• 2018.08.16
    ¬P´Á¥|

Áp¨¹ÀÀ¼W¤@¤é°²´Á·Ð¾Ü¤é °Ó®a¼~²K¶}¤ä§ó©È¿ï®L¤Ñ
¬ö©À­ì¦í¥Á¨àµ£ºGµh¾ú¥v

[2018.08.16] µoªí
¥[®³¤j°ê¼y¤é¦h¤¸¤å¤Æªíºt¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦³·N¼W¥[¤@¤é°²´Á¡M¨Ã±N¤§©w¬°¡u¯u¬Û»P©M¸Ñ°ê®a¤é¡v(National Day for Truth and Reconciliation)¡M¬ö©À¥»°ê­ì¦í¥Á¨àµ£³Q°e©¹±H±J¾Ç®Õ«á³Q­hªº¤@¬qºGµh¾ú¥v¡C¥u¬O¦b¿ï¾Ü¤é¤l¤W¡MÁp¨¹¬F©²¤´Á|´Ñ¤£©w¡C

´N­q©w¡u¯u¬Û»P©M¸Ñ°ê®a¤é¡v¤@¨Æ¡M¦³¥÷¦VÁp¨¹¬F©²´£¨Ñ·N¨£ªº­ì¦í¥Áij·|(Assembly of First Nations¡MAFN)¡M­ì«Øij±N¬ö©À¤é©w¦b¨C¦~ªº6¤ë21¤é¡C¦]·í¤é¦P¬O°ê®a­ì¦í¥Á¤é(National Indigenous Peoples Day)¡M¦ýÁp¨¹¬F©²»{¬°¸Ó¤é»P¥[®³¤j°ê¼y¤é(Canada Day)¤Ó±µªñ¦Ó¥¼¦³±µ¨ü¡C¥t¤@¿ï¾Ü«h¬O¨C¦~ªº9¤ë30¤é¡C¸Ó¤é¥ç­è¦n±µªñ·í¦~­ì¦í¥Á¨àµ£³Q­¢°e©¹±H±J¾Ç®Õªº¤é¤l¡C

·íÁp¨¹¬F©²©w¥X¡u¯u¬Û»P©M¸Ñ°ê®a¤é¡v«á¡M©Ò¦³ÄÝ©óÁp¨¹¾÷ºcªº­û¤u«K¥i¦b·í¤Ñ¥ð°²¡C¦Ü©ó¦U¬Ù¡M¦p·í¦a¬Ù¬F©²¨M©w¥H¬Û¦P¤è¦¡¬ö©À³o¬q­ì¦í¥Á¾ú¥v¡M¥L­Ì¥i¦Û¦æ­×­q³Ò¤uªk¡C

©¡®É¡M¥´¤u±Ú¤@¦~«K¤S¦h¤@¤Ñ¦³Á~°²¡C¹ï¦¹¡M¦³¹µ­û¥s¡u¦n¡v¡Q¦ý¹µ¥D«h¥s¡u­W¡v¡C

¶W¯Å¥«³õÄÝ©ó³Ò°Ê¤O±K¶°ªº¦æ·~¡C¦³¤£Ä@³zÅS¨­¤Àªº¶W¥«¹µ¥Dªí¥Ü¡R¡u¦~ªì¹µ­û®ÉÁ~´£¤É¡M¤w¥O¸gÀ禨¥»¼W¥[¡M¦p¦A¦h¤@¤Ñ¦³Á~°²´Á¡M·N¨ýþÓ°Ó©±¥i¯à¦h¤@¤ÑµLªk¶}ªù°µ¥Í·N¡M§Y¨Ï¯à¦p±`Àç·~¡M¤S­n¦hµ¹¤u¤HÁ~¹S¡M¥O¦¨¥»¶i¤@¨B¤Wº¦¡C¡v

¦w¬ÙµØ°ÓÀ\À]·|¥D®u³¯«i»ö¥ç¦³¦P·P¡C°²´Á©w¦b6¤ë§í©Î¬O9¤ë©³¡M¹ïÀ\¶¼·~¨Ó»¡¡M¦h¥Xªº¦¨¥»¤S¤£¤@¼Ë¡C

¥Lªí¥Ü¡M¥u­n¦h¤@¤é¦³Á~°²¡M¸gÀ禨¥»ªÖ©w¼W¥[¡C¦ý¤£¦P¤é¤l¡M¦¨¥»ªº¤É´T¤S¤£¦P¡C

³¯¸ÑÄÀ¡R¡u¦p°²´Á©w¦b6¤ë¤U¦¯¡M¥¿­È®L©u¡MÀ\À]·~°È³q±`¸ûÁc¦£¡M¤H¤â»Ý¨D¸û¦h¡M¥[¤W°²´Á¤u§@¡M¡y¸É¤ô¡z¦ÛµM§ó¤jµ§¡C¡v

