• 2018.09.01
    ¬P´Á¤»

¡u¿Ë¼öµL¤O¡v¤p¶K¤h

[2018.09.01] µoªí

¤u§@À£¤O¡B®a°È¡B«Ä¤l¥H¤Î­Ó¤H·P¨üµ¥¦hºØ¥Í¬¡¦]¯À³£¥i¯à¦¨¬°¤Ò©d©Ê·Rªº¡u±þ¤â¡v¡AÄY­«®É¬Æ¦Ü¦M®`¤Ò©d·P±¡¡A¬o¤Î®a®x©M·ü¡C¬ü°ê¦h¦ì©Ê¾Ç±M®aªñ¤é´NÁ`µ²¥X¤F©Ê·R¤»¤j±þ¤â¡A¨Ãµ¹¥X¤FÀ³¹ï¤§¹D¡C

±þ¤â1 À£¤O¤Ó¤j

­C¾|¤j¾ÇÁ{?°ü²£¬ì¾Ç»P¥Í´Þ¬ì¾Ç±Ð±Âº¿ÄR¡D²¡D©úª÷³Õ¤hªí¥Ü¡A¤Ò©d¤@¤è·Q³q¹L©Ê·R½w¸Ñºò±i±¡ºü¡A¦ñ«Q«h¥i¯à·|¦]¬°¤u§@©Î¥Í¬¡À£¤O¹L¤j¦Ó²@µL¡u©Ê½ì¡v¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G©Ê¾Ç±M®a°¨¼wµY¡D¥d´µ¯S§Q¨È¿Õ´µ³Õ¤h«Øij¡A»P¦£¸Lªº¦ñ«Q¦n¦n½Í½Í¡A¬ù©wÂù¤è³£¯àÄË¥Xªº®É¶¡¡A¦£ùØ°½¶~¡A¦b¨S¦³¥ô¦óÀ£¤Oªº±¡ªp¤UºÉ±¡¨É¨ü©Ê·R¡C³o¼Ë¡A¤Ò©dÂù¤è³£¥i¹ý©³©ñÃP¡A¥R¤Àµo´§©Ê·R®ø°£À£¤O´£¤É©¯ºÖªº§@¥Î¡C

±þ¤â2 ©Ê¥æ¯kµh

¬ü°ê¡u¦n¥Í¬¡¦n©Ê·R¡vºô¯¸³Ð©l¤H¡B¯Ã¬ùªø¦Ñ·|Âå°|©ÊªvÀø±M®a±ö®Ú¡D¥±µÜ©ú³Õ¤hªí¥Ü¡A©Ê¥æ¯kµh«Ü®e©ö¨Ï©Ê·RÅܦ¨¤@¥ó¡u­W®t¨Æ¡v¡C©Ê¥æ¯kµhªº¨â¤j±`¨£­ì¦]¬O³±¹D°®ÀߩηP¬V¡A¦ý¤]¤£±Æ°£§óÄY­«ªº°ü¬ì¯e¯f¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G¥d´µ¯S§Q¨È¿Õ´µ³Õ¤h«Øij¡A¤k¤èÀ³¥hÂå°|±µ¨ü°ü¬ìÀˬd¡A©Ê·R®É¤£§«¨Ï¥ÎÀu½èÖº½¦¼í·Æ¾¯(¤ñ¥ÌªoÃþ¼í·Æ¾¯®ÄªG§ó¦n)¡CÀ½¾A¶q¼í·Æ¾¯©ó¤â«ü¤W¡AµM«áºCºC¶î©Ù©ó³±¹D¤º¾À¤Î³±¹D¤f¡C

±þ¤â3 ©d¤lÃh¥¥

¬ü°ê¡m©ÊÂå¾ÇÂø»x¡n¥Zµnªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A42%ªº¥¥°üªí¥Ü¥¥´Á¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡A25%ªº¤Hªí¥Ü¥¥´Á¤V¤Ò©Ê½ì¤j¶^¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G¥¥´Á©Ê·RÀ³¿ï¾Ü¥¥°ü·Pı³ÌµÎ¾Aªº©Ê·R«º¶Õ¡A«á¤J¦¡©M¤k¤W¦ì¬Û¹ï¸û¦n¡C¯Ã¬ù¥«©ÊªvÀø®v³Í·æµY¡D·ç§JªL³Õ¤hªí¥Ü¡A¥¥´Á¶È¶È¨Å©Ð­«¶q´N¥i¯à¼W¥[2½S¡A¦¹®É¨ÅÀY±Ó·P«×ª½½u¤W¤É¡A¦ý¤]·|¾É­P¤£¾A¡C

