• 2018.02.17
    ¬P´Á¤»

¤û¥¤ª÷ù¥Íªù ¹´»âª¬§i¶Ç´C¤H
µ²®×³¯Ãã¡G°ª¦B¹Ð¡G´M¯u¬Û«D´c·N

[2018.02.17] µoªí
¿ï¾Ü¦ÛÅGªº°ª¦B¹Ð¡A¬Q¤é¦b³Ì°ªªk°|¶i¦æµ²®×³¯Ãã¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¦WÅA¥D®u¥[®³¤j®ý¦¿¦P¶mÁp¦X·|¥D®u¼ï§®­¸¡A¤Jþó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A«üºÙ¥»¦a¶Ç´C¤H°ª¦B¹Ð(µ§¦W¶ÀªeÃä)¼¶¼g¤å³¹½ÚÁ½¤Î·l®`¨ä¦WÅA¡C®×¥ó¬Q¤é§¹¦¨µ²®×³¯Ãã¡C¿ï¾Ü¦ÛÅGªº°ª¦B¹Ð¦Vªk°|ªí¥Ü¡A¥L¥Ñ©l¦Ü²×³£¨S¦³´c·N·l®`¥L¤HÁnÅA¡A±j½Õ¦Û¤v©Ò¼gªº³£¬O°ò©ó¨Æ¹ê¤Î¤¤°ê¬F©²©Mªk°|ªº¸ê®Æ¡C

°ª¦B¹Ð³Q«ü©ó2016¦~12¤ë¦Ü2017¦~¦~ªì¡A¦bªÀ¥æ´CÅé¤W·L«H¤Wµo¥¬¤å³¹¡A«üºÙ¼ï§®­¸¯A¶ûÁô¿f¦¬¤J¡AÄF¨ú¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qª÷¡A¥H¤Î¥Î¿ú´«¨ú¹´¬É»â³S¨­¤À¡B¦b¤¤°ê¤í¤U¥¨ÃBµ|´Úµ¥¡A¾D¼ï§®­¸§i¤Wªk®x¡A¨Ã¦V°ª´£¥X¤T¶µ¯ÁÀv¡A¥]¬A´¶³q·l®`¡B¥[­«©Ê·l®`¤ÎÃg»@©Ê·l®`¡C

°ª¦B¹Ð¬Q¤é¦b°ê»yªk®x¶ÇĶ­ûªº»²§U¤U¡A¦b®x¤W¶i¦æµ²®×³¯Ãã¡Aªñ¤Q¦W¤Í¤H¨ì³õ®ÇÅ¥¡C

¥L§_»{³z¹L¤å³¹´c·N¤¤¶Ë©Î½ÚÁ½­ì§i¤H¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§¹¥þ©ú¥Õ´c·Nªº©w¸q¡v¡A¤S«ü¡G¡u¼g§@¥u¬O¥X©ó´M¨D¯u¬Û¡A¬°ÅýªÀ°ÏÅܱo§ó¦n¡C¡v

°ª¦B¹Ð«ü¡A­ì§i´£¥Xªº«ü±±¯Ê¥F¹ê»Ú·N¸q¤Î²z¾Ú¡A¦Ó­ì§i¤H¦b®x¤Wªº§@¨Ñ¡A¥ç»P¥L§@¬°ÅG¤è´£¨ÑªºÃÒ¾Ú¥X²{¥Ù¬Þ¡A¨Ò¦p¥L¦ÛºÙ±q¦b¨S¦³¥Ó½Ð¹L¡u¤û¥¤ª÷¡v¡B¤í´Ú©Î¤íµ|¡A¦ý¾Ú¤¤°ê·í¦a³Ì°ªªk°|ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Lªº¤í´ÚÁ`ÃB¹F1180¸U¤H¥Á¹ô¡C¥t¥~¡A­ì§i´¿¦w±Æ·|­p®v¥X®x¨Ã´£¥æ³øµ|¸ê®Æ¡AÅã¥Ü¥L¦b2007¦~¦Ü2010¦~¤§¶¡¡A¨C¦~ªº¦¬¤J¤¶¥G3.4¦Ü4.7¸U¤¸¡A¥HÃÒ©ú¥L²Å¦X¥Ó½Ð¤û¥¤ª÷ªº¸ê®æ¡C

°ª¦B¹Ð½èºÃ¡A¨ä¥|¦W¤k¨à¦b¥»¦a´NŪ¨p¥ß¾Ç®Õªº¾Ç¶O¡A¨C¦~¨C¤H«K­n8¸U¤¸¡A¦Ó¼ï¤J¦íªº»¨¦v»ù­È¤d¸U¡A®Ú¥»¤£À³¸ÓÀò±o¬F©²¦V§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñªº¤û¥¤ª÷¡C

°ªªí¥Ü¡G¡u¥[®³¤jªººÖ§Q¬Fµ¦¤£¯à³QÀݥΡK¡K¤@¨Ç¤H·Q§Q¥Î¥[®³¤j¨î«×¤Wªºº|¬}¬°¦Û¤vªº§Q¯q©Ò¥Î¡A§@¬°°OªÌÀ³¸Ó§â¦Û¤vªºÆ[ÂIµoªí¥X¨Ó¡C¡v

