• 2018.07.14
    ¬P´Á¤»

¼BÁø»EÀ\«á§C½ÕÂ÷¶}?¤Í¡G¤´¨üµØºÊµø

[2018.07.14] µoªí
¼BÁøªº¤Í¤H¦V¦o°eÃؼB¾åªi¹³¡A¦o«D±`³ßÅw¡A·í³õ¿Ë§k¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¼BÁø¥H³ò¤y¥]þÓÀY³¡±»»\­±®e¡A¥Ñ¤Í¤HÅ@°e¤W¨®Â÷¶}¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¤w¬G¿Õ¼ú±o¥D¼B¾åªiªº¿òÄ\¼BÁø¦b­«Àò¦Û¥Ñ²Ä¤G¤é¡A§Y¬fªL®É¶¡7¤ë12¤é·í±ß¡A»P¦n¤Í¨£­±¡A¦b¤Í¤H®a¤¤¦@®Ê±ßÀ\¡C¥»³ø°OªÌ©çÄá¨ì¦oÂ÷¶}®Éªº±¡§Î¡A¦ý¼BÁø¥Î³ò¤y¥]þÓÀY³¡¡A±»»\­±®e¡A¦oªº¤Í¤H¥ç¤Q¤Àºò±i¡Aªí¥Ü¼BÁø¤£Ä@·N¨£°OªÌ¡A¦P®É«ü¦o§Y¨Ï¦b¼w°ê¤´¨ü¤¤°ê©x­ûºÊµø¡A¾á¤ß¦oªº¦æÂÜÃn¥ú¡C

¥»³ø°OªÌ·í±ßÀò±x¼BÁø»P¤Í¤H»EÀ\¦aÂI¡A¦bªù¥~µ¥­Ô¡C¼BÁø¤U¤È¦­¦­©è¹FªB¤Í®a¤¤¡A»P¥ý¨ìªº¤Í¤H²á¤Ñ¡A¥t¥~¨â¦WªB¤Í±ß¤W8®É¦h¨ì¹F¡A»EÀ\¬ù©ó11®É¥bµ²§ô¡A¼BÁø¥Ñ3¦W¤Í¤HÅ@°e¤W¨®Â÷¶}¡Aªð¦^¼w°ê¬F©²¦w±Æªº¤½´J¡C

·í±ß¤UþÓ¤p«B¡A¼BÁøÂ÷¶}®É¥Î¶Â¦â³ò¤y¥]þÓÀY³¡¡A±»»\­±®e¡AÁקK¨­¤ÀÃn¥ú¡C¼BÁø¨­§Î½G«d¡A¦P¦æ¨ä¤¤¤@¦W¤k¤Í¤H§ßþÓ¼BÁø¡A³­¦oµn¤W¥Õ¦â¨p®a¨®¡C¼BÁøªº¤Í¤H¨£¨ì¦³°OªÌ©çÄá³£¬Û·íĵ±§¡A¥ý¦w±Æ¤@¦W¤Í¤H¥X¨Ó¤À´²°OªÌª`·N¡A¼BÁø¦A¥Ñ¾l¤U3¦W¤Í¤H³­¦P¨B¥X¤jªù¡C§ßþÓ¼BÁøªº¤k¤h¥ý±æ¤F°OªÌ¤@²´¡A¦A»°§ÖÅý¦o¤W¨®¡C¥Ñ©ó©]²`¡Aµó¤WÀô¹Ò©ü·t¡A¼BÁø¥¼»P¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡A³wª½¤W¨®¡A¨®¤W¨ä¤¤¤@¦W¤k¤l¥Î´¶³q¸Ü³Û¡u¨«§a¡I¡v¤§«á¨p®a¨®¾p¨«¡C

¼BÁøªº¤Í¤H¹ï¥»³ø°OªÌ±j½Õ¡A¼BÁøÁöµM¨Ó¨ì¦Û¥Ñªº¬fªL¡A¦ý¤´¨ü¤¤°ê©x­ûºÊµø¡A¥¼Àò¯u¥¿¦Û¥Ñ¡C¹ï¤èªí¥Ü¡A¼BÁø¤£Ä@·N¨£°OªÌ¡A¾á¤ß¦æÂÜÃn¥ú¡A±j½Õ¼BÁø§Ì§Ì¼B·u¤´¦b¤¤°ê§@¬°¤H½è¡A¼BÁøªº¨­Å鱡?¤]¤£®e³\±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡C

¦¹¥~¡A¿W¥ß¤¤¤åµ§·|·|ªø¹ù¤ÑµX12¤é¦V¼BÁø°eÃØÃÀ³N®aRichard Hillinger»s§@ªº¼B¾åªi¹³¡A¼BÁø«D±`³ßÅw¡A·í³õ¿Ë§k¶ì¹³¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨p¤H¼v°|¦s¶Ã¶H ¤W®ü¾ãªv¥´À»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¥X²{·s¿³¼½©ñ¹q¼v¦æ·~¡A¥þ°ê¶}³]¶W¹L8000¶¡¨p¤H¼v°|¡A¦ý¬F©²¯Ê¥FºÊºÞ¡A­P¥X²{¸gÀç¶Ã¶H¡C¤£¤Ö¼v°|©óµL¼v¤ù¼½¬M¸gÀç³\¥i¤U¼½©ñ... ¸Ô±¡
¤õ½b­x¦a¤U°ò¦aÃn¥ú °±ªy¾É¼uµo®g¨®¡@§¹³Æ¥Í¬¡³]¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¤õ½b­x¡]«e²Ä¤G¯¥§L³¡¶¤¡^¦Û1966¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@¦V¸û¬°¯«¯µ¡A¤Ö¦³´CÅé³ø¹D¡C¤é«e¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¨u¨£¼½©ñ¤õ½b­x¦a¤U°ò¦aªºµe­±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤º¦aÃz¥X®T¼Ö°é¦³¡u³±¶§¦X¦P¡v¡A¯A¤Î°kµ|¡AÅå°Ê°ê®aµ|°È³¡ªù¤¶¤J½Õ¬d¡C°ê®aµ|°ÈÁ`§½©P¤­¡]13¤é¡^µo¥X³qª¾¡A­n¨D¦U¯Åµ|°È¾÷Ãö¶i¤@¨B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤¤¤È¡A®õ°ê¥¬¦N©²¥l¶}±Ï´©±¡ªpµo¥¬·|¤W¡A®õ°ê¬F©²«Å¥¬47¦W¹JÃø¤¤°ê¹C«È¡A¨C¤H±NÀò±oÁ`­p210¸U®õ»Ë¡]¬ù6.3¸U¬ü¤¸¡^ªº½ßÀv¡C¦Ó... ¸Ô±¡
¤W¥b¦~¼s¦{ªÅ®ð½è¯À¥þ¬Ù³Ì®t AQI¹F¼Ð²v¤£¨¬8¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬ÙÀô¹Ò«OÅ@ÆU©P¥|¡]12¤é¡^µo¥¬¤µ¦~6¤ë¤Î¤W¥b¦~¥þ¬ÙªÅ®ð½è¯À³ø§i¡A¥þ¬ÙªºÀu¨}¤Ñ¼Æ¤ñ¨Ò¡A§YªÅ®ð½è¯À«ü¼Æ¡]AQI¡^¹F¼Ð²v¬°88.6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992