• 2018.10.20
    ¬P´Á¤»

¡m©ú³ø¡n°·±dÁ¿®y¥«¥Á¼ö±·
±M®aÄÀºÃ¸Ñ´b Æ[²³¤¬°Ê¼ö¯P

[2018.10.20] µoªí
°·±dÁ¿®y²{³õ®yµLµê®u¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¤j§å¥«¥Á¦b¦Cªv¤å¹Ï®ÑÀ]¤º±Æ¶¤¶i³õ°Ñ¥[°·±dÁ¿®y¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
³õ¤ºÆ[²³¿ãÅD¦^µªÁ¿ªÌ´£°Ý¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¡]¥ª°_¡^´¿¼sÀç©M»¯©ú¤¶²Ð³B²z¤U¸yµhªº¨}¤è¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¡]¥ª°_¡^¸­µúµX©M°K³·«ü¥X¡A50·³«á³Ì¦n±µ¨üÅ¥¤OÀˬd¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
«À°ûªâ¤¶²Ð¨ä·s®Ñ¡mÀ稬¤TÀ\¡n¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¦ó¨ô«ä¤¶²Ð±aª¬ž\¯l¤Î¨ä¬Ì­]¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡nÁp¦P¡m©úÁn³ø¡n©M¡m°·±d¥Í¬¡¡n©P¥Z¬Q¤é°²¦Cªv¤å¹Ï®ÑÀ]¦X¿ì2018¦~«×¡u°·±dÁ¿®y¡v¡A¨Ã¦b¬s¾Fªº¦Cªv¤å¤å¤Æ¤¤¤ßªº¨â­Ó®iÄý³õ¡AÁܽЦh­Ó³æ¦ì°Ñ»P°·±d®iÄý¡C°·±dÁ¿®y¥DÃD¼sªx¡A¥]¬A­Iµh¡BÅ¥¤O¯Ê·l¡B¼W±j©è§Ü¤Oªº¿¯­¹¡A¥H¤Î±aª¬ž\¯l(«UºÙ¡u¥Í³D¡v)©M³Â¯l¬Ì­]¡CÁ¿®y¦³¼Æ¦Ê¥«¥Á°Ñ¥[¡A®yµLµê®u¡A·í¤¤¤£¤Ö«e©¹®iÄý³õ±µ¨ü§K¶O°·±dÀˬd©M§K¶O±µºØ¬Ì­]¡C

Á¿®y¦b¦­¤W10®É¥b¶}©l¡A¦ý¦b10®É15¤À¤w¦³¤j§å¥«¥Á¦b¹Ï®ÑÀ]¤º±Æ¶¤µ¥­Ô¶i¤JÁ¿®y½d³ò¡C

¾Ú²{³õ©Ò¨£¡AÁ¿®y¶i¦æ´Á¶¡Áö¦³°Ñ¥[ªÌÂ÷¶}«e©¹¬s¾Fªº¡u°·±d®iÄý¡v¡A¦ý¦P®É¦³¤£¤Ö¥«¥Á¥[¤J¡A§ó¦³³¡¤À¥«¥Á±q¹Ï®ÑÀ]¤º¨ä¥L¦a¤è®³¨ú´È¤l¨Ã±a¨ìÁ¿®y½d³ò§¤¤U¡A¥i¨£Á¿®y«D±`¨ü¨ì¥«¥ÁÅwªï¡A°Ñ¥[ªÌ¹ï°·±d¬ÛÃö½ÒÃD«D±`Ãöª`¡C