¡u¦ý°²´Á­Y©w¦b9¤ë¡M¾Ç®Õ¤w¶}¾Ç¡MÀ\À]¬Û¹ï¨Ó»¡¤£ºâ¤Ó¦£¡M¤Ö¤@¨Ç­û¤u¤W¯Z³£À³¥I±o¨Ó¡M¨º¹µ¥Dªº­t¾á«K¸û»´¡C¡v

¤u¤HºûÅv¤¤¤ß(Worker's Action Center)²Õ´·F¨Æ¼BÞå·Ë«h»{¬°¡M¤@¦~²zÀ³¦³12¤é¦³Á~°²¡MÅý¤u¤H¨C­Ó¤ë³£¥i¨É¨ü¤@­Óªø©P¥½°²´Á¡C

¥L«ü¥X¡R¡u¤j³¡¤À¤u¤H¥Ø«e³£°µÁ{®É¤u¡M¬Û·í¤£Ã­©w¡Mºë¯«À£¤O¦n¤j¡C¬°¤F¥Í­p¡M¥L­Ì¦h­n¨­­Ý¼Æ¾¡M¬G»Ý­n§ó¦h®É¶¡¥ð®§¡C¡v²{¤µ¥[®³¤jªºªk©w¦³Á~°²¦³11¤é¡A¥]¬A·s¦~¡B­C¿q¨üÃø¤é¡B´_¬¡¸`¡Bºû¦h§Q¨È¤é¡B°ê¼y¤é¡N8¤ëªº¤½¥Á¤é¡B³Ò¤u¤é¡B·P®¦¸`¡B°ê¼Ü¤é¡B¸t½Ï¸`©M¸`§¤é¡C¦ý¦³¨Ç¤é¤l¦p°ê¼Ü¤é(Remembrance Day)Áö¥ç³Q©w¬°¥[®³¤jªº°²´Á¡M¦ý¦b³¡¤À¬Ù¥÷¦p¦w¬Ù¡N»í¬Ù¡N´µ°ª¨F¬Ù¤Î½q¬Ù¡M¥¼³Q±N·í¤é©w¬°ªk©w°²´Á¡M¬G¤j³¡¤À­û¤u·í¤Ñ¤´µM¤W¯Z¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
6§`¤j³DÂìf¤å¾D¡u³D¤ý¡v¥Í¾à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¤@¹ï¤Ò°ü­â±á¦b¦Û®a¬f¤å³æ¦ì¤ºµo²{ªø6§`ªº¤j³D¡MÁÙ©¯¡u³D¤ý¡v¥X­±¦b28¤p®É«áÀ°§U®»¨ì¤j³D¡M¦ý¬O¦P¤@´É¬f¤å¤º¦³¦í«È¾á¤ß¡A... ¸Ô±¡
ºôÁÊ¥­¥xShopifyÂà›Ñ ¸T°â­x¥Î¯ÅªZ¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jºôÁÊ¥­¥xShopify¥»©P§ó§ï¤½¥q¬Fµ¦¡A¤£¦A¡u¹ïºj±ñ¤Íµ½¡v¡A¸T¤î°Ó®a§Q¥Î¸Ó¥­¥x¥X°â­x¥Î¯ÅªZ¾¹¡A¥]¬A¥i¸Ë°t©î¨ø¦¡¼u§Xªº¥b¦Û°Ê... ¸Ô±¡
«ß®v¦V¤E¦¯°ü¦¬¶O16.5¸U ªk©x¥¸°°³y ¤j«d¦Ü2.6¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|ªºªk©x¼¯®Ú¡]Edward Morgan¡^¦b¤µ¦~7¤ëµô©w¡A¦V¤@¦W92·³ªº¦Ñ°ü¼x¦¬16.5¸U¤¸¥¨ÃB«ß®v¶Oªº¦h­Û¦h«ß®vÂħJ... ¸Ô±¡
¡m¸gÀپǤH¡n¡R5¦~¤É´T¶W¶V­»´ä ·Å­ôµØ¼Ó»ù°ª¦ô65%
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¸gÀپǤH¡nÂø»xªñ¤é¤½¥¬³Ì·s¥þ²y¼Ó»ù¼Æ¾Ú¡A«ö·Ó·í¦a¥«¥Á¦¬¤J­pºâ¥þ²y22­Ó¥D­n«°¥«ªº¼Ó»ù³Q°ª¦ô¤ñ²v¡Aµ²ªGÅã¥Ü·Å­ôµØ¼Ó»ù³Q°ª¦ô65%... ¸Ô±¡
­³¥±«P®Äªk·s¦èÄõ ¸T¥~°ê¤H¸m·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⭳¥±¡]Andrew Weaver¡^§Æ±æ¬Ù©²¥i®Äªk·s¦èÄõ¡A¸T¤î¥~°ê¤H©ó¥»¦aÁʤJ¦í¦vª«·~¡C ­³¥±«ü¡A·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992