• 2018.05.23
    ¬P´Á¤T

°ê·|ij­û¬~²æ©Ê«I¶ûºÃ
«ü¨Æ¥D»{¿ù¤H ĵÃÒµL¥iºÃ

[2018.05.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¼w¾|¦w(Francis Drouin¡M¹Ï)©P¤Gªí¥Ü¡A¥L¤wÀò¬~²æ©Ê«I¥Ç¶ûºÃ¡A¹ï©ó¨Æ¥óÀò±o¸Ñ¨M·P¨ì°ª¿³¡C¥L¦­«e¨ì«¢§Qªk§J´µ¥X®uÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥þ°ê¤j·|´Á¶¡¡A³Q«ü¯A¶û¦b°s§a¤º©Ê«I¥Ç¤@¦W¤k¤l¡C

¥Nªí¦w¬ÙªF³¡Glengarry-Prescott-Russell¿ï°Ïªº¬Ùij­û¼w¾|¦wµoªíÁn©ú¡A«ü«¢§Qªk§J´µÄµ¤è¤wÂ_©w¡A¥L¦b¨Æ¥ó¤¤µL¥iºÃ¡C¥L»¡¡R¡u¹ï¨Æ¥ó°ò©ó¯u¬Û¦ÓÀò±o¸Ñ¨M¡A§Ú·P¨ì°ª¿³¡C§Ú¤£·|¶i¤@¨Bµû½×¨Æ¥ó¡C¡v

«¢§Qªk§J´µ°Ïĵ¶¤¤W¤ëÃÒ¹ê¡A¤@¦W¤k¤l©ó4¤ë21¤é³øºÙ¦bHalifax Alehouse¾D¨ì©Ê«I¥Ç¡A¦ý¥¼¦³«ü¦W¹D©m¬O¼w¾|¦w¡Cĵ¤è©P¤Gªí¥Ü¡A®×¥ó¤w¥æ¥Ñ©Ê«I¥Ç¤p²Õ±µ¤â½Õ¬d¡A¼È®É¥¼¦³¤H³Q°_¶D¡C

¼w¾|¦w©ó¨Æµo«á¼Æ¤Ñ´¿µoªíÁn©ú¡A¸Ô­z¨Æ¥óªº­Ó¤Hª©¥»¡A¼á²M¾ã¥ó¨Æ¥u¬O»{¿ù¤H¡C¼w¾|¦wºÙ¡A¨Æµo®É¥L¥¿»P¤Í¤H¦b¤@®a°s§a¤º¶¢½Í¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@¦W¨­³B°s§a¥t¤@Ã䪺¤k¤l¥s³Û¡C¥L»¡¡R¡u·í®É§Ú­±¹ïþÓÂd¥x¡A¤â«ùþÓ«H¥Î¥d¡A§ÚÅ¥¨ì¤@§â¤k¤lÁn­µ¨Ó¦Û§Ú­I«á°s§aªº¥t¤@Ãä¡A°ªÁn¥s³Û¦o¾D¤HIJºNÁv³¡¡C¦oªº¨¥½×©úÅã¨Ã«Dª½±µ°w¹ï§Ú¡C¡v

¼w¾|¦wºÙ¡A¥L©ó¬O³Ü¤î¯A¶û»F¨ÆªÌÂ÷¶}°s§a¡A¨Ã¥H«H¥Î¥d¥I¶O¡AµM«á¸ò¤Í¤H¨«¨ì°s§aªº¥t¤@Ãä¡C¥L»¡¡A¦ý¸Ó¦W¤â«ù¹q¸Üªº¤k¤l·í®É¡u¿ù»~¦a¡v¥H¬°¥L¸ò¨Æ¥ó¦³Ãö¡A¡u§Ú­Ì¤w¦V¦o¼á²M¦o§Ë¿ù¤F¡CÀH«á§Ú­ÌÂ÷¶}°s§a¡C§Ú¦³«H¤ß¨Æ¥óªº¯u¬Û²×·|¤ô¸¨¥Û¥X¡v¡C

¼w¾|¦wªí¥Ü¡A¥L¨Æ«á¤w¥D°Ê±N¨Æ¥ó³qª¾Á`²z¿ì©M°õ¬F¦Û¥ÑÄÒÄÒÃ@¿ì¤½«Ç¡A¨Ã·|¥þ­±°t¦Xĵ¤è½Õ¬d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet Airlines¡^»P¾÷®v¤u·|ªº½Í§P©P¤@¦b¥d¥[§Q«ì´_¡C ¦è±¶¯èªÅ³z¹L¹q¶l»¡¡A»P¯èªÅ¤½¥q¾÷®v¨ó·|¡]A... ¸Ô±¡
¤pª¯¸õ¥X¨®¬DÆ]¾D¶Âºµ«r¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¶é§½¡]Parks Canada¡^«ü¥X¡Aªü¬Ù¸ë´µ©¬°ê®a¤½¶é¡]Jasper National Park¡^µo¥Í¨u¨£­Ó®×¡A¤@°¦ª¯... ¸Ô±¡
¦açE°ӳõ­««Ø¨â¼l°Ó¦í¤j·H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«¤¤¤ßªu²Ä¤T¸ô¡]No. 3 Rd.¡^®Æ·|¦³¦h¶µ­««Ø¡A¥]¬A¤@¶ô¦ì©ó¬[ªÅ¦C¨®¥¬¨½®æ»¨´µ¯¸¡]Brighouse¡^¥H«nªº¤g¦a¡A¦³µo... ¸Ô±¡
¦h¥«­«¼f¥«¤¤¤ß¦a²£¶}µo ¬ã­­¨î°ª¼Ó¤j·H¾B¾×¶§¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¥¿­«·s¼fij¥«¤¤¤ß¦a²£¶}µo­p¹º¡M­n¨D·s¶}µo°ª¼l¼Ó½L¤£¯à¹ï©PÃäªÀ°Ï¤½¶éºc¦¨³±¼v¡M¼vÅT¤H­Ìªº¥Í¬¡½è¶q¡C 66·³ªºGeo... ¸Ô±¡
¡mÂ÷±Bªk¡n­×­q  ¦Cªk®x¦Ò¼{¦]¯À ¤Ò°üÂ÷²§¶·Àu¥ý¦Ò¼{¤l¤k§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥qªk³¡©P¤G¦b²³Ä³°|¤Þ¤Jªk®×¡A­n¨D¥qªk¾÷Ãö¦b³B²z¤Ò°ü¿ì²zÂ÷±B¨óij®É¡A¶·Àu¥ý¦Ò¼{«Ä¤l§Q¯q¡A¦P®É¥ç±Ä¨ú±¹¬I¸Ñ¨M®a®x¼É¤O©M¨àµ£³h§xµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992