• 2018.08.14
    ¬P´Á¤G

®ü¤ô¤j¸z±ìµß¶W¼Ð ªñ¦~´c¤Æ
½Ã¥Í§½¡G®ð·Å¤É°ª©Îµo¥¬§ó¦hĵ§i

[2018.08.14] µoªí
¿c©w¨Ê¸ÑÄÀ¤ô½èºÊ´ú¤èªk¡C¡]¯Õ¤@¤åÄá¡^
·Å¥«®üÅy¤j¸z±ìµß§t¶q¹L°ª¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó®ü¤ô¤¤¤j¸z±ìµß§t¶q¹L°ª¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)§i»|¤½²³¤Å¦b·Å¥«¦h³B®üÅy¯A¤ô¡C·í§½ªí¥Ü¡A¥i¯àªº¦Ã¬V·½¦³«Ü¦h¡A¥B¤£¯à¹w´ú¤ô½è¦ó®É·|¦^¨ì¦w¥þ¤ô¥­¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ªñ´Á¦h¦¸µo¥Xĵ§i¡A«ü·Å¥«ªº­^¦N§QÆW(English Bay)¡BªN¨½¬ì®üÅy(Jericho Beach)¡B¤é¸¨®üÅy(Sunset Beach)¡BøW³½´ò(Trout Lake)¤ÎÀj®¦®q(Bowen Island)ªºSnug Cove¤ô¤¤¤j¸z±ìµß§t¶q¶W¼Ð¡A¤£¾A¦X´åªa©Î¯A¤ô¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¤½¦@½Ã¥ÍÂå©x¿c©w¨Ê¬Q¤é´N³o¨Çĵ¥Ü¡A¸ÑÄÀ¤ô½è¨ú¼ËÀË´úªº¤èªk¤Î¤£¾A©y¯A¤ôªº­ì¦]¡C¥L»¡¡A·Å­ôµØ³£·|§½¦b®L©u¨C©P³£·|¹ï®ü¤ô¨ú¼Ë¶i¦æ¤ô½èªºÀË´ú¡AÀH«á¡A¦A±Nµ²ªG§iª¾½Ã¥Í§½¡C¥L¸ÑÄÀ¡AÀË´ú¤è¦¡¤À¬°¨âºØ¡A²Ä¤@ºØ¬°¥H³Ìªñ30¤Ñ¼Æ¾Ú©Ò±oªº´X¦ó¥­§¡­È¬°°ò·Ç¡A·í¼Ë¥»¤¤¤j¸z±ìµß§t¶q¶W¥X200/100²@¤É®É¡A½Ã¥Í§½«K·|µo¥X¦w¥þĵ§i¡C

°£¦¹¤§¥~¡A·í³£·|§½´ú±o¬Y¤@¤é¤ô¤¤ªº¤j¸z±ìµß§t¶q¤j´T¶W¥X200/100²@¤É¡A¦p¨C100²@¤Éªº¤ô§t400Áû¤j¸z±ìµß®É¡A«K·|²Ä¤G¤Ñ¦A¦¸´ú¶q¡C­Y¤ô¤¤ªº¤j¸z±ìµß§t¶q³sÄò´X¤é¶W¹L400/100²@¤É¡A½Ã¥Í§½¥ç·|µo¥X¤£­n¯A¤ô©Î´åªaªºÄµ§i¡C¥L¥HªN¨½¬ì®üÅyªºÄµ¥Ü¬°¨Ò¡A³£·|§½¤W©P¥|ÀË´ú¥X¨ä¤ô¤¤©Ò§tªº¤j¸z±ìµß¤j¤j¶W¥X¦w¥þ¼Ð·Ç¡C³£·|§½¤W©P¤­¦A¦¸´ú±oªº¼Æ¾Ú¤´µM¶W¥X¼Ð·Ç¹L¦h¡A¦]¦¹¡A½Ã¥Í§½±q©P¤»¶}©l¡A¤£«Øij¤½²³¦b¦¹³B¤ô°ì´åªa©Î¯A¤ô¡C

