• 2018.06.02
    ¬P´Á¤»

¤À«Í®×¹j¤é »¯§Q©d«æ·h¿ú¡H
§õ¤p±ö³Q±±¯Aµs­b­è±b¤á200¸U¤¸

[2018.06.02] µoªí
®×¤¤³Q§i»¯§Qªº©d¤l§õ¤p±ö¡A¦P®É¤]¬O¦ºªÌ­b­èªºªí©j¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
»¯§Q³Q±±±þ®`­b­è®×¬Q¤éÄ~Äò¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¼f²z¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê´I°Ó­b­è³Q±þ¤ÎªÏ¸Ñ®×¬Q¤éÄ~Äò¼f²z¡AÀ˱±©x½L°Ý¸Ó®×³Q§i»¯§Q(Li ZHao¡AĶ­µ)¡Aª¾¤£ª¾¹D¥Lªº©d¤l§õ¤p±ö(Xiao Mei Li¡AĶ­µ)¦b­b­è¦º«áªº²Ä¤@¤Ñ¡A¯A¶ûµs¨ú­b­è»È¦æ±b¤á200¸U¤¸¡A¥B¥¿­±Á{¦D¨Æ¶B´Û¸oªºÀ˱±¡A¦ý»¯§Qµª»¡¤£¬Û«H©d¤l¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥uª¾¹D¦o­±Á{»P­b­è¦³Ãöªº¦D¨Æ«ü±±¡C

»¯§QÁÙ»¡­b­è¦b¨F¬Ùªº¹A·~¤½¥q©Ò¥H¸gÀ礣µ½¨Ã­±Á{¹H¬ù©x¥q¡A¬O­b­è¤@¨t¦Cªº¿ù»~³y¦¨¡A¥]¬A­b­è¥H¤¤°ê¤j¦ÑÁó¤ßºA¦b¸gÀç¡A¤£Å¥«Øij¡AÁÙ®¿¥Î¦V»È¦æ­É¨Óªº¶U´Ú¥h§ë¸ê¦b¤¤°êªº¥Í·N¡A»¯§Q§ó«ü­b­è¥]¾i¨º¨Ç¡u¯ä¤k¤H¡v¨Ãµ¹¦o­Ì¶}¤u¸ê¡A¦Ó³o¨Ç¤k¤H«o±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L¤½¥q¡A¾É­P¤½¥q¸gÀ礣µ½¡C

»¯§Q¡G­b­èµo¤u¸ê¥]¾i¡u¯ä¤k¤H¡v

»¯§Q¤w§¹¦¨¥LªºÃÒµü³¡¤À¡A²{¦b«h¶i¤JÀ˱±©x½L°Ý¶¥¬q¡CÀ˱±©x¥¬¿à´Ë(Kristin Bryson)Á`¦@·Ç³Æ¤F17­¶°w¹ï»¯§QªºÃÒµüªº½L°Ý§÷®Æ¡A¦ý¬Q¤é¾ã¤Ñ¥u§¹¦¨¤£¨ì1/3¡A¶i«×·¥¬°½wºC¡C

¥¬¿à´Ë°Ý»¯§Q¡Aª¾¤£ª¾¹D§õ¤p±ö¥Ø«e¥¿­±Á{¦D¨ÆÀ˱±¡A³Q±±ªº¬O¦D¨Æ¶B´Û¸o¦W¡A®×¥ó·|¦b¤µ¦~µy«á¶}®x¡H¦o¨Ã¸É¥R¡A§õ¤p±ö¯A¶û¦b­b­è¦º«áªº²Ä¤@¤Ñ¡A¨Ï¥Î¤§«e©ÒÀò±oªº±ÂÅv¡Aµs¨ú­b­è»È¦æ±b¤á200¸U¤¸¡C

»¯§Q»¡¡A¥L¥u¬Oª¾¹D§õ¤p±ö­±Á{¦D¨Æ«ü±±¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D«ü±±ªº¨ãÅ餺®e¥H¤Î¦o©Ò­±Á{ªº¸o¦W¡C¥L»¡¡A¦³¥i¯à¬O§õ¤p±ö©Î¨ä¥L®a¤H¬°¤F©È¥L¤À¤ß¡AµLªk±M¤ß³B²z¦Û¤vªº¨Æ¡A©Ò¥H¨Ã¥¼§i¶D¥L¨ãÅ骺À˱±±¡ªp¡C

