• 2018.03.17
    ¬P´Á¤»

¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ16800¤¸ ³sÄò¨â¦~¤É4.1%

[2018.03.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤½¥¬2017¦~¦¬¤J¤Î¤u®É«ö¦~²Î­p½Õ¬dµ²ªG¡A¥h¦~5¦Ü6¤ë¥»´ä¹µ­ûªº¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°16,800¤¸¡A«ö¦~¤É4.1%¡A¦Ó¨C¤p®É¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°68¤¸¡A¥ç¤É4%¡C­Y«ö¦æ·~¤ÀÃþ¡A¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ³Ì°ªªº¦æ·~¬°¡u±Ð¨|¤Î¤½¦@¦æ¬F¡v(27,500¤¸)¡A³Ì§Cªº«h¬O¡uª«·~ºÞ²z¡B«O¦w¤Î²M¼äªA°È¡v(11,700¤¸)¡F¦Ó¶¼­¹·~ªº¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¤É´T³Ì¤j¡A«ö¦~¤W¤É5.7%¡A¦Ü12,400¤¸¡C

¶¼­¹·~12400¤¸ ¤É5.7%³Ì¦h

¦w«T¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¸³¨ÆÁ`¸g²z©PºöµÓ»{¬°¡A¥h¦~¸gÀÙ±¡úG¤j¬°§ïµ½¡A¥[¤W¬F©²½Õ°ª³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A¦³§U±À°Ê¹µ­û¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¤W¤É¡A¦Ó«O¦w¤Î²M¼äªA°Èµ¥°ò¼h¦æ·~¥ç¦]¦Ó¨ü´f¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2016¦~®É¥»´ä¹µ­ûªº¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°16200¤¸¡A»P2015¦~¬Û¤ñ¥ç¤É4.1%¡C

²Î­p³B¦­«e©â¿ï¬ù1¸U¶¡·~°È³æ¦ì½Õ¬d¡A¦ý¥¼¦³²[»\¹A·~¡BªL·~¤Îº®·~¡F¦Ó¬F©²¹µ­û¡B¯d±J®a¶Ä¡B«ö³Ì§C¤u¸ê±ø¨ÒÁŧKªº¹ê²ß¾Ç­û¡A¥ç¤£¥]¬A¦b¤º¡C

½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥»´ä¾ãÅé¹µ­û¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°16,800¤¸¡A«ö¦~¤É4.1¢H¡A¦Ó35¦Ü44·³²Õ§O¹F19,700¤¸¡A«aµ´¦U¦~ÄÖ²Õ§O¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥»´ä¨k©Ê¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°19,100¤¸¡A¥ç¸û¤k©Ê(14,700¤¸)¦h¥X4400¤¸¡C¥t¥~¡A¨ã±M¤W¾Ç¾úªº¹µ­û¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°26,400¤¸¡A¦Ó¤p¾Ç¤Î¥H¤Uµ{«×ªÌ«h¬°11,500¤¸¡A¨âªÌ¬Û®t¹O¤@­¿¡C

«O¦w²M¼ä11700¤¸ §C¾ãÅé5100

«ö¦æ·~¤ÀÃþ¡A¡u±Ð¨|¤Î¤½¦@¦æ¬F¡v(¤£¥]¬A¬F©²)ªº¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ(27,500¤¸)³Ì°ª¡A¨ä¦¸¬O¡uª÷¿Ä¤Î«OÀI·~¡v(26,900¤¸)(¨£ªí)¡F³Ì§Cªº¬°¡uª«·~ºÞ²z¡B«O¦w¤Î²M¼äªA°È¡vªº¹µ­û(11,700¤¸)¡A¸û¥þ´ä¹µ­û¤¤¦ì¼Æ§C5100¤¸¡A¤Ï¬M¦æ·~¦¬¤J¤ô¥­°¾§C¡C¦Ü©ó¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¼W´T³Ì¦hªº¬O¶¼­¹©M¹s°â·~¡A¤À§O¼W5.7%¤Î4.8%¡Aª÷ÃB¤É¦Ü12,400¤¸¤Î13,000¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
¡u¥|¹q¤@¸£¡v¦^¦¬¼t¥þ­±¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N©ó¤µ¦~8¤ë1¤é°_¹ê¬I¡u¥|¹q¤@¸£¡v¡]§N®ð¾÷¡B³·Âd¡B¬~¦ç¾÷¡B¹qµø¾÷¤Î¹q¸£²£«~¡^¼x¶O¡A¬°§@°t¦X¡A¬F©²¥¸¸ê5.5»õ¤¸¦b¤ÙªùÀô«O¶é¿³... ¸Ô±¡
¦ó¬W°ê¡u¼oª«¡v½×¤g¦a²Õ  ¶À»·½÷¡R¤£»Ý¦^À³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P®q·s»D¶°¹Î¥D®u¡B¥þ°ê¬F¨ó±`©e¦ó¬W°ê¡]¶ê¹Ï¡^«e¤é¤½¶}§åµû¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¡A«ü¬ã¨s¦b¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ«Ø«Îªº¤H¬O¡u¼oª«¡v¡A¤S»¡¡uËݤj­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©M³Ó©M«e§¤À]¡Bºï¸¹¡u¤W®ü¥J¡vªº³¢¥ÃÂE¡A¤é«e¾D¤@¶¡®ü¥~µù¥U¤½¥q¤J¸[°ª°|°l°Q¬ù4667¸U¤¸¶Å´Ú¡A³s¦P362¸U¤¸§Q®§¡A¦X¦@¹O5030¸U... ¸Ô±¡
°|ªÙ¤H§¡­±¿nÀÀ¼W¦Ü8¤è¦Ì  ¤½«Î¤H§¡13¤è¦Ì ¦w¦Ñ°|²Õ´¼~´î±J¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~±d¾ô¤§®a«e°|ªø¯A¶û»P´¼»Ù¤k°|¤Íµo¥Í«Dªk©Ê¦æ¬°¨Æ¥ó¡A«P¨ÏªÀ¸pÀË°Q°|ªÙªºµoµP±ø´Ú¡A¦p´£°ª¤H§¡­±¿n¡CªÀ¸p¡uÀ˵ø°|ªÙ¹ê°È¦u«h¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¾v®v¥h¦~¤¸¥¹¤é»P¤k©Ê¤Í¤HºZ¶¼«á¡A¯A¶û¦b®a¤¤¥ø¹Ï±j«Á¹ï¤è¡A®×¥ó¬Q¦b°ª°|¶}¼f¡C¤k¨Æ¥D¥X®x§@¨ÑºÙ¡A·í¤é´¿¿Ë§k²z¾v®v§@¦^À³¡A¦ý¹ï¥LºN¯Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992