前英格蘭國家隊及車路士隊長泰利昨日宣布掛靴，據報37歲的他或加入英冠球隊阿士東維拉的教練團，協助可能走馬上任擔任領隊的法國名宿亨利執教。

泰利表示：「經過23年的難以置信的球員生涯，我決定是時候退役。」英媒估計他將會加入維拉的教練團協助可能新帥亨利。去夏降落英冠、目前排第15位的維拉上周三已解僱領隊布魯士。泰利去夏被車路士放棄後投維拉，最後一戰是對富咸的升班附加賽失敗，之後離隊和沒有新東家。

泰利1995年加入車路士，2003年獲時任領隊的摩連奴委任為隊長，共為球隊贏得包括5次英超、5次足總盃、1次歐聯和1次歐霸等共17個冠軍，車路士其後亦稱讚曾代表英軍出賽78次的他，「是其中一個擁有最輝煌成就的英格蘭球員」。

然而他紀律甚差，比賽期間既曾種族歧視昆士柏流浪的安東費迪南，又曾被刑事起訴，而或令他最聲名狼藉的是，與車路士前隊友兼好友布歷治的女友偷情。