·R¼¾¨Å©Ð®ÉÀ³©ÙÂIÅ@½§Á÷©Î«ö¼¯ªo¡AµM«á«ö¼¯¾ã­Ó¨Å©Ð¡C

±þ¤â4 «Ä¤lÄñ¨­

µL½×¥Õ¤ÑÁÙ¬O¶Â©]¡A«Ä¤lÁ`¬O¤£Ä@·NÂ÷¶}¤÷¥À¥b¨B¡C³o¤]¬O¾É­P«Ü¦h¤Ò©dÄ묹©Ê·Rªº¤@¤jÃöÁä­ì¦]¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G¥d´µ¯S§Q¨È¿Õ´µ³Õ¤h«Øij¡A§â¤Ò©dª×«ÇÅܦ¨¨p±K¡u»Ó©Ð¡v¡A³o¬O¤Ò©d©Ê·Rªº°ò¥»«O»Ù¡C¤£§«§i¶D«Ä¤l¡Aª¨ª¨¶ý¶ýªºª×«Ç¬O¤j¤Hªº©Ð¶¡¡A«Ä¤l³Ì¦n¦b¦Û¤vªºª×«ÇºÎı¡C¦pªG¤Ò©d°Ó©w¦n¿E±¡®É¶¡¡A¤£§«±N«Ä¤l¼È®ÉÅý¿ËªB¦n¤Í·ÓÅU¤@¤U¡A©Î¨Ï¥Î¤@¨Ç¤p§®©Û±N«Ä¤l¼È®É¤ä¶}¡C

±þ¤â5 ¶¼°s¹L¶q

¥d´µ¯S§Q¨È¿Õ´µ³Õ¤hªí¥Ü¡A¥Ñ©ó°sºë¹ï¯«¸g¨t²Î¨ã¦³§í¨î§@¥Î¡A§Y¨Ï¨S¦³³Ü±oÄê¾K¦pªd¡A¶¼°s¤]¥i¯à¾É­P¼È®É©Ê«k°_§xÃø©Î§óÃø¹F¨ì°ª¼é¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G¥±µÜ©ú³Õ¤h«Øij¡A·Q­nÀò±oº¡·Nªº©Ê·R¡A³Ì¦n¤£³Ü°s¡C¤Ö¶q¶¼°s«á©Ê·R¡A³Ì¦n±Ä¨ú¤k¤W¦ì©Î«á¤J¦¡¡A¶Ç²Îªº¨k¤W¦ì«º¶Õ§ó®e©ö¾É­P¨k¤è©ü©ü±ýºÎ¡A¥¢¥h¾Ô°«¤O¡C

±þ¤â6 ¯Ê¥F³Ð·s

¤@¦¨¤£Åܪº©Û¦¡¡B¨C¤@¨B³£¦³¥i´ú©Êµ¥¡A«Ü®e©öÅý¤Ò©d©Ê·RÅܱo¯ÁµM¹è¨ý¡AÃø¥H¦³¿E±¡¼ê´û¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G·ç§JªL³Õ¤h«Øij¡A©Ê·R¤è­±³q±`¨k§Ö¤kºC¡A¤k¤è¤£§«´£«e³q¹LÁë·Ò¡B¦Û¼¢©ÎªÌ¾\Ū±¡¦â¤p»¡µ¥¤è¦¡¡u¹w¼ö¡v¡A°µ¦n«eÀ¸¥\½Ò¡A©Ê·R¤¤¤Ò©d¬Û¤¬¿Eµo¡A¦@¨É©Ê·R¬ü¦n·P¨ü¡C

---------------------------------------------------------------------------

¤A¨x¤þ¨x·R´þ¯f¬r¡A­þ­Ó³Ì©ö¶Ç¬V¡H

ªñ¤é¡A¦w¬Ù­Û´°ªº¦a¤è½Ã¥Í¸p¹ï¤@¨Ç¶E©ÒªºÀˬdµo²{¡A¶E©Ò¥Î©ó³B²z¶Ë¤fªº¾¹±ñ¥¼°÷§´µ½²M¼ä¡CŲ©óµo²{ªº°ÝÃD¡A¶E©Ò©ÒÄݪºÂåÀø¤½¥qª¾·|¦Û2008¦~¥H¨Ó´N¶E¹Lªº¤K¦Ê¦h¦ì¯f¤H¡A«Øij¯f¤H»PÂå¥Í°Q½×¶i¦æ¤A«¬¨xª¢¡B¤þ«¬¨xª¢¤Î·R´þ¯f¬rªº¹w¨¾©ÊÀË´úªº»Ý­n¡A¥Hµ¦¸U¥þ¡C

ÂåÀø¾¹±ñ·|¶Ç¼½¨xª¢¡H

¥Î©ó³B²z¶Ë¤fªº¾¹±ñ¡A·|ªg¬V¤W¯f±wªÌªºÅé²G¤Î¦å²G¡A¦pªG²M¼ä¤£·í¡A¯f±w©ÒÄâ±aªº¯f¬r´Ý¯d¦b¾÷±ñ¤W¡A¦b±µÄ²¨ì¥t¥~ªº¯f¤Hªº¶Ë¤f©M¦å²G®É¡A¯f¬r«h¦³¥i¯à¶i¤J¦¹¤HªºÅ餺¡C

