• 2018.10.21
    ¬P´Á¤é

°h¥ðªª®v°K¤Ñ¦ö¡G60¦h·³­nª¾¶i°h ½×¸É¿ï ¬ß§õ¨ô¤H¶¾ÀË°ò°h¤U¤õ½u

[2018.10.21] µoªí
®É§½¯É¶Ã¡A°K¤Ñ¦ö¬Æ¤Ö¬°³æ¤@¨Æ¥óë§i¡A­Ë¬O¸g±`¬è¨D¥»´äªÀ·|¤£¦A¼¹µõ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬èë«Ç¤º¡A¤Q¦r¬[«á³z¥X¬X¥ú¡A°K¤Ñ¦ö§C¤UÀY¡AÂù¤â¤¬´¤¡A¦ü¦bë§i¡C¬ðµM¥L±q¿Ç³U¤¤±Ç¥X¤â¾÷¡AºVºV«Ì¹õ¡A¦^Âеu°T¡A¥L®É¨è¦b½u¡C¦b±Ð·|¤u§@38¦~¡A¥L±À°Ê±Ð·|¿Ä¤JªÀ°Ï¡B°Ñ»PªÀ·|¨Æ¡A¨â¦~«e¡A¥L°h¥ð¤F¡A§¹¥þ¤£ªg¤â±Ð·|¹B§@¡AÅý¨ä¥L±Ð¤Í´xÅv¡C¦ý¥L¨S°±¤îªª¾i¡A¥u¬O©ä¶i¤Fºôµ¸¥@¬É¡A¼¶¤å°w¯¢®É¨Æ¡A«D«Ø¨î°}Àç¥s¥L¬°¥ßªk·|¤EÀs¦è¸É¿ï¯¸¥x¡A¥L§Y®É©Úµ´¡C¥L»¡¡A¨â¦W­Ô¿ï¤H¡u¤w60¦h·³¤F¡A­nª¾©Ò¶i°h¡v¡AÅý¦ì¤©ªx¥Á·s¤@½ú¡A¡u¯u¬O¸¾¤¤µL¤j±N¡H§Ú¬Û«H§A·UªÖ°h¡A·U¯à°÷°ö¾i«C¦~¤W³õ¡v¡C

¤å¡Gù¹Å¾® ¹Ï¡G¾H©v¥°

67·³ªº°K¤Ñ¦ö¡A1970¦~¥N¤j¾Ç²¦·~¡A·í¹L¤@¦~±Ð®v«á­×Ū¯«¾Ç¡A1978¦~¤J´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|¥ôªª®v¡A¦Ü¨â¦~«e°h¥ð¡C¥L­ì¥»¤£±ý¦A¦b´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|­»´ä°ó¨ü³X¡A¦]¥L¤£¦A¬O¸Ó°ó°ó¥D¡A§K±o¦³¤H¥H¬°¥L±Ë¤£±o¡A¦ý¥Lªº¨­¼v¦b2003¦Ü2016¦~³o¬q¿EÀú·³¤ë¡Aªø¤[»P­»´ä°ó­«Å|¡A¤@¦P¯O¤U¾ú¥v©Êªºµe­±¡A¤@¤U¤l¤À¤£¶}¤F¡C

¬è¨D­»´ä¤£¦A¼¹µõ ¡u­º­n¬F©²ªÖÅ¥¥Á·N¡v

¥L¤j¥b¥Í¤H¦b±Ð·|«×¹L¡A¦ý¦Ûı¤£¡uÂ÷¦a¡v¡A¦]¬°±Ð·|´N¬OªÀ·|ÁY¼v¡C°ò·þ±Ð¨ó¶i·|µo°_Áp¸p¤Ï¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v¶ñ®ü¡A¥L¦³¥÷°Ñ»P¡A¤W©P¤é§ó»P¤Ó¤Ó¹C¦æ¡C¬F©²ªñ¦~DQ¦h¦W¥ßªk·|ij­û¡B¤@§å§å¦~»´§Üª§ªÌ³Q°e¤Jº»¡A«ùÄò¬D¼·¥«¥Á±¡ºü¡A¥L¦bë§i¤¤¦³°O©À¡A¦ý¥L³Ì±`¬è¨D¥»´ä¤£¦A¼¹µõ¡A¡uªÀ·|¤£©M¿Ó¡A¬F©²Á|¨BºûÁ}¡A¦ý­n©M¿Ó¡A­º¥ý­n¬F©²ªÖÅ¥¥Á·N¡v¡C

