三藩市移除種族歧視銅像
原住民︰歷史性一刻
美國三藩市市政廳附近一座描述殖民者腳踩原住民的銅像迄立逾百年，原住民爭取移除經年，到上周三終於獲該市半司法機構批准。在數十名原住民唱和見證下，當局前日(14 日)執行拆除令，將這座被指貶低原住民和帶種族歧視意味的銅像移走。有原住民形容這是「歷史一刻」，稱讚市政府做了正確的事。
這座名為「早年歲月」(Early Days)的銅像，展示出一名原住民被西班牙牛仔和天主教傳教士踩在腳下，屬於1894 年在市政中心區豎立描繪三藩市歷史文化的5 座銅像之一。那5 座銅像以智慧女神雅典娜為中心，安放在東邊的「早年歲月」旨在描繪加州建立初年狀况，即西班牙殖民者佔領和屠殺印第安人的時期，但被指有種族主義意味，近數十年一直處於應否移除的爭議。直至上周三，三藩市上訴委員會投票一致通過移除銅像。
當局上周五清晨5 時半左右移除這座重達2000磅的銅像，被起重機拉下後放到拖車上，現場有數十名印第安裔民眾聚集唱歌慶祝。對原住民來說，該銅像展示殖民時代初年的殘酷，一
直抗爭要求移除，不希望他們的孩子見證族人被以有辱人格和定形的方式對待。有拉科塔族(Lakota)血統的安托萬(Janeen Antoine)稱：「我們在見證歷史一刻，三藩市官員做了正確的事，協助改正對原住民的苛待。在原住民群體奮鬥數十載後，這終於發生了，我們感到很高興。」
律師上訴阻撓不果
三藩市的藝術委員會和歷史保育委員會今年初先後通過移除「早年歲月」銅像，但一名律師
3月入稟上訴委員會阻撓，質疑兩個委員會沒有權限移除銅像，決定亦不符合三藩市移除或改變歷史工藝品的一貫標準。上訴委員會4月曾否決移除令，令支持移除銅像的市長法雷爾(Mark Farrell)也大感不滿，但上訴委員會批准市政府上周三再度闖關，這次終於成功。
藝術委員會2月一致通過移除銅像時，形容銅像以「如今普遍被視為不尊重、誤導和種族主義」的定形，描述「美國原住民遭受侮辱人格和種族滅絕」的情况。歷史保育委員會則要求移除銅像後，設立匾牌解釋銅像曾經存在和為何要移除。 (綜合報道)
英11歲男童遭欺凌 被騙玩「死亡遊戲」傷頭危殆
英國諾丁漢郡（Nottinghamshire）一名11歲男孩，上周三（12日）在公園玩耍時，遭一群陌生青年欺凌。該男孩被騙坐上「氹氹轉」後，... 詳情
