• 2018.09.16
    ¬P´Á¤é

¤é¥»»ä­·¦a¾_­I«áªº¤Hº×

[2018.09.16] µoªí
±j¾_«áªº¥_®ü¹D¥«°Ï¡G¦a³´
¥_®ü¹D©Ð«Î­Ë¶ò¡G¶Ë¤`ºG­«

§Ü¾_¨¾¨a±j°ê¤é¥»¡A¨ÌµM¦s¦b¹ï¤Ñ¨a¦M¾÷µû¦ô¤£¨¬ªºÁô±w¡A¬°¥þ²yºVÅTĵÄÁ¡C

¦bªñ¤é¥ý«áµo¥Íªº»ä­·»P¦a¾_¨a®`¤¤¡A³QºÙ¬°§Ü¾_¨¾¨a±j°êªº¤é¥»¦A«×ÅãÅS¥X¤£À³¦³ªºÀª§¼¡G¤@³õ±µªñ¤C¯Åªº¥_®ü¹D¦a¾_¡A·N¥~¦a¥O¾Ö¦³¤KÂI¤T¸U¥­¤è¤½¨½ªº¥_®ü¹D¥þ°ì°±¹q¡A¤G¦Ê¤E¤Q¤­¸U¤á®a®x¾D¨aÂ_¹q¡A¥¾·E¤@©]¶¡º£¶Â¤@¤ù¡A«e©Ò¥¼¦³¡F¤@­Ó»ä­·¡u­¸¿P¡v§jŧÃö¦è¦a°Ï¡A·N¥~¦a³y¦¨Ãö¦è°ê»Ú¾÷³õ³Q®ü¤ô­ËÄé¨L¬v¤@¤ù¡A¾÷³õ³Q­¢Ãö³¬¡AªÅ¤¤¥æ³q¼Ï¯ÃÅõºÈ¡A¦h¹F¤K¤dªº®È«Èµ¥¤H³Q§x¦b¡u©t®q¡v¡A»D©Ò¥¼»D¡C·N¥~¤§¤¤¨Ã¤£·N¥~¡A¥YÅã¥X¤é¥»ªÀ·|¦b­«¤j¥Á¥Í°ê­p¨t²Î¤¤¡A¨ÌµM¦s¦b¹ï¦ÛµM¨a®`­·ÀI¦M¾÷µû¦ô¤£¨¬ªºÁô±w¡A¹ï¯A¤Î­«­n¥Á¥Íªº¹q¤O¥¬§½¦s¦bº|¬}¡A¨äºGµh±Ð°V¤]¬°¥þ²y¦³®Ä§Ü¾_¨¾¨aºVÅTĵÄÁ¡C

¤E¤ë¤»¤é­â±á¤TÂI¹s¤K¤À³\¡A¤é¥»¥_®ü¹Dµo¥Í¤F³Ì±j¾_«×¬°¾¤§J¯S¨î¤»ÂI¤E¯Å¦a¾_¡A¾_¤¤¤ßªº«p¯uËmµ¥¦a¦]±j¾_¤Þµo¤j³W¼Ò¤sÅé·Æ©Y¡A¼Æ¤Q®a©Ð«Î­Ë¶ò¡CºI¤î¤E¤ë¤Q¤é¡A¸Ó¦a¾_³y¦¨¥|¤Q¤@¤H¦º¤`¡B¤»¦Ê¤»¤Q¤»¤H¨ü¶Ë¡A¤´¦³¤G¤d¤C¦Ê¦h¤H¦b¤C¤Q¤»­ÓÁ×Ãø©ÒÁ×Ãø¡C

»P¥h¦~µo¥Íªººµ¥»¤»¯Å¦a¾_¬Û¤ñ¡A¦¹¦¸¥_®ü¹D¦a¾_³y¦¨ªº¤H­û¶Ë¤`»P©Ð«Î·l·´µ¥¨Ã¤£ºâ«Ü¤j¡A¦ý¥O¤H­ê¦i©Ò«äªº¬O¡A¦¹¦¸¦a¾_¤Þµo¥_®ü¹D¥þ°Ï°ì°±¹q¡A¬O¤é¥»«e©Ò¥¼¦³ªº¡C

¥_®ü¹D°Ï°ì¥Ø«eÁö¦³Á`¦@¤Q¤G­Ó¤õ¤Oµo¹q¯¸¡A¦ý¨ä¤¤¤C­Ó¹q¯¸ªºµo¹q¶q¤£¨¬¤G¤Q¤­¸U¤d¥Ë¡A§@¬°³Ì¤jµo¹q¯¸ªºÐsªF«p¯uµo¹q¯¸µo¹q¯à¤O¬°¤@¦Ê¤»¤Q¤­¸U¤d¥Ë¡A¬ù¦û¾ã­Ó¥_®ü¹Dµo¹q¶qªº¤@¥b¡C¸Ó¹q¯¸¦]¦a¾_¼vÅT¦Ó°±¾÷¡A¾É­P¹q¤O¨Ñ»Ý¥¢¿Å¡A²£¥Í³sÂê®ÄÀ³¡A­P¨Ï¥_®ü¹D¨ä¥L¤õ¤Oµo¹q¯¸¤]¥þ³¡°±¤î¹BÂà¡C