»¯«ü¥X¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H­±Á{¦UºØÀ˱±¡A¦ý³o¨ÇÀ˱±ªº¤º®e¡A¥²¶·µ¥¨ìªk®x§P¨M¡A¤~ª¾¹D¬O§_¦³¸o¡C¹ï¦¹»¯§Q´N»¡¡A¥L¤£¬Û«H¦Û¤vªº©d¤l¬O³o¼Ëªº¤H¡C

»¯§QÁÙÁ|¦Û¤v¦bºÊº»ùعJ¨ìªºº»¤Í¸gÅ笰¨Ò¡A¥L»¡¡A¦³¤@­Óº»¤Í¤H«D±`¦n¡A¦b¥L»{¬°¬O¡u¤d¤¤¬D¤@©Î¸U¤¤¬D¤@¡vªº¦n¤H¡A¥i±¤´N¬O¤Hªøªº¤£«Ó¡A¦Ñ±C¥X­y¡A¦Ñ±C¬°¤F»P¥LÂ÷±B¡A¹ï¥L§@¥X¦UºØ«ü±±¡A¥O¥L³Q°_¶D¦h¶µ¸o¦W¡A®`¥L¦b¨cùØÃÛ¤F´X­Ó¤ë¡AÁÙ³Q°e¥hºë¯«¯f°|¶i¦æµû¦ô¡A¦ý¦b¥h¦~©³º»¤Í²×©ó³Qªk©x§PµL¸o¡C

»¯§Q»¡¡A¹ï©ó¦³Ãö©d¤lªº«ü±±¡A¥L¥u¬Oťť¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¨ãÅ餺®e¡A¤]¤£ª¾¹D¤w­q¤Uªk®x¶}®x¤é´Á¡C

À˱±©x±µµÛ°Ý»¯§Q¡G¡u¬O§_ª¾¹D©d¤l­±Á{ªº¦D¨Æ«ü±±¡A¬O»P­b­è¦³Ãö¡H¡v»¯§Qµª»¡¡A¯à°÷³Q¦D¨Æ°_¶D¡A¥ô¦ó¤H³£¯à°÷Áp·Q¨ì¡AÀ³¸Ó¬O»P­b­è¦³Ãö¡C

¥¬¿à´Ë±µþӸ߰ݻ¯§Q¦b­b­è¾Ö¦³¦b¨F¬Ùªº¹A·~¤½¥qState Agricultural Development¡@Inc.¾á¥ôªºÂ¾°È¤º®e¡C

»¯§Q»¡¡A¥L¬O¸Ó¤½¥qªº¸g²z¡A°£¤F°]°È¥H¥~¡A¥]¬AºØ¦a¡B¶R¤g¦a¡B¶R¤ÆªÎ¡B¶RºØ¤l¥H¤Î¶U´Ú¡A¥L³£­t³d¡C¥L»¡¡A¥L©M­b­è¨ä¹ê¦P®É³£¦³¦b¨F¬ÙÁʶR¹A¦aªº­p¹º¡A¦ý¬O¡A­b­è¾á¤ß»¯­Y¦Û¤vÁʶR¤F¹A¦a¡A§YµLªk¤À¨­¥N¬°ºÞ²z­b­èªº¹A¦a¡A¦¹¥~¡A»¯§Q¤S»¡¦Û¤v´¿¸g¤U¶m¡A¦³¹A·~¸gÅç¡A¤Sª¾¹D¦p¦óÁʶR«K©y¹A¦a¡A©Ò¥H­b­è§Æ±æ»¯¤£­n¦Û¤v¶R¹A¦a¡A¦Ó¬OÀ°­b­èºÞ²z¤½¥q¥H¤ÎÀ°¦£ºÞ²z¹A¦a¡C

»¯§Q´£¨ì¡A­b­è¦Û¤v¥h¬Ý¹L¹A¦a»ù®æ¶Q¡A¦Ó»¯¥uªá¤@¥bªº»ù®æ§Y¬°¥LÁʶR¹A¦a¡A·íªì­b­è©Ó¿Õ¡A¥H«á¹A·~¤½¥qªº¦¬¤J1/3¡A¥H¤Î¹A¦aº¦»ùªº1/3­nµ¹»¯§Q¡A»¯§Q¤~¦P·N¤£¦¬¨úÁ~¤ô¬°¥L¤u§@¡C

