• 2018.04.20
    ¬P´Á¤­

´¶¤Ú³Q´«¨S²z¼¯«Ó¦A¶Ç¤£©M

[2018.04.20] µoªí
«Où´¶¤Ú¡]¥k¡^·í¿ï¥»³õ³Ì¨Î²y­û¡A¨Ã¦³¤@²y§U§ð¡C¡]Getty Images¡^

¸g¹L¤W©P¤é·ÆÅK¿c0¡G1¤£¼Äº]§À¦è¥¬®Ô¡A¥O¦P¥«±J¼Ä°Ò«°¦Û°Ê¹Ü¼Ð¡A°ÒÁp©P¤T§@«È¤¤´å¯ë¥§­T¤Ò¡A¾a°ò´µ¥v¼¯¹ç¤Î¿c¥d¥j¤W¤U¥b³õ¦U¤J¤@²y¡A¥H2¡G0²b³Ó¹ï¤â¡AÄò±ÆÁpÁɲÄ2¡CÁÉ«á»â¶¤¼¯³s¥£¤jÆg°}¤¤²y¬P«Où´¶¤Úªí²{³»¯Å¡A¦ý´¶¤Ú³Q´«¨«®É«o¨S¦³»P¼¯³s¥£´¤¤â¡A¦A·S¤G¤H¤£©M¶Ç»D¡C

¼¯«Ó:°ÒÁpÀ³¥i¦h¨ú10¤À

¬°¯d¤OÀ³¥I©P¤»¨¬Á`¬×4±j¹ï¼ö¨ëªºÁɨơA¼¯³s¥£¦b7­Ó¥¿¿ï¦ì¸m¤W¦³½ü´«¡A¨ä¤¤«e½u¥H¦wªF¥§°¨­}º¸¤Î©ÔµÎºÖ¯S¨ú¥N¿c¥d¥j¤Îªü¾ú´µ¤s»ô¤h§ð°í¡C°ÒÁp¤W¥b³õ28¤ÀÄÁ¥ý¶}¬ö¿ý¡A°ò´µ¥v¼¯¹ç±µÀ³¦aªi¶Ç¤¤¤@¶Ð¤Jºô¡A³sÄò3³õ«È³õ¨ú±o¤J²y¡C

¸¨«áªº¥D¶¤¦³«e¾W­ôªL«Âº¸»¹´X¦¸®gªù¤£¤¤¥Ø¼Ð¡A²×³Q«á³Æ¤J´Àªº¡u¬õÅ]¡v«e¾W¿c¥d¥j¦b70¤ÀÄÁ¦A¤J¤@²y®IÂN¡C

¬°¿c¥d¥j§U§ðªº«Où´¶¤Ú§¹³õ«e10¤ÀÄÁ³Q´«¨«¡A»â¶¤¼¯³s¥£¥u§¤¦b«á³Æ®u¦V´¶¤Ú©ç¤â¤ÎÁ|©æ«ü¥Ü·N¡A¦Ó´¶¤Ú¥ç¥u»P¨â¦W±Ð½m´¤¤â«K¨«¤J²y­û³q¹D¡C

ÁöµM­«¬B³Ó­y¡A¦ý¼¯«ÓÁÉ«á¹ï²y¶¤¤µ©uªí²{¤£Ã­©w·P¨ì¤£º¡¡A»{¬°¥»¥i¦h¨ú10¤À¡C

¨Æ¹j¤@¬P´Á¡A¼¯³s¥£¤´¹ï¤W©P¤£¼Ä¦è¥¬®Ô¤@¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡A¥L»¡¡G¡u­±¹ï«e5¹ï¤â¡A§Ú­Ì¨S¦³¥¢¤À¡A¹ï°Ò«°¡B¼ö¨ë¤Î¨®¸ô¤h¡A§Ú­ÌĹ¹L¡A¤S¿é¹L¡F¹ï§Qª«®ú¡A§Ú­ÌĹ¹L¡A¥´©M¹L¡A©Ò¥H§Ú­Ì±q§Qª«®ú¨­¤W®³¨ì1¤À¡F¹ïªü¥P¥£§Ú­ÌŤF¤@³õ¡AÁÙ¦³¤@³õ¤ñÁÉ­n½ð¡A§Ú­Ì¤£¯à¿é±¼¡C¡v