¥_®ü¹D¹qºôÅõºÈ¡A³y¦¨¥þ³¡¤G¦Ê¤E¤Q¤­¸U¤á®a®x°±¹q¡AÅK¸ô¥æ³q¥þ½u°±¾p¡AÂå°|Ãø¥H«OÃÒ·m±Ï¦M­«¯f¤H¡A¦û¥þ°ê¤û¥¤¨ÑÀ³¤@¥bªº¥¤»s«~Ãø¥H«OÂA¥Í²£¡A¤TµÙ»s¿û¡B¤ý¤l»s¯È¡BÂץШT¨®©M©úªv­¹«~¥[¤uµ¥¥ø·~³Q­¢°±²£¡CÃø¥H·Q¹³ªº¥þ°Ï°ì°±¹q¹ï¥_®ü¹DªÀ·|¥Í¬¡±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº­«³Ð¡A¤]µ¹¥ø·~¥Í²£±a¨Ó½ÄÀ»¡C

¤é¥»¹q¤O¬ã¨s±M®a¡B¤¤°ê¦è«n¥æ³q¤j¾Ç±Ð±ÂÃӥêF¹ï¨È¬w©P¥Z»¡¡A¥_®ü¹D¤§©Ò¥Hµo¥Í°©µP®ÄÀ³ªº°±¹q¡A±q§Þ³N¤W¨ÓÁ¿¡A°Ï°ì¹q¤O¨Ñ»Ý»Ý­nºû«ù¥­¿Å¡A·í¬ðµMµo¥Í¹q¤O¨Ñ»Ý¥¢¿Å®É¡A·|¤Þ°_ÀW²v¯¿¶Ã¡A¶i¦Ó¤Þµo´õ½ü¾÷©MÁçÄlªº¬G»Ù¡C¦]¦¹¡A¦û¥_®ü¹Dµo¹q¶qªñ¤@¥bªºÐsªF«p¯uµo¹q¯¸°±¹B¾É­P¾ã­Ó¨Ñ¹q¥¢¿Å¡A¤Þµo¨ä¥L¤p¹q¯¸µo¥Í¬G»Ù¤§­·ÀI¡C¥Ñ¦¹¡A¨ä¥L¤p¹q¯¸¤£±o¤£û£°ÊÀ³«æ±¹¬I°±¤î¹BÂà¡Aµ²ªG³y¦¨¥þ¹qºô±Y¼ì¡CÃӥêF«ü¥X¡A³o³õ¥þ°Ï°ì°±¹q¦M¾÷¼ÉÅS¥X¥_®ü¹D¹q¤O¨ÑÀ³¡u¤@±j¿W¤j¡vªº¤£¦X²z¥¬§½¡A¤]¦¨¬°¤F¼vÅTªÀ·|¥Á¥Íªº­«¤jÁô±w¡C¦¹¥~¡A­ì¨Ó¥i¥H§Q¥Î¥»¦{®q¡u¥»¥_Ápµ¸½u¡v¦V¥_®ü¹D¹qºôºò«æ±Ï´©ªº¡u±Ï©R½u¡v¡A¦bÃöÁä®É¨è¦]ª½¬y??¥æ¬yÂà´«¸Ë¸m¤£¯àû£°Ê¦Ó¡u±Ï¤£¤F©R¡v¡AÅã¥Ü¤é¥»¸ó¦a°Ï¶¡ªº¹q¤O¤ä´©¦s¦b­«¤jº|¬}¡A­·ÀI¦M¾÷µû¦ô¤£¨¬¡C

¥¼¦³¨V¨úºÖ®q®Ö¨a±Ð°V

»ä­·¡u­¸¿P¡vµn³°¡AÃö¦è°ê»Ú¾÷³õ²Ä¤@¯è¯¸¼Ó©M¾÷³õ¶]¹D³Q²T¡A¾É­P¾÷³õÅõºÈ¡CÃö¦è°ê»Ú¾÷³õ¬O¥Ñ¤H¤u°ï¿n«Ø³]°_¨Óªº¡u¤H¤u®q¾÷³õ¡v¡A¤]¬O°ê»Ú¤W«Ø¦¨ªº²Ä¤@­Ó®ü¤W¾÷³õ¡C¤@¤E¤E¤­¦~¶}·~³]­pªº¨¾¼é³öÅò¬°¤­¦Ì¡AÀHµÛ¤H¤u®q³v¦~¥X²{ªº¤U¨I¡A²{¦b¨¾¼é¯à¤O¹ê»Ú¤£¨ì¤­¦Ì¡C¡u¤T¤@¤@¡vºÖ®q®Ö¹q¯¸¨aÃøªºÃöÁä­ì¦]¤£¶È¬O®Ö¹q¯¸³Q²T¡A§ó¥D­nªº³Æ¥Î¹q·½³]­p¦³»~¤]¾D¤ô²T¡C§@¬°®ü¤W¾÷³õªºÃö¦è¾÷³õ¨Æ¹ê¤W¨S¦³¨V¨úºÖ®q®Ö¨aªº±Ð°V¡A¤]¹ïªF¥_¦a°Ï¯É¯É·s¿v°_¤Q¦Ì°ªªº¨¾¼é³öÅò¤£¥H¬°µM¡A±q¦Ó¾É­P¾÷³õ¦b·í¤µ®ð­ÔÅÜ·x¡B¼é¦ì¤É°ª»P»ä­·ÀWµoµ¥¦MÀI¤¤¡A¯Ê¥¢¦M¾÷¹w±±·NÃÑ»P§@¬°¡A¯d¤UÁô±w¡C