¦h¼Æ¤U¸yµh·|¦Û¦æ½w¸Ñ §Òž·þHÀR¾i

¬°¤µ¦~«×¡u°·±dÁ¿®y¡v¥´ÅTÀY¬¶ªº¬O¨õ¸Ö¤j¾Ç¦WÅAÁ{þH±Ð±Â¤Î­·Àã¯f¬ìÂå¥Í´¿¼sÀç¡A³s¦P¦b¥_¨Ê¤j¾ÇÀò±oÁ{þHÂå¾Ç³Õ¤h¨Ã¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦{©M¤º¥¬©Ô´µ¥d¦{±µ¨üÂå¾Ç±M·~°V½mªº­·ÀãÃö¸`ª¢±M®a»¯©ú¡C¨â¦ì±M®a¯S§O¤¶²Ð¤U¸yµh°ÝÃD¡A«ü¥X¾É­P¤U¸yµhªº¦¨¦]¤­ªá¦Êªù¡A¦ý¤U¸yµh°ÝÃD¦³90¦Ü95%³£¬OÄÝ©ó¨S¦³©ú½T¯f¦]ªº¡u«D¯S²§©Ê¡v¤U¸yµh¡A¥u¦³5¦Ü10%¨ã¦³©ú½T¯f¦]¡A¨Ò¦pÀ£ÁY©Ê°©§é¡B´ÕºÞ¯U¯¶¡B¸~½F¡B·P¬V¡B±jª½©Ê¯á¬Wª¢µ¥¡C¨â¦ì±M®a±j½Õ¡A¤U¸yµh¨Ã«D¥u¦³ªøªÌ¤~·|±w¤W¡A¥ô¦ó¦~ÄÖ¶¥¼hªº¤H¤h³£¦³¾÷·|±w¤W¤U¸yµh¡A¥u¬O¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº±`¨£¤U¸yµh¦¨¦]µy¦³¤£¦P¡C

´¿¼sÀç©M»¯©ú»¡¡A¤@¯ë¤H¤h¥i¯à»{¬°¡A¬JµMÂå¥Í§ä¤£¥X¤U¸yµhªº©ú½T¯f¦]¡A¤£¦p¥h·ÓX¥ú¥h§ä¥X¯f¦]¡CµM¦Ó¥L­Ì¨Ã¤£«Øij¦b¨S¦³¯S®í¶EÂ_©Î¯f¦]ªº±¡ªp¤U·ÓX¥ú¡A¦]¬°X¥ú¼v¹³©¹©¹´£¨Ñ¤£¥²­n©M¤£¬ÛÃö«H®§¡A¹ïªvÀø¤U¸yµh¨S¦³¥ô¦óÀ°§U¡C¥L­Ì´£¿ô¥«¥Á¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤U¸yµh³£¬O¦Û­­©Ê¡A·N¨ý·|¦b¤@¦Ü¨â­Ó¤ë¤º¦Û¦æ½w¸Ñ¡A¥u¦b³Ð¶Ë«á¤U¸yµh¡B¯kµh¤£Â_¥[¼@©Î¯«¸gÀ£­¢¯gª¬¦p¥¢¸Tµ¥±¡ªp¥X²{¤~»Ý­n¬ÝÂå¥Í¡C

¨â¦ì±M®a«Øij¦b³õ¤H¤h¡A¹J¤W«D¯S²§©Ê¤U¸yµh®É¡A³Ì­«­nªº¬O©ñÃP¤ß±¡©M«O«ù¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥[±jÁë½mÅé¯à¡AªA­¹ºû¥L©RD¤Î¶t¤ù¥Hºû«ù°©½è±K«×¡C¥L­Ì¥ç´°«P°Ñ¥[ªÌ¤Á§Ò¦b¤U¸yµh®Éž·þHÀR¾i¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¤ñ¥¿±`¥Í¬¡¤u§@ªº±wªÌ±d´_±o§óºC¡C

¿}§¿¯f©Î¾É­Pťı»Ùê

¤À§O¦b¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)©M¨õ¸Ö¤j¾Ç¨ú±o±M·~¸ê®æªºÅ¥¤O¾Ç®a°K³·©M¸­µúµX±µþÓ¥Nªí¥[®³¤jÅ¥¤O¤¤¤ß(Connect Hearing)¦V¦b³õ¤H¤hÁ¿¸Ñťı»Ùê¤Î§UÅ¥¾¹ªº¥\¯à¡C¦o­Ì»¡¥þ°ê¬ù¦³10%¤H¤f±w¦³Å¥Ä±»Ùê³oºØ¶È¦¸©ó¤ßŦ¯f©MÃö¸`ª¢ªººC©Ê¯e¯f¡A¦Óťı»Ù꩹©¹¾É­P§íÆ{©MµJ¼{µ¥±¡ºü°ÝÃD¡C

