• 2018.06.26
    ¬P´Á¤G

·ÅªF¤Ú¤h¤f¨¤²{ºØ±Úª[µø¥Î»y
¯»¦ç¥Õ¤k½|¡G¡uºu¦^§Aªº°ê®a¡v

[2018.06.26] µoªí
¤k¤l³Q©ç½|¥X¯AºØ±Úª[µø¥Îµü¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
°ò¥­«ü±N¤ù¬q©ñ¤½¶}¬O­nÅý¦U¤H©ú¥Õ¤£À³¦³ºØ±Úª[µø¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¥X²{¤@¬q³Q«ü©ó­è¹L¥h©P¤»(23¤é)±q¤@½ø¦æ¾p¦Ü·Å­ôµØªF°Ïªº¤Ú¤h¤W©çÄ᪺µøÀW¡Aµe­±¤¤¦³¤@¬ï¯»¬õ¤W¦ç¤k¤l»P¥t¤@¤k¤lµo¥Í¤f¨¤¡A´Á¶¡Ãz¥XºØ±Úª[µø¥Îµü¡C©ç¤U¸Ó¨Æ¥ó¨Ã¤¶¤Jªº­ì¦í¥Á¨k¤l«ü¡A¹ï©ó¦³¤H½|¥X¡uºu¦^§Aªº°ê®a¡v¡A¥L¯S§OÃø¥H§Ô¨ü¡C

©ç¤U¤ù¬qªº­ì¦í¥Á°ò¥­(Randy Keeping)»¡¡G¡u§Ú¥u¬O·Q­n¤j®a©ú¥Õ¡A¤ñ¦p»¡ºØ±Úª[µø¡A²{¦b¤w¬O2018¦~¡A§Ú­Ì¥þ³£À³¸Ó¦¨¼ô¤@ÂI¡C¡v

¤ù¬q¥¼¦³Åã¥ÜÂù¤èª§°õªº°_¦]¡A°ò¥­«ü¦b¥L¶}©l©ç¤§«e¡A¤Ú¤h¸û«e¤è¦³¼Æ¤H´N¬Y¤H¤jÁnÁ¿¹q¸Ü´¿¦³ª§½×¡A«á¨Ó¤@¦W¤k¤l¶}©l¥H¥~»y»¡¸Ü¡A¦ý¤@¦W§¤¦b¥L«e¤è¬ï¦³¯»¬õ¤W¦çªº¥Õ¤H¤k¤l¡A»{¬°¨º»¡¥~»yªº¤k¤l¬O¦b¼J¯º¨ä¤¤¤@¦Wª§½×ªº¤H¡A©ó¬O¦o«K¤¶¤J¡C

¤ù¬q¶}©l®É¡A¯»¬õ¦ç¤k¤l¦ü¦b«üºK¬Y¤H¦pºØ±Ú¥D¸qªÌ¡A¦Ó¥t¤@¤k¤l«h¦^À³»¡¦o¤£¬O¡A¤S»¡¡u§Ú¦³Åv¡I¡v

¯»¬õ¦ç¤k¤l¦^À³¡G¡u³o¬O¤Ó¥i¯º¡A§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¦bÁ¿§A¡A¥L­Ì´N±æµÛ§A¡C¡v

¤£¹L¡A´Á¶¡¯»¬õ¦ç¤k¤l¤]»¡¡G¡u§A¦³§¾Åv¡A¦n°Ú¡Aºu¦^§Aªº°ê®a¡A²Â³J¡I¡v

¥t¤@¤k¤l½è°Ý»¡¡G¡u§A·Q®£À~§Ú¶Ü¡H¡v

¯»¬õ¤k¤l¤Ï»é¡G¡u§Ú¦p¦ó®£À~§A¡H§A­Ì»Ý­n°±¤î¥Î§Aªº»y¨¥»¡¸Ü¡C¡v

°ò¥­«á¨Ó´¡¸Ü¡A¥L¥ýªí¥Ü¦Û¤v¬O­ì¦í¥Á¡A¤S§i¶D¸Ó¯»¬õ¦ç¤k¤l¡A¤H­Ì¯à¥H¥ô¦ó¤@ºØ»y¨¥»¡¸Ü¡A¥L¤SºÙ¤j®a³£¬O¦b­ì¦í¥Áªº¤g¦a¤W¡A¦Ó¨º¨Ç¤g¦aÄÝ©ó¨C¤@­Ó¤H¡C

¸Ó¯»¬õ¤k¤l«h¦^À³«ü¡A¦o¤£¬O»¡¤H­Ì¤£¯à¥H¦Û¤vªº»y¨¥»¡¸Ü¡A¦o·N«ü¤£¯à»¡§O¤HÃa¸Ü¡C

°ò¥­ªí¥Ü¡A¥L¬Û«H¯»¬õ¦ç¤k¤l¬O¬°¤F¦o»{¬°¹ïªº¨Æ¡A¹ï§Ü¦o»{¬°¬OºØ±Úª[µøªº¤H¡A¦ý¥i±¤¦o¥Î¿ù¤F¤èªk¡A¡u¦o¥H§óª[µøªº¤èªk¥h¹ï§ÜºØ±Úª[µø¡A³oÂI¥O§Ú¾_Åå¡C¦o³£¤£©ú¥Õ¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¦o«ç»ò¯à¤¶¤J¡C¡v

