• 2018.03.17
    ¬P´Á¤»

¬Ù©²¼µ·Å­ôµØ¦è¶®¹Ï«Ø°ªÅK ¥X¸ê30¸U»PµØ¦{¦@¬ã¥i¦æ©Ê

[2018.03.17] µoªí
¶PÂÔ¡]¥ª¡^»PµØ¦{¦{ªø­^´µ§Q¡]¥k¡^«Å¥¬´N¿³«Ø°ª³tÅK¸ôªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s®i¶}¦X§@¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬§ë©ñ30¸U¤¸¡A°Ñ»PµØ²±¹y¦{ªº°ªÅK¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡C¬ã¨s¤º®e¥]¬A°ª³tÅK¸ô§Þ³N¡B¸ü«È¶q¥H¤Î¦¨¥»µ¥¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¯S§O´£¤Î·|°Ñ¦Ò¨È¬w¦a°Ï¡A¤×¨ä¬O¤é¥»ªºÅK¸ô§Þ³N¡C°ªÅK­Y«Ø¦¨¡A¨Ó©¹¦è¶®¹Ï»P·Å­ôµØªº®É¶¡¡A±N¥Ñ²{®Éªº3¤p®ÉÁYµu¦Ü1¤p®É¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ»PµØ²±¹y¦{¦{ªø­^´µ§Q(Jay Inslee)¬Q¤é©ó·Å­ôµØ«Å¥¬¤@¶µ°ªÅK¬ã¨s¦X§@¡C¶PÂÔ«ü¡AµØ²±¹y¦{¥h¦~11¤ë¤w´N¿³«Ø³s±µ¦è¶®¹Ï»Pªi¯SÄõ(Portland)ªº°ª³tÅK¸ô¡A¶i¦æ­º¶¥¬qªº¬ã¨s¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¨M©w°Ñ»P²Ä¤G¶¥¬qªº¬ã¨s¡A¥H¤F¸Ñ«Ø³y°ªÅK³s±µ¦è¶®¹Ï»P·Å­ôµØªº¥i¦æ©Ê¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²±N·|§ë©ñ30¸U¤¸¤ä«ù¬ã¨s¡A¬ã¨s½d³ò¥D­n¥]¬A¦U¶µ²{¦³ªº°ª³tÅK¸ô§Þ³N¡B¸ü«È¶q¡B¦¨¥»®Ä¯q¤Î¿Ä¸ê¤è®×µ¥¡C¶PÂÔ¥¼¦³³zÅS³o³¡¤Àªº¬ã¨s·|¦b¤°»ò®É­Ô§¹¦¨¡A¦ý¥Lªí¥Ü¡A¾ÚµØ²±¹y¦{¤@¶µ¸gÀÙ¤ÀªR¦ô­p¡A°ª³tÅK¸ô¨«´Y±N¥i¬°¨õ¸Ö¤Î¬ü°ê³Ð³yªñ20¸U­Ó·s¾¦ì¡A¨Ã¥B±a¨Ó¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¸gÀÙ¦¬¯q¡C

¶PÂÔ»¡¡A°ªÅK¤£¶È¯à±N¨Ó©¹·Å¥«»P¦è¶®¹Ïªº®É¶¡¥Ñ²{®Éªº3¤p®ÉÁYµu¦Ü1¤p®É¡A¥ç¦P®É¯à´î¤Ö¤½¸ô¤Wªº¨®½ø¡AÓV½w¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡F¥t¥~¡A·sªºÅK¸ô§Þ³N¯à¨Ï¥Î¼ä²b¯à·½¡A¹ï¾ãÅ骺®ð­ÔÂàÅÜ°ÝÃD¡A¥ç¦³§Q¦ÓµL®`¡C

¶PÂԨô£¨ì¦­«e¨ì¨È¬w¦a°Ï¥~³X®Éªº¸gÅç¡C¥L»¡¡G¡u¤é¥»¡B¤¤°ê³£¦³°ªÅK¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦Ò¨ä¥L°ê®a¦¨¥\ªº¼Ò¦¡¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¡A·í¦aªº°ª³tÅK¸ô¨t²Î©M§Þ³N¬O¥@¬É¤W­º©}¤@«ü¡A¬Æ¦Ü³]¦³³Õª«À]¡A³o¨Ç³£¬O­È±o°Ñ¦Òªº¦¨¥\¨Ò¤l¡C¡v

µØ¦{¦{ªø­^´µ§Q«h«ü¡AµØ¦{¦­«e§¹¦¨ªº²Ä¤@¶¥¬q¬ã¨s¡A½T©w¤F¿³«Ø°ªÅK³s±µ¦è¶®¹Ï»Pªi¯SÄõªº¥i¦æ©Ê¡A¨Ã¹w´Á«Ø¦¨ªº­º¦~¸ü«È¶q¥i¹F180¸U¤H¡C¥L¹ï©ó¨õ¸Ö¬Ù¥[¤J¬ã¨sªí¥Ü´Á«Ý¡C¥L»¡¡A¤W¬P´ÁµØ²±¹y¦{ªº¬F©²¤w§å¥X120¸U¬ü¤¸¶i¦æ·s¶¥¬qªº¬ã¨s¡A¥[¤W¨õ¸Ö¬Ù©²§ë©ñªº30¸U¤¸¡A¹w´Á±N¥iÅý¨â¦aªº¬F©²¤Î¥«¥Á¡AÀò±o§ó¦h¦³¥Îªº¸ê°T¡C

³Q°Ý¨ì¥[¦{°ªÅK¥X²{¶W¤äªº±¡ªp¡AµØ¦{»P¨õ¸Ö¬Ù·|¦p¦ó½T«O­×«Ø°ªÅKªº¸êª÷¯à¥R¤ÀÀò±o¤ä«ù®É¡A¶PÂԤέ^´µ§Q§¡ªí¥Ü¡A¥L­Ì·|¼f·V³B²z¡C

¶PÂÔ¤S³Q°l°Ý¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¦b±d¼w¼¯®Ú(Kinder Morgan)¸ó¤sªoºÞ(Trans Mountain)»PÁp¨¹¬F©²¹ï¥ß¡A·|§_¼vÅTÁp¨¹¬F©²¹ï°ªÅK¶µ¥Øªº¤ä«ù¡H¶PÂÔªí¥Ü¡A¥L»{¬°Áp¨¹¬F©²»P¬Ù©²¤´µMºû«ù«D±`¥¿­±ªºÃö«Y¡A¦Ó¥L§@¬°¬Ùªø¡A¥²¶·¥HºûÅ@¬Ù¥Áªº§Q¯q¬°¤j«e´£¡A¦ý¥L¬Û«HÁp¨¹¬F©²·|´N¨C¥ó¿W¥ß¨Æ¥ó¶i¦æ¨M©w¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦ì©ó¥»¨º¤ñ¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞ³]¬Iªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¹{¤U¸T¨î¥O¤@¤Ñ«á«K¦³¤H³Q®·¡C19·³¤k¤l¦]±N¦Û¤v... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¤º³¡©Ó»{¡M¥¦µLªk±oª¾¡M¥[®³¤j¤H¤í¶Å¡M¶Å°È¹ï®a®x¤J®§ªº¤ñ¨Ò¬O§_‘C¤É±o¤Ó°ª¡C ³o¥÷Áp¨¹¬F©²¤ÀªR³ø§i¬°°]¬F³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992