16] µoªí
¤W©P¤­¡A¬z¤Ú¥¬­³°ê¨¾­x¥q¥O©_¤å¥[¡]¥ª¡^¦b¥_¨Ê·|±à¤¤°ê°ê¨¾³¡ªø±`¸U¥þ¡]¥k¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬z¤Ú¥¬­³ÅܤѡA¥O¸Ó°ê¸ò¤¤°êªºÃö«Y¦A¦¨µJÂI¡C¯A¶ûµo°Ê¬FÅܪº¬z¤Ú¥¬­³°ê¨¾­x¥q¥O©_¤å¥[¤W©P´¿³X°Ý¤¤°ê¡A»P¤¤°ê­x¤è°ª¼h¥æ¬y¡A¨Ã»P°ê¨¾³¡ªø±`¸U¥þ·|­±¡A·S¨Ó´¢´ú¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¬QºÙ¡A©_¤å¥[¨ì³X¥u¬O¡u¥¿±`­x¨Æ¥æ¬y¡v¡C¤ÀªR«ü¥X¡A¤¤°ê¦­´N¬°¡u«á¿p¥[¨©®É¥N¡v§@¦n·Ç³Æ¡A¬Û«H¨â°êÃö«Y¥¼¨Ó¤£·|¥X²{¼@ÅÜ¡C

¬z¤Ú¥¬­³¦Û²æÂ÷­^°ê¿W¥ß«á¡A¸ò¤¤°êÃö«Y¤@ª½±K¤Á¡C¾D¦è¤è¨îµôªºÁ`²Î¿p¥[¨©´¿¦h¦¸¨ì³X¤¤°ê¡A¦b1960¦~¥N¡A¿p¥[¨©³Ð¥ßªº¥Á·ù¦­¬£¦~»´»â³S¨ì¤¤°ê¨ü°V¡A©i«n¥[¥j¥Ë«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤¤°ê¥ç¬O¬z¤Ú¥¬­³³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¤§¤@¡A¥Ø«e¦b¬zµØ¤H¬ù¦³1¸U¤H¡A¤£¤Ö°ê¥ø©M¥Á¥ø¦b¸Ó°ê§ë¸ê°ò«Ø¡BÄq·~¡B¤u·~µ¥¡C¥h¦~8¤ë¤¤°ê§ó©Ó¿ÕÃØ°e4600¸U¬ü¤¸¡A§U¬z°ê¿³«Ø·s°ê·|¤j¼Ó¡C¦è¤èÁÖ½×´¿§Î®e¬z¤Ú¥¬­³¤w²_¡u¤¤°ê´Þ¥Á¦a¡v¡C

¤£¹L¡A¤¤°êªñ¦~¹ï¿p¥[¨©«o«D¦³¨D¥²À³¡A¨Ò¦p¥h¦~¤Ï¹ï¿p¥[¨©¥´À£·í¦aªñ¦~³Ì¤j³W¼Ò¤Ï¬F©²¥Ü«Â¥~¡A¥ç©Úµ´­É¶U¤©¬z°ê¥H¸Ñ°]§x¡C­^°ê¤û¬z¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y±M®a©Ô°¨¥§(Samuel Ramani)¥h¦~«ü¥X¡A¤¤°ê©Ú§U¿p¥[¨©¾d©TÅv¤O¡A»P¿p¥[¨©¬F©²ªñ¦~þÓ¤OºûÅ@¥»¤g¸gÀÙ¡A¥]¬A¤j¤Oªý¤î¥~¸ê¤JªÑ¬z°ê¥ø·~¡A¬Æ¦Ü±N¥~¸ê¥ø·~¦¬Âk°ê¦³µ¥±¹¬I¡AIJ°Ê¤¤°ê§ë¸êªÌ¯«¸g¦³Ãö¡C¥LºÙ¡A¥_¨Ê¥ç¥X©ó§Æ±æ½w©M·í¦a¤ÏµØ±¡ºüªº½Lºâ¡A¥H´Á¤@¥¹¿p¥[¨©­Ë¥x¡A·s¬F©²¥ç¯à»P¤¤°êºû«ù±K¤ÁÃö«Y¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|¦è¨È«D¬w©Ò§U²z¬ã¨s­û¨H¾å¹p¬Q¤é¦V¡mÀô²y®É³ø¡nºÙ¡A¬z¤Ú¥¬­³°ê¤º¨ÃµL¤ÏµØ¬£¡A§Y¨Ï³Ì¦³¥i¯à±µ¯Zªº©i«n¥[¥j¥ËÄݿ˵ج£¡A¬Û«H¡u¬FÅÜ¡v¹ï¤¤¬zÃö«Y¼vÅT¤£¤j¡A¤£¹L¬F§½°ÊÀúµu´Á¤º©Î¼vÅT¸g¶T¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü²³Ä³°|6¥Á¥DÄÒij­ûÁp¸p¼u¨ð¯S®Ô´¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²³Ä³°|¤»¦ì¥Á¥DÄÒij­û¡AÁp¸p¼u¨ðÁ`²Î¯S®Ô´¶¡C¥]¬A¨Ó¦Û¯Ã¬ù¡B¥Ð¯Ç¦è¦{µ¥ªº¤»¦W¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û¡A¦X¦@´£¥X¤­¥÷¼u¨ð±ø´Ú¡A«ü¯S®Ô´¶¦bÃã°hÁp... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨jµ²§ô¨È¬w¦æªð¦^µØ©²ªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¦b¥Õ®cµoªíÁ¿¸Ü¡A¤j½Í¨È¬w¤§¦æªº¦¨¥\¡A¯S§O¬O¦bÀò±o¦U°ê¦@¦P¦X§@­±¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù¡A¥H¤Î¶T©ö»â°ì... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®Éĵ¥Á½Ä¬ð 30¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸µo¥ÍÄ̶áA¦³ºq°g¤£º¡Äµ¤èªý¤î¤@¦Wºq¤â¦bµó¤W©çÄáµu¤ù¡AÂù¤èÃzµo½Ä¬ð¡C ¤j§å¨¾¼Éĵ¹î¥Îĵ´ÒÅX´²¦b¥¬¾|¶ëº¸µóÀY... ¸Ô±¡
·s¥[©Y¦aÅK¬Û¼² 28¤H¶Ë
·s¥[©Y¦aÅK¬Q¡]15¤é¡^µo¥Í¬Û¼²¨Æ¬G¡A³y¦¨28¤H¨ü¶Ë¡C·s¥[©Y³°¸ô¥æ³qºÞ²z§½©M·s¥[©Y¦aÅKµoªíÁn©úºÙ¡A¤@¦C¦C¨®¬Q¤é¤W¤È8®É³\¦b¦è³¡ªº¸Î¸s¯¸¡]Joo... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¬Qµu¼È°±¯d½q¨l­º³£¤º¤ñ³£¡C¥L·|±à©ù¤s¯À®V»P°ê¨¾­xÁ`¥q¥O±Ó©ùµÜ«áºÙ¡A¬ü°êÁaµMÃöª`ù¿³¨ÈÃø¥Á°ÝÃD¡A¦ý¦¹¨è¤£·|¬°¦¹¦M¾÷¦Ó±À°Ê¸gÀÙ¨î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992