¤j·Å¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¹p¼w«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡AÁöµM¨S¦³¤H´N¦¹¨Æ§@¥X¥¿¦¡§ë¶D¡A¦ý¥ç¤w¥ß®×¡A¯»¬õ¦ç¤k¤l¥ç´¿±µÄ²¹B¿éĵ¹îÁ¿­z¦oªº²z¥Ñ¡A¦ýĵ¤è¥¼Ápµ¸¨ì¥t¤@¤è¡C

¦o»¡¡A¨Æ¥ó¤£¯A¤Î¼É¤O¡A¦Ó¬O¥Î¤W¯AºØ±Úª[µø¥Î»y¡A¦ý¬Û«H¤£ºc¦¨¦D¨Æ¦¨¤À¡C

¹B¿éÁp½uµoÁn©ú«ü¨S¦³¦¬¨ì¨Æ¬G§ë¶D¡A¨Ã­«¥ÓÃöª`¨C¤@¦W­¼«Èªº¦w¥þ©MµÎ¾A«×¡A·í§½¥ç«D±`­«µø­n½T«O¥æ³q¨t²Î¡u¹s´þÂZ¡v¡C

°ò¥­Äò«ü¡A¦Û¤v¦b«Ü¦h¦¸¦PÃþ¨Æ¥ó¤¤¦¨¬°³Q§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¥L¹ï©ó¦³¤H½|¡uºu¦^§Aªº°ê®a¡v³o¤@¥y¯S§OÃø¥H§Ô¨ü¡A¡u¦]¬°§A¬O¦b­ì¦í¥Áªº¤g¦a¤W¡A¦ý¤]³£¤£À³»¡³o¬O¡y§Úªº¤g¦a¡z¡A´N¦p§Ú¦b¤ù¬q¤¤»¡¡A¨º¬O¨C­Ó¤Hªº¤g¦a¡C¦b³o°ê®aùØ¡A¤H­Ì¥i¥H¥Î¥ô¦ó»y¨¥»¡¸Ü¡C¡v

¥L«ü¡A±N¨º¤ù¬q©ñ¤Wºô¡A¬O·QÅã¥Ü³oÃþ¨Æ±`¨£¨ìÃø¥H¸m«H¡A¡u¨C¤Ñ³£·|µo¥Í¡A§Ú»{¬°¤H­Ì¥²¶·±N¨º¨Ç(¨Æ¬G)¤½¶}¡AÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A¤£¥u¬OÅý¥Õ¤Hª¾¹D¡A¦Ó¬Oµ¹¨C¤@­ÓºØ±Ú¡A¨ä¹ê¦UºØ±Ú¦U¤å¤Æ(­I´º)ªº¤H³£¨£¹LºØ±Úª[µø¡C¡v¥L§Æ±æ¥Á²³¬Ý¹L«á©ú¥Õ¤H¤H³£À³°µ±o§ó¦n¡A¤£À³ºØ±Úª[µø¡AÅý©Ò¦³¤H¥i¦w¥þ¤Wµó©M­¼·f¤Ú¤h¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤å»A¬À¦V¤ý«Ç©}½¥Â§·Sij
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÖ¥¬´µÂø»xµû¬°¥@¬É¤W²Ä8¦W³Ì¦³Åv¶Õªº­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡Aªñ¨Ó¦]¬°©M«Â·G¤ý¤l¦æ§ªº¤è¦¡¦¨¬°¯º¬`¡C°µ¬°¤@°ê­º¬Ûªº¤å»A¬À22¤é»P«Â·G¤ý¤l... ¸Ô±¡
«Â·G¤ý¤l¯}ºD¨Ò³X¥H¤Ú ¬Ý¥@¬É¬×
¦b¦a°Ï¬Fªv®ðª^ºò±i©³¤U¡A­^°ê«Â·G¤ý¤l©P¤@¡]25¤é¡^±ß¥Ñ¬ù¥¹Âà©è¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¡A¦¨¬°70¦~¨Ó­º¦W©x¦¡³X°Ý¥H¦â¦C¡B¤Ú°Ç´µ©Zªº­^°ê¤ý«Ç¤H­û¡C«Â·G¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì®Ô¾Ç¥Í³q°TªÀ¡]ISNA¡^³ø¹D¡A¾¨ºÞ±jµw¬£¤H¤hÃÙ¦¨¸T¤î¡A¥ì®Ô¤k©Ê25¤éÁÙ¬OÀò­ã¦b¼w¶ÂÄõ¤@®yÅé¨|³õ¤º¡A³z¹L¤j¿Ã¹õÆ[¬Ý°ê®a¶¤¦b¥@¨¬ÁÉ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¥ÕÄõ¦a¥Í²£°ÓÀò§å­ã±N±À¥XXXO¡]extra extra old¡^¡C¥Ø«e¥ÕÄõ¦a¥u¦³3ºØ¡GVS¡]very special¡^¡B¢äS... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²´¿©e¥ô«eÃMĵ°ÆÁ`ªø³Ç°Ò¡]Peter German¡^¡A¼f¬d¥»¬Ù¦³Ãö¬~¶Â¿ú¤Î§C³°¥­­ì³Õ±m·~¾Þ¦u°ÝÃD¡A¨Ã·Ç³Æ¦b©ú¤é¡]27¤é¡^¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992