• 2017.12.13
    ¬P´Á¤T

·Å¥«¾÷³õ¸`¤é°ª®p¥[§Ö¦wÀË
´£¨ÑºZ¶¶·f­¼­¸¾÷¶K¤h

[2017.12.13] µoªí
®û¤F³D»PÃȤlªº¬Á¼þ²~¦]¬°²GÅé®e¶q¹L¤j¦Ó³Q¥R¤½¡C
³Q¾÷³õ¦wÀË¥R¤½ªº³¡¤À¹H¸Tª««~¡C
§ï¨}¹Lªº¦wÀ˼f¬d½u¼W³]Âdý^¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~²×¸`¤é¯èªÅ«È¹B°ª®p´ÁÁ{ªñ¡A ·Å¥«¾÷³õ¥[§Ö¦wÀË¡A»P¥[°ê¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½(Canadian Air Transport Security Authority)¦V®È«È´£¨Ñ¦UºØºZ¶¶·f¾÷ªº¶K¤h¡C¾÷³õ¤S®i¥Ü±q­¼«ÈÀËÀòªº¤@§å¹H³W¹H¸Tª««~¡A¥]¬AºÃ¦ü³D²VÃȤlªºÃÄ°s¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤w¸g½ñ¤J¦~²×Ác¦£®É¬q¡A¦ý¥¿¦¡ªº¸`¤é®É¬q¬O12¤ë15¦Ü1¤ë3¤é¡A¹w­p¥­§¡¨C¤Ñ¦³7.8¸U¦W®È«È¨Ï¥Î·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡C¦Ó¦b¾Ç®Õ©ñ°²¤§«á¡A¥H¤Î¸t½Ï¸`¤§«áªº¤@­Ó¬P´Á¡A«È¹B¶q§ó·|‘C¤É¡A¥i¯à¨C¤Ñ·|¦³8.3¸U¦W®È«È¨Ï¥Î¡C

¬°¤FÅý®Èµ{§ó¬°ºZ¶¶¡A¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½»P·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡A¬Q¤é¦A¦¸Á|¿ìµo¥¬·|¡A´£¨Ñ¨t¦C·f­¸¾÷¶K¤h¡A¨Ã®i¥ÜÀËÀòªº¹H³W¹H¸Tª««~¡C

³Ìªñ10¤é¨Ó¡A¦b·Å­ôµØ¾÷³õÀËÀòªº¹H¸Tª««~¥]¬AÂñ¤l¡B¥é¤âºh¼u«¬¥´¤õ¾÷¡B¤l¼u¡B¿U®ðÅøµ¥¡C¦¹¥~¡A¦wÀˤH­û¤SÀËÀò¤@²~ºÃ¦üÃÄ°s¡A¤ºùØ®ûþÓ³D»PÃȤl¡C¦wÀˤH­û±j½Õ¸Ó°s¥»¨­¨Ã¤£¹H¸T¡A¦ý®e¶q¤j©ó100²@¤É¡A¶W¹LÀH¨­Äâ±a²GÅ骺­­¶q¡C

¾÷³õ¤S´£¨Ñ¨t¦C·f­¸¾÷¶K¤h¡G

¡´µn¾÷«e´X¤Ñ¦A®Ö¹ê®Èµ{²Ó¸`¡A½T«O¯èªÅ¤½¥q®y¦ì¤w¸g­q¦n¡A¼ô±x¦æ§õ­­¨î²Ó¸`¡A¥H¤Î¯èªÅ¤½¥q¦b¾÷¤W©Ò´£¨ÑªºªA°È¡C

¡´¦w¸Ë·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªºApp(¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡)¡A¥i»´¦Ó©öÁ|ªºÀò±o¸ê°T¡C

¡´ ¦¬¬B¦æ§õ®É§Ë²M·¡ÀH¨­¦æ§õ¤£¯àÄâ±aªºª««~¡A¥H¤Î¥i¥HÄâ±aªº²GÅé¡B¾®½¦»P®ðÃú¾¯­­ÃB¡C³Ì·sªº­­¨î¬O¡AÀH¨­Äâ±aªº¯»ª¬ª«Å餣¯à¶W¹O350²@¤É¡A¤]´N¬O¤@­Ó¨T¤ôÅø¤j¤pªº®e¶q¡F³o¥]¬AÀ¦¨à²n¨­¯»¡B­¹ÆQ¡B¨N¯DÆQµ¥¡C¦ý¥¤¯»»P©@°Øµ¥ª««~¤£¨ü­­¨î¡C

