• 2018.03.16
    ¬P´Á¤­

«°¥«¨FÀs¡R¶³»P¹C

[2018.03.16] µoªí
­¸¾÷¤WªºÂŤѥն³
¶Ç»¡¤¤ªºª÷¾v¤k§¯Loreley

¡i©ú³ø±M°T¡j®È¦æ¡A¦³®É­Ô¬O¤@ºØ·P®©¡C

¦æµ{µL½×ºZ¶¶¡B¦±§é¡A¥s¤H´g·N©Îªn®ð¡A³£¬O¤@³õ¸g¾ú¡C¸g¾ú¦³²`¦³²L¡A²³æ¦p¦Y³Üª±¼Ö¡A²`¤J¦p±Òµo«ä¦Ò¡AµL¤£¥O¤H¦³©Ò¦¨ªø¡C­»´ä¤j¾Ç¤µ¦~¥H¡u¸Ö¹C²§¶m¡v¬°ÃD¡AÁ|¦æ³s¦ê¬ö©À¤]´µªº¬¡°Ê¡A§Ú¦³©¯°Ñ»P¨ä¤¤¡A­«Åª¤]´µ¡u¹C¡vªº·§©À¡A¥Î³Ð§@¦V¥L­P·N¡C§Ú³v¤@±N¤]´µ®È¹C¤å¾ÇªºµÛ§@¡A±q®Ñ¬[ùØ©â¥X¨Ó¡A¸ò±q´¦­¶ªº¤å¦r¨«¤@½ë®Èµ{¡Aº¥º¥¾Ð°_¤W¤@¦~«e©¹¼Ú¬wªºÂIºw¡C

¤k§¯ÁÙ¦b¤£¦b¡H

§Ú¨«¶i®iÄýªº°j´Y¡A¯¸¦b¤@±i¦p®ü³ø¯ë¤jªº·Ó¤ù«e­±¡A«e´º¬OÀ\®à¡A«á´º¬Oªe¹D©M©¥¾À¡C·Ó¤ù¬O§Ú¦b¼w°ê©çªº¡A®ÇÃä¦L¦³§Úªº¸Ö§@¡q¼w°ê½Þ¸}¡r¡A¼g¨ì­¹ª«»P¦a¤è¶Ç»¡¡C¤]´µ¦­¤w³Ð§@¹L¤£¤Ö¶¼­¹¸Ö¡A¨Ò¦p¡q¬Öµæ¡rº¯¤J§º¥Nªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A¡qÆC¥ÐÁ³¡r±´°Q´Þ¥Á¹ï¶V«nªº¼vÅT¡A¼gµæ¦¡­¹ª«¤§¾l¡A¨è·N³sô¶¼­¹­I«áªº²`¼h·N¸q¡C

¨ì¼w°ê§@¾Ç³N¥æ¬y´Á¶¡¡A§Ú¸òÀH®È¦æ¹Î¨ì¤@®a¡u¾É¹C»¡¡v«ÜµÛ¦WªºÀ\ÆU¡A®ÇÃäªe¹Dªº¦ÛµM­·¥ú½T¬O¤@µ´¡A¥i±¤½Þ¸}¨ý¹D¤E¬y¡AÀ\¤M¿÷¤£¶}¥~¥Ö¡AÀH«K²O¤Wªº¦×¥Ä¤]¹³¤@¦À¦º¤ô¡C§ÚµL·N¦A¬V«ü½L¤¤À\¡A¤Ï³Q¹ï©¤ªº©¥¾À§l¤Þ¡A¦a¼Ð¤W¦LþÓ¡uLoreley¡v¡A¤¤¤åĶ§@¡uùÁ¢µÜ¡v¡A¶Ç»¡¬Oª÷¾v¤k§¯ªº¦W¦r¡A¦o§¤¦b¤s¤W¦ü¬O­n´M³V·R¤H¡A¤£®É°Û¥X°g¤HºqÁn¡C²î°¦¾p¹L¡A¤£¤Ö´x²ë¤H¨I¾K­µ¦â¡A¸I©¤ÀÁ²L¡A³s¤H±a²î¸®¨­ªe©³¡C±Mµ{¨ì¨Óªº®È«È¡A¤£ª¾¦³¦h¤ÖÅ¥»D¹L³o±~¬üªº¶Ç»¡¡A²´¬Ý¥L­Ì¤j¦h±Mª`»P½Þ¸}·i°«¡A©Î³\¤k§¯¦­¤w¬Ý¤£¹L²´¡A²¾©~¨ì¯à³V±oª¾­µªº¦a¤è¡C