À˱±©x´£¨ì¡A­b­è¦º¤`«e¡A¥Lªº¹A·~¤½¥q­±Á{¨â©v¹H¬ù©x¥q¡A¨ä¤¤¤@¥ó©x¥q»¯§QÁÙ³Q¦C¦b»P³^¤H¡CÀ˱±©x°Ý»¯§Q¡A­b­è¬O§_´¿«ü¬O»¯§Q¸g°ÓºA«×¦³°ÝÃD¤~¾É­P¤½¥q­±Á{©x¥q¡H»¯§Q¤£¦P·N¦p¦¹»¡ªk¡A¥L»¡¡A©Ò¦³ªº¿ù³£¬O­b­èªº¿ù¡A¬O­b­è¤@¨t¦Cªº¿ù»~¤~·|³y¦¨¤½¥q¸gÀ礣µ½¡C

»¯§Q±µþÓ»¡¡A­b­è¥]¾iªº¨º¨Ç¡u¯ä¤k¤H¡v¡A¦b¦o­Ìªº¨­¤Wªá¤F«Ü¦h¿ú¡A³£¬O¥H¤½¥qªº¦W¸q¶}¤u¸êµ¹¦o­Ì¡A¦Ó¦o­Ì¤S±q¨Ó¤£¨ì¤½¥q¡C

»¯§Q»¡¡A·í®É¸Ó¤½¥q¦V»È¦æ¥Ó½Ð¶U´Ú¡A¬°ªº¬OÁʶR¹A¾÷¡A¦ý¦b¨ú±o¶U´Ú«á¡A­b­è¦b¤¤°ê­è¦n¦³¥Í·N¾÷·|¡A©ó¬O¥L´N®¿¥Î¤F¶U´Ú§ë¤J¦b¤¤°êªº¥Í·N¡A³o¼vÅT¨ì»È¦æÄ~Äò¦A¹ï­b­èªº¹A·~¤½¥q¶U´Ú¡C»¯§Q§åµû­b­è¥H¡u¤¤°ê¤j¦ÑÁó¡vªº«äºû¡A·Q¦b³oùØ©M¤H¥´¥æ¹D¬O¦æ¤£³qªº¡A¦ý­b­è¤S¤£Å¥±q§O¤H«Øij¡A©Ò¥H¥L³Ì«á¤~«Øij­b­è°®¯Ü½æ±¼¹A¦a¡A¦Ó¥B¤]ÁȤF¿ú¡A¦ý­b­è³Ì«á¤´¬O¥¼¤À¿úµ¹¥L¡C

§ó¦h­n»D¤@
­b­è·Q°ùªíµc¤k  §U¦o¿ìÂ÷±B
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ˱±©x¬Q¤é¹ï»¯§Qªº½L°ÝµJÂI¡AÁÙ¥]¬A»¯§Q¦b2015¦~5¤ë2¤é®×µo·í¤Ñ¡A»P­b­èªº¤¬°Ê±¡ªp¡C»¯§Q»¡¡A¥L¨º¤Ñ¥»¨Ó¬O·Ç³Æ¥Xªù¥hª¦ªQÂû¤s¨B¦æ... ¸Ô±¡
¤ÏªoºÞ¥Ü«Â¸T¥OÂX¤j½d³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³W¼Ò¥Ü«Â«e¤i¡A¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¥[±j¸ó¤s¿éªoºÞªº¸T¨î¥O¡A¤£¦Aµ¹¤©¹H¥OªÌ10¤ÀÄÁ®É¶¡Â÷¶}¡C¦¹«e§ÜijªÌ±Ä¥Î¨®½ü¾Ô³N¡A¦bĵ¹îµ¹¤©ªº10¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹ºªº¥Ü«Â¤£Â_¡A§Üij¤H¤h¤£¥u¦b¥»¨º¤ñ³]¬Iªº³°¦a¦æ°Ê¡A¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ«ü´¿¹ï¡u¤ô¤W¡v... ¸Ô±¡
¬ü¬w·à°ª´ä¤½¶éŧ»¿ª¯º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Óª¯¥D¤H«e¤é¡]5¤ë31¤é¡^¦b°ª¶QªL´ä¥_³¡¤@¤½¶é»¿ª¯®É¡AÅåÀI¹J¨ì¤@°¦¬ü¬w·à¡A¬ü¬w·à§ì¶Ë7·³ªºÃdª«ª¯«á¡A§ó±ý¼³¦V¥L¡A¨k¤l®³°_¥Û¶ô¥µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë¡]Ahmed Hussen¡^©P¤­«Å¥¬¡A±N¼·´Ú5,000¸U¤¸¡A¨ó§U»í¬Ù¡B¦w¬Ù©M½q¬ÙÀ³¹ï±q¬ü°ê«Dªk¤J¹Ò¥Ó½Ð§ÈÅ@ªº¤H¼é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992