¿D¬w¯µ¾|Äâ¤â®Ê¨MÁÉ©P
12.1§J¨½©iªL®cÁ|¦æ32±j¤À²Õ©âÅÒ

[2017.11.16] µoªí
¿D¬w²y­û¼y¯¬¤J²y¡C¡]Getty Images¡^
¿n¨l®³§JÁÉ«á©êþÓ¨à¤l¦V²y°g­P·N¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

2018«X´µ¥@¬É¬×¨MÁÉ©P32­Ó®u¦ì¥þ³¡½T©w¡A¿D¬w©M¯µ¾|¬Q¤é¦bªþ¥[Áɦ¸¦^¦X¬ÛÄ~³Ó¥X¡A¦¨¬°³Ì«á¨â¤ä¥´¶i¨MÁÉ©Pªº²y¶¤¡C¨ä¤¤¿D¬w³sÄò4©¡ÅE¨­¨MÁÉ©P¡A¦Ó¯µ¾|§ó¥[¬O¦Û1982¦~¤§«á¡A­º¦¸­«ªð¨MÁÉ©P¡C¨MÁÉ©Pªº¤À²Õ©âÅÒ»ö¦¡·|¦b12¤ë1¤é¡A©ó²ö´µ¬ì§J¨½©iªL®cÁ|¦æ¡C

¿D¬w¬Q¤é¥D³õªï¾Ô¬x³£©Ô´µ¡A¾ÌþÓ¿n¨l®³§J¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡A·í¤¤¨â²y¬O12½X²y¡A¥H3¡G1À»±Ñ¬x³£©Ô´µ¡A»°¤W¨MÁÉ©P§À¯Z¨®¡C

¨â¶¤¦b¤W©Pªº­º¦^¦X½ð¦¨0¡G0¥­¤â¡A¦¸¦^¦X³Ó¥Xªº¤@¶¤¥i¥H®Ê¯Å¡C¿D¬w¶¤¬Q¤é¦b¥D³õ²y°gªº§o³Û§U«Â¤U¡A¥[¤W¦³37·³¦Ñ¤j­ô¥d§Æº¸´_¥X¡A¤h®ð¤j®¶¡A¥þ³õ¦ûºÉ¤W­·¡CµM¦Ó­±¹ï¥þ­x°h¦u¥´¬ðÀ»ªº¬x³£©Ô´µ¡A¤W¥b³õÁ`¬O¦Ñ¹«©ÔÀt¡A©l²×µLªk¥´¶}¯Ê¤f¡C

¿n¨l®³§J¤T«×¯}ºô¦¨­^¶¯

¤U¥b³õ§Î¶Õ¤£ÅÜ¡A¿D¬wÄ~Äò±Ä¨ú¥D°Ê¡C¾Ô¦Ü53¤ÀÄÁ¡A¿n¨l®³§J¦b¸T°Ï³»¥D®g»@²y¡A¥Ö²y¡u¬Ù¤¤¡v¬x³£©Ô´µ²y­û§ïÅܤè¦V¡Aªù±N±ý±ÏµL±q¡A¿D¬w²×©ó¥´¯}¯Ê¤f¡C

73¤ÀÄÁ¡A¥Õ¿à¤¯¦ã­ô´µ¹F¸T°Ï¥Ç¤â²y¡A¿n¨l®³§J¥D®g12½X¤¤Ã[¡A±N¬ö¿ý§ï¦¨2¡G0¡C86¤ÀÄÁ¡Aù¤ñ¥j´µ¦b¸T°Ï¤º³Q«È¶¤¦u±N«I¥Ç¡A¿D¬wÀò±o²Ä¤G­Ó12½X²y¡C¿n¨l®³§J¦A¦¸¾Þ¤M¡A¤S¤@¦¸¯}ºô¡A¦b³o³õ­«­n¤ñÁɤ¤§¹¦¨´U¤lÀ¸ªk¡A¦P®É±N¤ñ¼ÆÂX¤j¦Ü3¡G0¡A³Ó¨é¦b´¤¡C

¸É®É¶¥¬q¡A¬x³£©Ô´µ¾Ì¶O¥j¸ô¨È¯}³J¡A¦ý¥¼¯à¼vÅTÁɪG¡A¿D¬w¨â¦^¦X­pĹ3¡G1¡A±o¥H®Ê¯Å¨MÁÉ©P¡C

