• 2017.12.13
    ¬P´Á¤T

¼Ú¬wåÚóð³¾­¸©è¯Ã¬Ù §l¤Þ¥[¬ü·R³¾±Ú©¹Æ[½à

[2017.12.13] µoªí
»·¹D¦Ó¨Óªº¼Ú¬wåÚóð³¾´Ï®§¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦Ì©Ô¦Ìªv¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦Ì©Ô¦Ìªv12¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j»P¬ü°ê±¤³¾¤H´é¶i¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦Ì©Ô¦Ìªv(Miramichi)¡MÆ[½à¤@°¦¼Ú¬w¤p³¾¡C

¤@°¦¼Ú¬wåÚóð³¾(mistle thrush)©P¤»­¸©è¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦Ì©Ô¦Ìªv¡M¦b¨ºùØ´Ï®§¡C

¨k¤l¥[¼w(Peter Gadd)¦b¦Û®a®x°|¬Ý¨ì³o­Óµ}«È¡M¥L»¡¡R¡u³oºØ³¾­¸¨ì¥_¬ü¬w¡M¬O²Ä¤@¦¸¬ö¿ý¡CåÚó𳾦b¼Ú¬w±`¨£¡M¼Ú¬w·R³¾±ÚªÖ©w¼ô±x¡C¡v

¥L©M©d¤l­}¨È¯Ç(Deana)³£¬O½à³¾±Ú¡M¥L­Ì°lÂܳ¾¸ñ¡M¦b¥V©u´Á¶¡°O¿ý¨Ï¥Î¥L®a¹}³¾¾¹ªº¹L³X³¶³¾¡M¨C©P¨â¦¸¡C

¥[¼w«ü¥X¡M¥L¤@²´´N¬Ý±o¥X¡M³o³¾¦b¥_¬ü¬w«Üµ}¤Ö¡C

¥L©P¤G»¡¡R¡u¨e¦³¨Ç¹³ª¾§ó³¾¡M¦]¬°¤£«ÜªÖ©w¡M§Úµo¤F·Ó¤ùµ¹¥»¬Ù½à³¾±Ú¡M¥L­Ìªº¸gÅç¤ñ§ÚÂ×´I¡C¡v

¥[¼w»¡¡M¤påÚó𳾦b¥L®a¯ó©W¤@´ÊªáÝß¾ð¤W´Ï®§¡M¼Ú¬wåÚó𳾨ӳX¡M®ø®§«Ü§Ö¶Ç¹M½à³¾ªÀ°Ï¡MÀY3¤Ñ§l¤Þ100¦h¤H¡C

¥L»¡¡R¡u¤µ¤Ñ¦­¤W¨Óªº¤@¸s¤H¡M¦³¨Ç¦³­ÓÂצ¬¦~¡M¨«¹M¥_¬ü¬w¡M²Î­p¥L­Ì¬Ý¨ìªº³¶³¾¼Æ¥Ø¡M²{¦b²Ö­p¨ì¤j¬ù760°¦¡C¦b¨º¨Ç¤H·í¤¤¡M4¤H¨Ó¦Û¥Ð¯Ç¦è¦{¡N±K·²®Ú¦{¡N¦òù¨½¹F¦{»P·R²üµØ¦{¡C¡v

¥[¼wªí¥Ü¡M¼Ú¬w¤p³¾¦ó¥H¨Ó¥[¡M¥i¯à¬O²æ¤F¶¤¡M¹J¤W±j­·¡N´c¦H¤Ñ®ð¡M¤@¸ô§j¨ì¥[®³¤j¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¯Ê¥F¦w¥þ·P ªü©Ô§B©M¦è¨È¸Ç³Ì±j¯P
¡]º¡¦a¥i12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Gµoªí³ø§i¡M«ü¤£¤Ö©úÅã¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¨S¦³¦w¥þ·P¡M¤×¨ä¬Oªü©Ô§B»P¦è¨È¤H¡C¥L­Ì±ß¶¡¦b¦Û¤vªºªÀ°Ï¿W¦æ¡M¦³¤£¦w¥þªº·P... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h´£¦Wº¡¦a¥iªk©x ¥ô°ªµ¥ªk°|­º®uªk©x
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤G«Å¥¬¡M¥L´£¦WµØ®æ¯Ç¡]Richard Wagner¡^¥X¥ô¥[®³¤j³Ì°ªªk°|­º®uªk©x¡CµØ®æ¯Ç¥Í©óº¡¦a¥i¡M¦ÛàH¥q... ¸Ô±¡
¦³¤uµL¤H°µ ¾¦ìªÅ¯Ê36¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·|¡]Canadian Federation of Independent Business¡ACFIB¡^³Ì·sµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅÚ½¯¥Íµæ¡]romaine lettuce¡^ºÃ¯A3¬Ù21©v¤j¸z±ìµß¡]E. coli¡^¯f¨Ò¡MÁp¨¹¬F©²¥¿¦b½Õ¬d»í¥_§J¬Ù¡N¯ÃªâÄõ¬Ù©M¯Ã»«... ¸Ô±¡
¦C¥«ª«·~µ|©ú¦~¼W3.3%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«Ä³·|³q¹L©ú¦~¼W¥[ª«·~µ|3.3%¡A¨Ã°Ê¥ÎÀx³Æ¤¤ªº290¸U¤¸¦b©ú¦~¼W¸u16¦WÃMĵ©M3¦Wĵ¶¤¤å¾¤H­û¡A¥HÀ³¥I¦C¥«¤H¤f¤W¤ÉªºÀ£¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992