©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¸t¬ù·æÂå°|4¤ë°_¤w±N²`¤ÁªvÀø²ÕºM°£¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬ü°]ªøG7¶}·|¦¨²³¥Ú¤§ªº
¡n¤½®Õ¹µ¥D»é±ÐÁp¡G¤µ¬î¶}¾Ç°ÝÃD¤£¤j
¡n®£¬V¨Fªù¤óµß Âû¦×º~³ù¦^¦¬
¡n­³®¦¥¼¿ï¥ý»{¿é¥´À»¤h®ð ¬ß¤î¦å¯d¤H¤~«O§ó¦hij®u
¡n¦w¬ÙÂå¥Í¦Û±þ²v°ª¤@­¿¦h§íÆ{
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ·Å¥«¡u­ð¤HÂå°|¡v§ï²Õ²`¤ÁªvÀø
»Ý©I§l¾÷­«¯gÂà°e¸t«O¸SÂå°|

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u­ð¤HÂå°|¡v¤§ºÙªº¸t¬ù·æÂå°|(Mount Saint Joseph Hospital)4¤ë°_¤£¦A¬°©I§l°IºÜªº¯f¤H´£¨Ñªø´Áªº¤H¤u©I§l¾÷¡A­ì¦]¬O¸ÓÂå°|¤w±N­ì¥»¥u´£¨Ñ4±i¯fþHªº²`¤ÁªvÀø²Õ¡A§ï¬°³]¦³6±i¯fþHªº¡u­«¯f²Õ¡v¡C¸t¬ù·æÂå°|¶µ¥Ø¸g²z¤Úº¸(Sandra Barr)±j½Õ¡A¸ÓÂå°|¤´¦³¯à¤O¥þ¤Ñ­Ô¤ä´©¤ßŦ¯fµoªº¯f¤H¡C¦Ü©ó«æ¯g«ÇªºªA°È®É¶¡¤´ºû«ù´Â¤K±ß¤K¡C

¤Úº¸»¡¡G¡u¤@¥¹¦³¯f¤H»Ý­n¤H¤u©I§l¾÷¡A§Ú­Ì¥i¥H·¥³t±N¥L­ÌÂà°e¨ì¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital)¡A¨ºùس]¦³²`¤ÁªvÀø²Õ¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¸g±`±N»Ý­n§ó°ª«×Å@²zªº¦M­«¯f¤HÂà°e¨ì¸t«O¸S©Î·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)¡C¡v

·í°Ý¤Î³o¹ï¦³®É»Ý­n¤H¤u©I§l¾÷ªºªÍª¢¯f¤H¦³¦ó·N¸q®É¡A¤Ú¦è¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³¯à¤O³B²z¨º¨Ç»Ý­n«D«Iŧ©Ê©I§l»²§U(noninvasive ventilation)ªº¯f¤H¡C¡v¦o«ü¥X¡A»Ý­n°ª¬y¶q®ñ®ðªº¯f¤H¡A¥]¬A±w¤WªÍª¢©ÎÄY­«·P¬Vªº¤H¡A§¡¥i°e¤J§ó°ª«×ºÊ¹îªº­«¯f²Õ¡C

¤Ú¦è»¡¡G¡u­Y¥L­Ì±¡ªp´c¤Æ¦Ü»Ý­n´¡³ï©Î©I§l¾÷»²§U¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¥L­ÌÂà°e¨ì¸t«O¸S¡C¤j³¡¤ÀªÍª¢±wªÌ¤£·|´c¤Æ¨ì¦p´µµ{«×¡A¤×¨ä¬O­Y§Ú­Ì¦b¦­´Á¤w¤¶¤J¡A¨Ã¥HÀR¯ßª`®g§Ü¥Í¯ÀªvÀø©M±K¤ÁÆ[¹î¡C¡v¦o¸É¥R»¡¡A¦¹¥~¡A¸t¬ù·æÂå°|¤´·|¶i¦æªÍ¬¡¶q´ú©wªk(Spirometry)©M¤ä®ðºÞÃèÀˬd(Bronchoscopy)µ¥´ú¸Õ¡A¥H¶EÂ_¯f¤HªºªÍ³¡ª¬ªp¡A¦Ó­Y¦³»Ý­n¡AÂå°|¥ç¦³ÀH®É­Ô©Rªº¥~¬ì¹Î¶¤¡A¶i¦æºò«æªº®ðºÞ³y¤f¤â³N(tracheostomy)¡C

¤Úº¸¤S»¡¡A¸t¬ù·æÂå°|ªº¦M­«¾ÇÅ@¤h¦³®É·|¨ì¸t«O¸SÂå°|´À§ó¡A¥HÓV½w¤H¤â¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬°¤F¦¨¥ß­«¯f²Õ¡A¦M­«¾ÇÅ@¤h¥iÂà¨ì¸t«O¸SÂå°|¡A¦Ó±M³d­«¯f²ÕªºÅ@¤h¤v³¡¸p¨ì¸t¬ù·æÂå°|¡C

¸t­Y·æÂå°|¬°¤Ñ¦öÂåÀøÅ@²z(Providence Health Care)ÄݤUÂå°|¡C¤Ñ¦öÂåÀøÅ@²z¬O«D¦È§Q²Õ´¡A¨Ã¥ë¦P¬Ù¸ê§Uªº½Ã¥Í·í§½Àç¹B¸t«O¸SÂå°|µ¥¦h¶¡³]¬I¡C

·Å­ôµØºî¦XÂå°|©ó2015¦~9¤ë¥ç¶}³]­«¯f²Õ¡A¥i¦¬®e¦h¹F12¦W¯f¤H¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·Å¥«¡u­ð¤HÂå°|¡v§ï²Õ²`¤ÁªvÀø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L