¿c©w¨Êªí¥Ü¡A¤j¸z±ìµß¹L°ªªº°ÝÃD¦b¹L¥h5¦~¦Ü10¦~¶¡¦b·Å¥«¨ÃµLªñ´X¦~¦p¦¹±`¨£¡C¥L»¡¡A½Ã¥Í§½ÁöµM¼È¥¼§ä¨ì¾É­P¤j¸z±ìµß§t¶q¶W¼Ðªº¨ãÅé­ì¦]¡A¦ý¬O¥i¯à»P¥X¹Cªº²î°¦ªº¼W¥[¡B®üÅy¤W¤H»PÃdª«ªº¼W¥[¡B¥ð¶¢¥Î²î°¦±N¦Ã¤ôª½±µ±Æ¤J®ü¬v¡B¹A·~®|¬y¡B°Êª«ªºÁT«Kµ¥¦Ã¬Vª«¦³Ãö¡C¥t¥~¡A¥L«ü¥X¡A¥þ²yÅÜ·x¾É­P®ü¤ô·Å«×¤É°ª¡A²ÓµßÁc­l¥[³t¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤@­Ó¦]¯À¡C¥L¬Û«H¡AÀHþÓ®ð·Å¤É°ª¡A½Ã¥Í§½·|µo¥¬§ó¦hªºÄµ§i¡C

¤½²³¦b¶i¦æ´åªa¡B½Ä®ö¡B·Æ¤ôµ¥¤ô¤W®T¼Ö¬¡°Ê¡A¾ã­Ó¨­Åé©M­±³¡·|±µÄ²©Î¶i¤J®ü¤ô¡A¨Ã¥B¥i¯à¤Å§]¤ô¤J¨{¡C¥LºÙ¡A¤ô¤¤¤j¶qªº¤j¸z±ìµß·|¼W¥[±w¸z­G¯e¯fªº­·ÀI¡A·P¬VªÌ¥i¯à·|Åã²{©Ô¨{¤l©Î¹Ã¦Rµ¥¯gª¬¡C¦]¦¹¡A½Ã¥Í§½«ü¡Aª½¦Ü·sÀË´ú½T©w¤ô½è¦w¥þ¬°¤î¡A¤£­n¦b³o¨Ç®üÅy¯A¤ô©Î´åªaªºÄµ¥Ü³£±N¦³®Ä¡A¦ý·í§½µLªk¹w´ú¤ô¤¤ªº¤j¸z±ìµß§t¶q¦ó®É·|´î¤Ö¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªÀ¹Î¬¡°Ê
¶¯³Ó½²§õ¦òÁ`·|24©P¦~ ¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶¯³Ó½²§õ¦òÁ`·|¼y¯¬¦¨¥ß²Ä¤G¤Q¥|©P¦~¬ö©Àº[®¥¯¬½²§õ¦ò©l¯ª³¯¨É¤½Ä_½Ï¡AÂÔ©w©ó9¤ë8¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U... ¸Ô±¡
·m±ÏÀç¾i¤£¨}±þ¤HÄH
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø©ó¨õ¸Ö¤Î¬ü°êµØ¦{¤ô°ì¥X¨SªºÃx¦M±þ¤HÄHJ50¡A³Qµo²{Àç¾i¤£¨}¡A¥Íª«¾Ç®a³s¤é¨Ó¶i¦æ¬@±Ï¡A¥]¬A¤W©Pºò«æ¦æ°Ê¥Î®gºj±N§Ü¥Í¯Àª`¨ì¨e¨­¤W... ¸Ô±¡
¸g¤å³B·s³Bªø³¯­è¼Ý³X¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨j©ó8¤ë10¤é©è¹F¥[®³¤j¼i·sªº¾n·Å­ôµØ¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B³Bªø³¯­è¼Ý¡A12¤é¤U¤È¦b°Æ³Bªø¼Bº~²M¡B¹´°È¥D¥ô®L°ò³°¡B¹´°È¯µ®Ñ¶ÀÄ׸©³­¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992