ťı»Ù꦳¦hºØ¦¨¦]¡A¸û¬°±`¨£ªº¦¨¦]¥]¬A¦Õ«¯°ï¿n¡B¦¬Å¥¹L¶q¾¸­µ¡B¦Õ³¡·P¬V¡B¦Õ½¤¯}µõ¡B¿ò¶Ç©M¾÷¯à¦Ñ¤Æµ¥¡AµM¦Ó¨â¦ì±M®a¸ÑÄÀ¡A­ì¨Ó¿}§¿¯f¤]·|¾É­Pťı»Ùê¡A±w¦³¿}§¿¯fªº¦¨¦~¤H¤¤±w¦³Å¥Ä±»Ùꪺ¤H¼Æ¬O¨S¦³±w¤W¿}§¿¯f¤H¤hªº¨â­¿¡A¦]¦¹¦o­Ì«Øij¿}§¿¯f±wªÌ±µ¨üÅ¥¤O´ú¸Õ¡C¦¹¥~¦o­Ì¸ÑÄÀ¡A¦Õ»ï¬Oťı»Ùꪺ¥t¤@¦¨¦]¡A³oºØ³q±`¼vÅT40·³¥H¤W¤H¤hªº¯e¯f¥i¥H¤À¬°¯ß°Ê©M«D¯ß°Ê¨âÃþ¡A«eªÌ³q±`¦]¦Õ¦·ªþªñ¦Ù¦×¬¡°Ê¡B¦Õ¹D§ïÅܩέ±³¡ÀV³¡¦Ù¦×¦å²G´`Àô¥X²{°ÝÃD©Ò­P¡A«áªÌ³q±`¦]Å¥¤O¬ÛÃöªº¯«¸g°ÝÃD¤Þ°_¡C

°K³·©M¸­µúµXªí¥Ü¡A¨ØÀ¹§UÅ¥¾¹¦³§U±±¨î¦UºØťı»Ùê¡A¨Ã«ü¦pªG¦b³õ¤H¤h¤w©¡50·³¡AÅ¥¤O¤j¤£¦p«e¡A¸ò§O¤H»¡¸Ü®É»Ý­n¥L­Ì­«ÂЧâ¸Ü»¡¤@¹M¡A´N»Ý­n±µ¨üÅ¥¤O´ú¸Õ¥H¬d¬Ý¬O§_»Ý­n¨ØÀ¹§UÅ¥¾¹¡C¦o­Ì»¡¡A§UÅ¥¾¹¥i¤À¬°Áô§Î¤J¦Õ¦¡©M¦Õ­I«á¦¡¨âºØ¡C³o¨âºØ§UÅ¥¾¹¦b®iÄý³õ¤W¥ç¦³³¯¦C¡C

¬°¡m°·±d¥Í¬¡¡n©P¥Z¼¶¼g±MÄ檺µù¥UÀç¾i®v«À°ûªâ¡A«h¦V¦b³õ¤H¤h¸ÑÄÀ¤@¨Ç¦³Ãö³z¹L¿¯­¹¼W±j©è§Ü¤Oªº°g«ä¡A¨Ã¦V¦b³õ¤H¤h¤¶²Ð¤@¨Ç¦o»{¬°·¥¨ãÀç¾i»ù­Èªº­¹«~¥H¼W±j©è§Ü¤O¡C¦o¦VÆ[²³´£°Ýºû¥L©RC¯à°÷ªv¡¯e¯f®É¡A¤j³¡¤ÀÆ[²³³£¦³Á|¤âªí¥ÜÃÙ¦¨¡A¦Ó«Àªí¥Üºû¥L©RCªº½T¦³§UÁY´î±w¯f®É¶¡¡C·í«À°ÝÆ[²³ªA¥Îºû¥L©R¤Yµ¥¦U¦¡¸É¥R¾¯¯à§_À°§U¹ï§Ü¯e¯f®É¡AÁ|¤âªí¥ÜÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ïªº¤H¬Û¹ï¤Ö¤F¡C«À§i¶D¥L­Ì¡A§Y®ÉªA­¹¦hºØÀç¾i¸É¥R¾¯¡A¤]¤£¯à¥N´À¥¿±`¶¼­¹¡F¦o»¡¦Û¤v»{ÃѤ£¤Ö¤Hª¼¥Ø¸òÀH§O¤HªA­¹¸É¥R¾¯¡A¬Æ¦Ü¶W¶qªA­¹¡A°µ¤£¨ì±j¨­°·Å餧¾l§ó·|¥X²{¤¤¬r¡C