¥¢¸¨ªº¶³¦·

¡u§Y¨Ï¥Õ¶³¬üÄR§A¤]¤£¯à¦í¦bùØ­±¡v¡A¬O¤]´µ¡q¶³´å¡rªº²Ä¤@¥y¡A¨C¦¸¦b­¸¾÷¤W§Ú³£·|·Q°_¡A¦b¦^µ{ªº®É­Ô·P¨ü¯S§O²`¡C¸Ö¥yÂI¥X¤F®È¹CªººëÅè¡A¦b²§¦aÁ`·|¹J¨ì·sÂA¡B·P¿³½ìªº¨Æª«©M­·´º¡A¥s¤H¦^¨ý¯dÅÊ¡C³sÄò´X¦¸¦Y¦P¤@®a­¹©±¡A¦b¤@­Ó¤p¦a¤è°±¯d¦n´X¤Ñ¡A¥­¤éÆa¼L¡B¨S­@©Êªº§A¤@¤Ï±`ºA¡A¥u¦]§A¹ï²´«eªºªF¦è±¡¦³¿WÁé¡C¦ý®È¦æ¤]¦³®É­­¡A§A²M·¡¤£§â´¤¾÷·|¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¦A¨Ó¡A¬Æ©Î¥H«á³£¤£·|¦A¹J¤W¡A©Ò¥H§A´M³V¡B°í«ù¡B¤£¹½¨ä·Ð¡A§Æ±æ¥H¡uµL®¬¡v»s³y§ó¦h¬ü¦n¦^¾Ð¡C

®É¶¡¬O®È¹Cªº²×µ²ªÌ¡A´£¥Ü§A¸Ó­n¦¬¬B¦æ¸Ë¡A½ñ¤W°_µ{¦^®aªº¸ô¡C²§¦a­·¥ú¦A¦n¡A§A¤]¥u¯à°÷¸g¹L¡A¤£¥i¥H¤[¯d¡A³o´N¬O®È¹C»P²¾©~ªº¤À§O¡C¦b­¸¾÷¤W¡A§Aª¾¹D­n¦^¨ì¼ô±xªº¦a¤è¡A¦P®ÉÂ÷¶}¤F·sÂAªº²§¦a¡A¤£§K·|¦³¤@ºØ¡u¦wíªº¥¢¸¨¡v¡C·í§A±´¬Ýµ¡¥~²¤¹Lªº¥Õ¶³¡A¦³®É¹³´Öªá¡A¦³®É¹³¤@¤ù¥Õ¯½¡A¦³®É¹³´T¦Ï¤òÀÖ¡A©Î³\§A´N¯à©ú¥Õ¡A®È¦æªº¬üÄR¦b©ó¹Lµ{¡A¯à°÷¾ú¤[±`·sªº¡A¥u¦³¨è°©»Ê¤ßªº¦^¾Ð¡C

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

¤å¡R¿½ªY¯E - ­»´äÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨tÁ¿®v¡A´¿¥ôªk°êÀ\ÆU¼p®v¡A¼ö·R¶¼­¹¡B®È¹C¡B¼g§@¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä306´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡G¡q¹Ð¤g¤§¥~¡r ¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¢w¦è°^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ü¤µ¤´±}°O¤W¤s¥X®üªº¤é¤l¡C ¦è°^½XÀY»Eº¡¯S·N³y³Xªº­¹«È¡A¬°¤F¨É¥Î³Ì·sÂAªº®üÂA¬üõW¡C¸¥®a¤´«O¯dãô®a [1] ¸¥‹üªº­·¨ý¡A¥u¬O... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡G¡qÁnÁnºC¡r¤º®e¤ÀªR ´n¹Ä¨­¥@ ¤Ï¬M®É§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¡qÁnÁnºC¡r¬°§º¥N¤kµü¤H§õ²M·Ó±ß¦~§@«~¡A¤V¤Ò¦­¤wÂ÷¥@¡A²`©~±I¹æ¡A¥[¤W°ê®a¾Ô¨Æ³s¦~¡A¾É­PÄA¨K¬yÂ÷¡A¥Í¬¡§x­W¡C³o­ºµü¼g¤F¤@¤Ñ±q¦­¨ì±ß¥Í... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G¼g§@±Ð«Ç¡]¤T¡^ ¦h¼g¦¨»y´N°ª¤À¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ´Á½Í¹B¥Î¡u¦¨»y¡vªº°ÝÃD¡C¡u¦¨»y¡v«üªº¬O¦b¤@ºØ»y¨¥¤¤¡A¨äµü²Õµ²ºc²µu¦³¤O¡A¥i§@¬°¥y¤lªº¦¨¤À¡A§Î¦¡Áö¤£¤@¡A¦ý¤@¯ë¥H¥|¨¥¬°¥D¡C¡u¦¨»y... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G®Ñ«H¡G°ª¤¤¥Í¾Ç·~ªí²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G§E¤l±N¦Ñ®vµ¹¬x¤æ¦B¦P¾Çªº¹q¶l ¬x¦P¾Ç¡G §A¦n¡I³Ìªñ®Õ¤èµo²{°ª¤¤¦P¾Çªº¾Ç·~¦¨ÁZ«ùÄò¤U¶^¡C§Úªì¨B°µ¤F½Õ¬d¡Aµo²{... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G·R°ê ·Rªº¬O¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·R°ê±Ð¨|¡vªñ¦~¦¨¬°¼öªùijÃD¡A·sªºªì¤¤¤¤¥v¬ì¿Ô¸ß½Z¦C©ú¡A©v¦®¤§¤@¬O°ö¾i¹ï°ê®a¤Î¥Á±ÚªºÂkÄÝ·P¡A¦­«e°ê®a±Ð¨|³¡ªø§ó»¡¥@¤W¨S¦³¬F©²¤£·d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992