¡uµM¦Ó¡A§Ú­Ì¹ïþӤɯZ°¨¤]¥¢¹L3¤À¡A¿éµ¹«¢¯S´µµáº¸¼w©M¯Ã¥d¯À¡F§Ú­Ì¹ï§Y±N­°¯Z©Î¦b­°¯Z°Ï±Ã¤ãªº²y¶¤¤]¥¢¤À¡A¹ï¦è¥¬®Ô¥¢¤F3¤À¡A¹ï¥v¿w«°©M­×«w¹y¥ç¥¢¨â¤À¡A©Ò¥H§Ú»{¬°²y¶¤ª¬ºA¤£Ã­¡A­n¥I¥X¥N»ù¡C¡v¼¯³s¥£»¡¡G¡u¹ï©ó°Ò«°ªº¹ê¤O§Ú²@¤£ÃhºÃ¡A¥L­Ì¬Oªí²{±o§ó¦nªº²y¶¤¡A¦ý§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¤ñ§Ú­Ì²{¦³ªº¤À¼Æ¦A¦h10¤À¡C¡v

¥tàW¡mÃè³ø¡nºÙ¼¯³s¥£§Æ±æ¥H5000¸UÂé¡Aù­PÂħJ¹Fªº¤Ú¦è¤¤³õ¶O¯S¬¥­}¥j´µ¡A¨ú¥N¥i¯àÂ÷¶¤ªº´¶¤Ú¡A¦ý©Î·|­±¹ï°Ò«°Ävª§¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¯ª¶³¹F´µ¦æ¬FÁ`µô°¨¸ô¹Fªí¥Ü¡AÅwªï¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F©M«Où´¶¤Ú¨â¦W³¡¦^±_¯ª¶³¹F´µ¡A±©¤G¤H¦p¤µ¨­»ù¹L°ª¡A¤w«D¡u¦Ñ°ü¤H¡v©Ò¯à­t¾á¡C «Où´¶¤Ú©M¦ã... ¸Ô±¡
¬õ­x¨Ó©u·s¾Ô¦çÂàPolo³]­p
§Qª«®ú¤½¥¬¨Ó©u¥D³õ²y¦ç¡]¹Ï¡Aºô¤W¹Ï¤ù¡^¡A³S¤f»P»â¤f¦ì¬Ò§ï¬°»P¨ä¥L¦ì¸m¤@¼Ëªº²`¬õ¦â¡A»â¤f¥ç¥ÑV»â§ï¦¨¦³¶s¦©ªºPolo³]­p¡A¦Ó²y¦ç¥¿­±ªº±ø¯¾´N¨ü... ¸Ô±¡
°Ò«°¸¨¹ê5¡E6°««¢­x«á±·¬×
¦­¤w¸¨¹ê­^¶W«Ê¤ýªº°Ò«°¡A±N·|¦b¤U¤ë6¤é¥D³õªï¾Ô¹L«¢¯S´µµáº¸¼w¤@¾Ô¹L«á¡A¥¿¦¡±·¨«­^¶W«a­x¼ú¬×¡A¹w´Á¨ì®Éªº®ðª^±N·|±À¦Ü³»ÂI¡C °Ò«°¬Q¤é«Å¥¬... ¸Ô±¡
Åé¾Â§Ö°T
¯ª¶³©Mªi®³¬Á¨½°lªñ ¯ª¶³¹F´µ©P¤T·N¥Ò§@«È1¡G1¥´©M¿n·¥Å@¯Åªº§Jù¦«¤º¡C¯ª¶³¹F´µ16¤ÀÄÁ¾Ì¥ª¹hªü¾ú¤h¨¯«×ÀYºl¯}ºô»â¥ý¡A¦ý´«Ãä«á§Jù¦«¤ºªº... ¸Ô±¡
©¬«¶¶øÄâ¤â§fÙyª§¹ÜWBAª÷¸y±a
¹©«HÅé¨|²£·~¦³­­¤½¥qªº¦X§@¥ë¦ñ©¬«¶¶ø±À¼s¤½¥qÁp¦Xª÷µ£±À¼s¤½¥q¡A©P¤T¦bµá«ß»«­º³£°¨¥§©ÔÁ|¿ì¤F¡u¥@¬É®±¤ý¤§¾Ô¡v·s»Dµo¥¬·|¡A¥¿¦¡¤½¥¬®±À»¾ú¥v¤W°ß¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992