Àç¾i®v±ÀÂ˼W±j©è§Ü¤O­¹«~

«À°ûªâ¦VÆ[²³±ÀÂˤ@¨t¦C¼W±j©è§Ü¤Oªº­¹«~¡A¥]¬A§J«Dº¸»Ä¥¤(Kefir)¡B¦Ð¦ç¥ÌÂÅ¡BÂû³J¡B°ª¯×³½(¦p¤T¤å³½¡BÄJ³½©M¨F¨l³½)©MÂø²ù¡C¦o«ü§J«Dº¸»Ä¥¤§t¦³¿W¯S¯q¥Íµß¡A¦³§U¼W±j¸z­G©è§Ü¤O¡A¨Ã«ü³oºØ»Ä¥¤¤ð¶·¤j¶q³Ü¡A¥u»Ý²V¤J¤Ö³\¦b¤ôªG¦B¨F¶¼¥Î§Y¥i¡C¦o«ü¦Ð¦ç¥ÌÂÅ°£¤F§t¦³Â×´IÅK½è¡A¨ã¦³§íµß±þµß§@¥Î¤§¥~¡A©Ò¸¨ªº¹AÃĤ]¸û¤Ö¡F¬Û¤Ï§t¦³Â×´Iºû¥L©RA¤ÎCªºÂø²ù©Ò¸¨ªº¹AÃÄ«h¸û¦h¡A©Ò¥H¦o«Øij­¹¥Î«e­n¹ý©³¬~²b¡A¦pªG¤£·Q¦h¬~´N¥u¦nÁʶR¦³¾÷Âø²ù¡C

«À°ûªâ¦b¬°¦Û¤vªºÁ¿®y±MÃD§@Á`µ²®É¡A¯S§O¦VÆ[²³±À¤¶»P¥t¥~¨â¦Wµù¥UÀç¾i®v¦XµÛªº·s®Ñ¡mÀ稬¤TÀ\¡n¡Aªí¥Ü³¡¤À¦¬¯q±N¼·®½¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|(Diabetes Canada)¡C

±aª¬ž\¯l¬Ì­] ®Ä´Á¹F10¦~

¦b³Ì«á¤@­ÓÀô¸`¡AShoppers Drug Mart¦Cªv¤å¤¤¤ß(Richmond Centre)¤À©±Ãĩиg²z¦ó¨ô«ä¥H¸û¤j½g´T¤¶²Ð«UºÙ¡u¥Í³D¡vªº±aª¬ž\¯l¡A«ü±w¹L¤ôµkªº¤H¤hÅ餺¼ç¥ñ±aª¬ž\¯l¯f¬r¡A¯f¬r·|¦b¨­Åé§K¬Ì¤O­°§C®É­«·s¿E¬¡¡A¦Óž\¯l¦³¥i¯à«ùÄò¼Æ­Ó¤ë¬Æ¦Ü¼Æ¦~¡A¥Í¦b²´·úªþªñ¦ì¸m§ó¦³¥i¯à¾É­Pµø¤O°ÝÃD¡C¦oÄò»¡¡A¥Ø«e¨äÃĩд£¨Ñ±aª¬ž\¯l¬Ì­]¡A¤ð¶·Âå¥Í³B¤è¡A¦@¦³¨â¾¯¡A¹j¨â¦Ü¤»­Ó¤ë±µºØ¡A¦³®Ä´Á¹F10¦~¡AµM¦Ó¦o¤£«Øij¦b¸Ó10¦~¹L«á¦A±µºØ¸ÓºØ¬Ì­]¡A»{¬°¨S¦³´_µo´N¤£¥Î¦A±µºØ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨â¤j®i³õ ¦h¶µ§K¶OÀˬd °©Àf±K«×Àˬd±ÆªøÀs
¡m©ú³ø¡n2018¦~«×¡u°·±dÁ¿®y¤Î®iÄý¡v§l¤Þ¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á«e¨Ó°Ñ¥[¡A°Ñ®i³æ¦ì¦û¾Ú¦Cªv¤å¤å¤Æ¤¤¤ßªº¨â¤j®i³õ¡A®i¥Xªº²£«~¤ÎªA°È¦h¤¸¤Æ¡A°£¤F¦U¦¡«O°·­¹«~... ¸Ô±¡
¡m¤ß±¡ª÷¦±¡n¶W¯Å¤Q±jªì¸Õ³ÚÁn
¥ÑAM 1320µØ¹´¤§Án¥D¿ìªº¡m¤ß±¡ª÷¦±ºq°Û¤jÁÉ 2018¡n¡AÀ³©¡¶W¯Å¤Q±j¸g¤w½Ï¥Í¡A¨Ã¦b¤W©P¥½©ó¦Cªv¤å¤K¨Õ¦ñ¤¤¤ß¡A­º¦¸»P¤j®a¨£­±¡A¤À¦¨2¶¤ª§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992