°ª¦B¹ÐÄò»¡¡G¡u°²¦p¨ä¥L¤H¦³¦P¼Ëªº¦æ°Ê¡A§Ú¤]·|°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C¡v¡u·s»D¤u§@ªÌ¦b¥ô¦óªÀ·|¤¤³£µo´§þÓ­«­n§@¥Î¡A¥L­Ì½Õ¬d¨Ã³ø§i¨Æ±¡¡AþÓ²´©ó¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¦b§Úªº¼g§@¤¤¡A·í§Ú¨Ì¾Ú¨Æ¹êªº®É­Ô¡A³£¦³¬ÛÀ³ªº¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥B³£·|§iª¾ÅªªÌ¥X³B¡C¡v

¹ï©ó­ì§i¤H¦Vªk°|´£¥X­n¨D36¸U¦Ü45¸U¤¸½ßÀv¡A¥H¤Î¸T¤î¥L¦A¼¶¼gÃö©ó­ì§i¤Hªº¤å³¹¡C°ªªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¥L¤]§¹¥þ¨Sªk­t¾á¡C¥L¨Ã»¡¡G¡u¦pªk°|¹{¥¬¥Ã¤[¸T¥O­n§Ú°±¤î¼g¤@­Ó¤£¤½¥¿ªº¨Æ±¡¡A¥»¨­´N¬O¤@ºØ¤£¤½¡C¡v

°ª¡G·s»D¦Û¥Ñ¿é¤£°_

¼ï§®­¸¥Nªí«ß®v¨½©_¥Nº¸(Lisa Ridgedale)¸û¦­®É¤w§¹¦¨µ²®×³¯Ãã¡A«ü¥X°ªµoªí°w¹ï¼ïªº¤å³¹¡A¦Ó¤å³¹¤¤«Ü¦h³£¬OÂà­z¥L¤H³ø¹D©Î¨¥½×¡A¦ý³oµLªkÃÒ©ú³o¨Ç¨¥½×³£¬O¨Æ¹ê¡C

°ª¦B¹Ð©ó®x¥~±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¹ï¬O¦¸¶D³^ªºµ²ªG·P¨ì¼ÖÆ[¡C¥L»¡¡G¡u­Õ­Y³o¤@¥M§Ú­Ì¿é¤F¡A¦b·s¿³´CÅéµo®i·U¨Ó·U¨³³tªº±¡ªp¤U¡A¤é«á±N·|¥X²{§ó¦h¹ï°OªÌ¡B¶Ç´C¤u§@ªÌ¤£¤½ªº¨Æ¥óµo¥Í¡C¡v¦ý¥L¥ç»¡¡A¤Ó¤Ó¤w¸g°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¤@¥¹¿é¤F©x¥q¡A¥i¯à«K­n½æ«Î½ß¿ú¡A¥L»¡¡G¡u¨ì®É«K­n¦í¶i¦a¤U«Ç¤F¡C¦ý§@¬°­Ó¤H¡A§Ú¥i¥H¿é¡A¦ý¥[®³¤jªº·s»D¦Û¥Ñ¿é¤£°_¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²­n¤Ä¾P¾Ç¥Í¶Å´Ú2»õ¦h¤¸¡M¬F©²©x­û»¡¡M¨ºµ§¿úµ´¹ïµLªk°l°Q¡C ®Ú¾Ú³Ì·s¤½¦@ªº¶}¾P¤å¥ó¡MÁp¨¹¬F©²¤£·|¦V34,... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒij­ûªº«e¬Fªv§U²z»¡¡M¸Ó¦W¬Ùij­û©Ê«I¥Ç¦o¡C¤k¤lªº«ß®v©P¤­«ü¥X¡M¨Æ¥ó¦b10¦h¦~«eµo¥Í¡M¨º®É­Ô¦o´À¥L¤u§@¡C§ë... ¸Ô±¡
´^«Ø¨¹³Q³v¥X«O¦uÄÒÄҹΠ»°¦b³Ì«á¼Æ¤p®Éµn°O¿ïÄÒ»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù«O¦uÄÒ´z¿ï»â³S¡M©P¥|Á|¦æ­º³õÄÒ»â­Ô¿ï¤HÅG½×¡M²Ä¤G¤Ñ¦A²KÅܼơC«e»â³S´^«Ø¨¹¡]Patrick Brown¡^ºÃ¯A©Ê¤£ÀËÂI¦æ¬°¡M¤W¤ë... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h15¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ©P¤­¥l¶}ÄÒ­û¤j·|¡M¦bÄÒ­û¤j·|«e¤i¡M¦³¤H­«´£ÅD¶i«Å¨¥¡M¥D±i¹ý©³§ïÅÜ°ê®aµ²ºc¡M¥þ°ê¨Ì¿à¦A¥Í¯à·½¡N¤½¥æ¨t²Î¡M¦b... ¸Ô±¡
¶®»Õ¤ÎPacifica ·í¿ï¥»¦~«×¨T¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê»Ú¨T¨®®i¡]2018 Canadian International AutoShow¡^¦b¦h­Û¦h¤j³£·|·|®i¤¤¤ß¡]Metro ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992