Âå°|¤Î¶E©Ò¨Ï¥Îªº©Ò¦³±µÄ²¨ì¯f¤Hªº¾¹¨ã¡B°wÀY¡A¤úÂå¶E©Òªº¬~¤ú¾¹¨ãµ¥¡A­Y®ø¬r¤£°÷¡A¦P¼Ë³£¦³Äâ±a¤Î¶Ç¼½¯f¬rªº¥i¯à©Ê¡C°£¤FÂåÀø¾¹¨ã¡A¤@¨Ç­Ó¤H¥Î«~¤]·|¦¨¬°¯f¬r¸üÅé¡A¤ñ¦p­Ó¤H¥Î«ü¥Ò¹X¡B°Å¤M¡B«c¶·¤M¡B¯¾¨­¾¹¨ã¡C

­þ¨Ç¨xŦ¯e¯f¬O¦å²G¶Ç¼½ªº¡H

¤A«¬¨xª¢»P¤þ«¬¨xª¢¬O³Ì±`¨£ªº¥i¥H³q¹L¦å²G¶Ç¼½ªº¨x¯f¡C

¤A«¬¨xª¢±wªÌ·|³q¹L¦å²G©ÎÅé²G¡B¥H¤Î©Ê±µÄ²±N¤A«¬¨xª¢¶Ç¬Vµ¹¨ä¥L¤H¡C¤A«¬¨xª¢¯f¬r¥D­n¯à¦b±wªÌªº¦å²G¡Bºë²G©M³±¹D²GÅ餺µo²{¡C³è²G¤]¬OÅé²Gªº¤@ºØ¡A¦ý¨ä¯f¬r§t¶q¤ñ¦å²G¤Ö¤d­¿¬Æ¦Ü¸U­¿¡C

¥H¤U±¡ªp§¡¦³¾÷·|³Q¶Ç¬V¤A«¬¨xª¢¯f¬r¡G¨S¦³¨¾Å@±¹¬Iªº©Ê¥æ¡B¯¾¨­¡B¬ïÀô¡B­×°Å¸}¥Ò¤Î«ü¥Ò¡A©Î¦bÂåÀøµ{§Ç¤¤¨Ï¥Î¨S¦³¥¿·í®ø¬rªº¾¹¨ã¡B©M¯f¬r·P¬VªÌ¦@¥Î½Ã¥Í¥Î«~(¦p«cŽ¤M¡B¤ú¨ê¡B°Å«ü¥Ò¤M)¡A¥H¤Î¦b«æ±ÏÅ@²z¹Lµ{¤¤±µÄ²¨ì§O¤Hªº¦å²G©ÎÅé²G¡C

¤þ«¬¨xª¢³q¹L¦å²G»P¦å²Gªº±µÄ²¶Ç¼½¡C¥i¯à¼ÉÅS©ó¤þ«¬¨xª¢¯f¬rªº±¡ªp¦³¡G¨Ï¥ÎÀR¯ßª`®g¬r«~(§Y¨Ï¥u¦³¤@¦¸)¡F¨Ï¥Î¨S¦³¥¿½T®ø¬r¾¹¨ã¶i¦æªº¯¾¨­¡B¬ïÀô¡B­×°Å¸}¥Ò¢A«ü¥Ò©ÎÂåÀøµ{§Ç¡F©M¯f¬r·P¬VªÌ¦@¥Î½Ã¥Í¥Î«~(¦p«cŽ¤M¡B¤ú¨ê¡B°Å«ü¥Ò¤M)¥H¤Î¦b1990¦~¥H«e±µ¨ü¿é¦å©Î¦å²G»s«~ªvÀø¡C

¤A¨x¶Ç¬V­·ÀI100­¿©ó·R´þ¯f¬r

µ´¤j¦h¼Æ¤H¥H¬°·R´þ¯f¬r¬O³Ì¦MÀIªº¦å²G¶Ç¼½¯e¯f¡C¨Æ¹ê¬O¡A¦b·R´þ¯f¬r¡B¤A«¬¨xª¢»P¤þ«¬¨xª¢¯f¬r¤¤¡A·R´þ¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê¬Û¹ï¨Ó»¡¬O³Ì§Cªº¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A³q¹L°w¨ë±µÄ²¯f¬r«á·P¬V¯e¯fªº­·ÀI¡A·R´þ¯f¬°0.3%¡A¤þ«¬¨xª¢¬°3%¡A¤A«¬¨xª¢«h¬°30%¡C§Y¬O»¡¡A¤A«¬¨xª¢ªº¶Ç¬V­·ÀI¡A10­¿©ó¤þ«¬¨xª¢¡A100­¿©ó·R´þ¯f¬r¡C

¦ý¬O¡A¦n®ø®§¬O¡A¤A«¬¨xª¢¬O³o¤TºØ¦å²G¶Ç¬V¯e¯f¤¤°ß¤@¦³¬Ì­]¥i±µºØªº¡C­Y§A¨S¦³¤A¨x§ÜÅé¡A¦b±µºØ¬Ì­]²£¥Í§ÜÅé«á¡A«K¤£»Ý­n¨ºš¬¾á¤ß³Q¶Ç¬V¤F¡C¹Ï¤å¡R¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|´£¨Ñ

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992