¡´ ÀH¨­Äâ±aªºÂ§ª«¤£­n¥]»q°_¨Ó¡A¥H«KÀˬd¡C

¡´ ¥V©u¤w¸g­°Á{¡AÁöµMµn¾÷ªº«°¥«¤Ñ®ð¨}¦n¡A¦ý¤£ªí¥Ü¥Øªº¦a¤Ñ®ð¤@¼Ë¡C¨ì¾÷³õ«e³Ì¦n¨Æ¥ýÀˬd¯Z¾÷ª¬ªp¡A¦³¨S¦³©µ»~©Î¨ú®ø¡C

¡´ ¤£¤Ö¯èªÅ¤½¥q¤w¸g¥i¥H¦bºô¤W¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡A¥i¥H¹w¦­¦L¥Xµn¾÷Ãҩᵦ¬¹q¶lµn¾÷ÃÒ¡AÅýµn¾÷¹Lµ{§ó¬°ºZ¶¶¡C

¡´°²­Y¾r¨®¨ì¾÷³õ¡A³Ì¦n¹w¦­©w¥Xªy¨®µ¦²¤¡A¬Æ¦Ü¤Wºô¹w­qªy¨®¦ì¡C

¡´ ¹w¯d§ó¦h®É¶¡¿ì²z¦æ§õ±H¿µ¤Î¦wÀˤâÄò¡C¾÷³õ¦b°²¤é´Á¶¡¤w¸g¦w±Æ¤F¨t¦C®T¼Ö¬¡°Ê¡A´Nºâ´£«e¶i¤J¸T°Ïµ¥­Ô¡A®È«È¤]¯à·P¨ü¸`¤é®ðª^¡C

°£¤Fµo¥X´£¥Ü¤§¥~¡A¾÷³õ¬Q¤é¤S®i¥Ü¦wÀË°Ï·s¤Þ¤Jªº§ï¨}¦wÀ˽u¡C·s¦wÀ˽u¼W¥[¤F¤@¦æ§õÂdý^¡A¥i¦P®É®e¯Ç¥|¦W­¼«È©ñ¤U¨üÀ˦æ§õ»Pª««~¡A°e¤J±½´y¾÷¡C¦wÀ˽uªº¥½ºÝ¤]©ñ¸m¤F§ó¦hÂdý^¡AÅý­¼«È§ó®e©ö¾ß¬B¦æ§õ¡C

¾Ú³zÅS¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤w¸g¦b°ê¤º¯è¯Z¦wÀ˰ϸ˸m¤F¨â±ø§ï¨}¦wÀ˽u¡A¦b°ê»Ú¯è¯Z¦wÀ˰ϸ˸m¤F3±ø¡A·Ç³Æ¦b¬K©u¦A¦¸¼W²K³oºØ·s«¬¦wÀ˽u¡C¾÷³õªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O§¹¥þ´¶¤Î³oºØ¦wÀ˽u¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ï¥Î¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v¡]Smart Luggage¡^ ªº®È«È­nª`·N¤F¡A¬ü°ê¯èªÅ¡B¤T¨¤¬w¯èªÅµ¥¯èªÅ¤½¥q¡A¹ï¸Ë³Æ¦³¾Y¹q¦Àªº¡u´¼¯à¦æ§õ... ¸Ô±¡
¤¤¥[27¤kÃÀ³N®aÁp®i67§@«~
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ«O§QÃÀ³NÀ]©M°ª§óµe´YÁp¦XÁ|¿ìªº¡uªá¼Ë¦~µØ¡X¤¤¥[¤k©ÊÃÀ³N®a§@«~Áp®i¡v¡A¬Q¤é¦b·Å¥«¤¤¤ß´¦¹õ¡A®i¥X¨Ó¦Û¤¤°ê¤Î¥[®³¤jªº27¦ì¤k©ÊÃÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992