¥Ø«eÃö¦è°ê»Ú¾÷³õ³s±µ¤j¨Á¥«°Ïªº°ß¤@³q¹D´N¬O¤@®yÁpµ¸¾ô¡A¦¹¦¸¸Ó¾ô¦]»ä­··N¥~³Q¼²·l¡A³y¦¨¤K¤d¤H¤§¦hªº®È«È¤Î¨ä¥L¤H­û¤@«×³Q©t¥ß¦b®q¤W¡C°ß¤@³q¹D¤]¬O¥Í©Rªº³q¹D¡A¦p¦óÀ³¹ï°ß¤@©Ê³Q¯}Ãa«áªº¦h¤¸©Ê¡AÃö¦è¾÷³õ¯d¤U¤F²`¨èªº°Ý¸¹¡C¦¹¥~¡AÃþ¦üÃö¦è°ê»Ú¾÷³õ¨º¼Ëªº¡u®q¤W¾÷³õ¡v¦b¤é¥»ÁÙ¦³³\¦h¡A¨ä¤¤¹³¥_¤E¦{¡B¯«¤á¡Bªø±T©M¤¤³¡¾÷³õªº¨¾¼é³öÅò§¡»PÃö¦è¾÷³õ¤@¼Ë¡A¦p¦ó¨¾±w©ó¥¼µM¡A®ø°£Áô±w¡A°ô¦íº|¬}¡A³o¬O¤é¥»¨¾¨aªº­«­n½ÒÃD¡C(¤ò®p)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥»©P¤G¤º¦aµÛ¦Wµû®ÑªíºtÃÀ³N®a³æ¥ÐªÚ¡A¥H84·³°ªÄÖ¦b¤¤¤é¤Í¦nÂå°|¯f³u¡C¥_¤èªºµû®Ñ»P¸f»y¡uÁ¿¥j¡vÃþ¦ü¡A¤º¦aªB¤Í¯É¯É¦bªÀ¥æ¥­¥xÂàµo®ø®§¡AºÙ¡u±q¦¹¦A... ¸Ô±¡
¡u¤s¦Ë¡v­¢ªñ¸f㠼ɫB¶ÕŧµØ«n
¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¨Ó¶Õ¥û²r¡C¤¤¥¡®ð¶H¥x¬Q¤éªº³q®ð·|¤Wªí¥Ü¡A¹w­p¡u¤s¦Ë¡v±N©ó©P¤é¡]16¤é¡^©]¶¡µn³°¼sªF¦è³¡¦Ü®ü«n®qªF¥_³¡¤@±aªu®ü¡Aµn³°®É±j«×¬°±j... ¸Ô±¡
³s¤é¨Ó¡A¼s¦è¦U¦a¤×¨ä¬O¥_³¡ÆWªu®üªº¥_®ü¡B´Ü¦{¡B¨¾«°´ä¤T¥«¿n·¥°µ¦n¨¾½d±¹¬I¡A¥]¬A­n¨D®ü¤W²î°¦¤Î®Éªð´äÁ×­·¡A¤Î®ÉºMÂ÷ÀØ®ü®È¹C¡B®ü¤W¾i´Þ¤H­û¡A¹ï³¡... ¸Ô±¡
¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¹w­p¥¿­±§jŧ¼sªF¡A·í§½¤w¥þ­±¶i¤J¨¾¿mª¬ºA¡A°£¤F¦b©P¤­¡]14¤é¡^¨â«×¤É¯Å»ä­·¹wĵ¯Å§O¥~¡A·í§½¥çºò«æºMÂ÷¦U¶µ«Ø³]ªº¬I¤u¤H­û¥H¤Î®ü... ¸Ô±¡
¬°À³¹ï¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¡A³s¤é¨Ó²`¦`¦h­Ó³¡ªù±Ò°Ê¬ÛÃö¹w®×¡A¹ï¦M¯}©Ð¤H­ûÂಾ´£«e³¡¸p°Ê­û¡A±Æ¬d¦MÀIÃä©Y©M©öåüÂI¡AÄY°}¥H«Ý¨¾½d¡u¤s¦Ë¡v¥¿­±Å§À»¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992