¦ô­p±a¨Ó1»õ¬ü¤¸¸gÀٮįq

«e¿D¬w°ê¸}®æ¤O¬ì¤h¥´¦ô­p¿D¬w±þ¤J¨MÁÉ©P¡A·|±a¨Ó1»õ¬ü¤¸ªº¸gÀٮįq¡C

´¿®Ä¤O¤ô´¹®c¤Î¾ë¯ý­T¤Òªº®æ¤O¬ì¤h¥´«ü¥X¡A²y¶¤±þ¤J¨MÁÉ©P¡A¦b¥«³õÀç¾P¡BÃÙ§U¡B²y¦ç©MªA¸Ë¾P°â¤è­±±a¨Óªº¸gÀٮįq¡A¥i¯à°ª¹F1»õ¬ü¤¸¡C

¡u·í§Ú­Ì§â¹qµø¦¬µø²v¡A¤ä¥X©M¿D¬wªº°Ó«~µ¥¦]¯À¦Ò¼{¶i¥h¡A´N±o¥X³o­Ó»ù­È¡C¡v®æ¤O¬ì¤h¥´»¡¡G¡u¦Ó§AµLªk¦ô­p¦³¦h¤Ö¦~»´²y°g·|¦¬¬Ý«Xù´µ¥@¬É¬×¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¦³¦h¤Ö¦~»´ªº¿D¬w¤H­º¦¸¬Ý«Xù´µ¥@¬É¬×¡H¦³´X¦h5¡B6¡B7·³ªº¤pªB¤Í·|¬ÝþÓ¿D¬wªºªí²{¡A¥O¥L­Ì¥H«á¹ï³o¨Ç²yÁɦ³±¡·Nµ²¡H³o´N¬O¥@¬É¬×°¶¤j¤§³B¡A¥O·s¤@¥N¹ï²yÁɲ£¥Í¿³½ì¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¯µ¾|2¡G0³Ó·s¦èÄõ
¯µ¾|¬Q¤é¦b¥@¬É¬×ªþ¥[ÁÉ¥D³õ2¡G0¤O§J·s¦èÄõ¡A¨â¦^¦X­p¥H¬Û¦P¤ñ¼Æ³Ó¥X¡A¦¨¬°³Ì«á¤@¤ä¥´¶i©ú¦~¥@¬É¬×¨MÁÉ©Pªº²y¶¤¡C ­º¦^¦X§@«È³Q·s¦èÄõ´e©Mªº... ¸Ô±¡
ÃM¤h·À¸Á¤T³s³Ó
¡u¤j«Ò¡v°Ç¨¹¥e¤h¹ï¶À¸Á¤@¾Ô®³¤U31¤À¡A§U§J§Q¤ÒÄõÃM¤h§@«È¥H115¡G107À»±Ñ®L¬¥¯S¶À¸Á¡A¨ú±o¤T³s³Ó¡C ÃM¤h¬Q¤é¶}§½¤£¿ù¡A²v¥ý¨ú±o19¡G... ¸Ô±¡
­}¦Ì¦«¤ÒÂô¥|±j
ATP¦~²×Á`¨MÁɬQ¤é¶i¤J²Ä¥|¤Ñ¡A¦b²Ä¤@¤p²Õ²Ä¤G½üªº¤ñÁɤ¤¡A«O¥[§Q¨È¿ï¤â­}¦Ì¦«¤Ò¡]¤W¹Ï¡A¬üÁpªÀ¡^ª½¸¨¨â½L»´ÃPÀ»±Ñ¨Ó¦Û¤ñ§Q®Éªº°ªªâ¡AÄ~¶O¹F®³¤§«á... ¸Ô±¡
¶øĬ§Q¶³»´¨ú¨Ø§Q¤J16±j ¤W®ü®à¤j®vÁɦ¸°é¡A¶øĬ§Q¶³¬Q¤é¦b¥ý¿é¤@§½¤U¡A¤Ï³Ó¨Ø§Q5¡G1¥´¤J16±j¡A±N»PÅb°·¤hª§¹Ü8±j®u¦ì¡C¦P¤é¡A´ä±N³Å®a... ¸Ô±¡
·N¨¬Á`«ãª£¶³§ù®³
·N¤j§Q°ê®a¶¤©P¤@¦b¥@¬É¬×¥[¬×³Q·ç¨å¶¤²^¨O¥X§½¡A60¦~¨Ó²Ä¤@¦¸µL½t¥@¬É¬×¨MÁÉ©P¡A­t³d»â­xªº·N¤j§Q¥D«Ó¶³§ù®³ÁÉ«á¾D¨ì¤d¤Ò©Ò«ü¡A¦Ó·N¤j§Q¨¬Á`¬Q¤é«Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992