³o¬O¸gÅ礧½Í¡C2004¦~¤C¤@¹C¦æ·í¤Ñ¡A¥L¥´¶}±Ð·|¤jªù¬£¤ô¡A¦³±Ð¤Í°l¨s¡A¥L­@¤ß¸ÑÄÀ¿ú¬O¨p¤HÄw¦^¨Ó¡F2009¦~½Þ¬y·P¸v­h¡Aªþªñ°s©±«Ê7¤Ñ¡A¥L­É­»´ä°ó¤©Äµ¹î°µÁ{®É«ü´§¤¤¤ß¡A±Ð¤Í©È³Q¶Ç¬V¡A¥L»¡¨º¨Çĵ¹î¥u¦b°s©±¥~¨µÅÞ¡F2014¦~9¤ë28¤é¦û¤¤Ãzµo¡Aĵ¤è¬I©ñ87ªT¶Ê²\¼u¡A¥LÅý¦û»âªÌ¶]¶i­»´ä°ó¡A¦³±Ð¤Í¤Ï¹ï¥L¨ó§U¹HªkªÌ¡A¥L»¡±Ð·|¤jªù­n¬°¦³»Ý­nªº¤H¥´¶}¡C

¨C¦¸¸g¥L·¾³q½Õ¼·¡A¤Æ©Ñ®ð¬°²»©M¡A¦]¦¹¥L»¡·¾³q¬OÃöÁä¡A¤£Â_DQ¥u·|²`¤Æ¼Ä¹ï¡C¥Lªº¤p¨à¤l°K°·®¦¤@«×³Q¶Ç¬O´å¿·ºÕªºPlan B¡A¥L»¡¡u±o°Ü¯º¡v¡A¦]¬°²`ª¾¨à¤l¦V¨ÓµL·N°Ñ¿ï¡A¥u¬O¥L»P´å¿·ºÕ¡B©P®xÃÑ©ó«B³Ê¹B°Ê®É¡A¦³®É¨â¤H§ó·|¨ì°K©²­¹¶º¡C¹ï©ó¥~¤H«ü½|¡A¥L»P¤Ó¤Ó¤w²ßºD¡C

¹Ä®§«C¦~³Û²¾¥Á ¡u´ä«e´º½T¦³¨Ç¦Ç·t¡v

¨à¤l¤£·|°Ñ¿ïªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¥L¦³­^°ê°êÄy¡C¥L»¡¨à¤lÁöµL·N²¾¥Á¡A¦ý¥çµL²z¥Ñ©ñ±ó­^Äy¡C¦­¦~¡A«C¦~ÄW?­n²¾¥Á¡A¥L·|ÄU¨à¤l¯d´ä«Ø³]¡F¦ý¤µ¤é¦A¦³«C¦~­n²¾¥Á¡A¥L¥u·|¹Ä®§¡A¯¬ºÖ¥L¡A¦]¬°¥L©ú¥Õ¨ººØ¥¢±æ¡A¡u§Ú·|»¡³o¬O©ú´¼ªº¡A¦]¬°­»´ä«e´ºªº½T¦³¨Ç¦Ç·t¡v¡C

¥L¤@¦­´¤¦³©~­^Åv¡A«o±q¨S·Q¹LÂ÷¶}¡A¦]¬°¤»¥|ÂíÀ£¨º¦~¡A¥L¨­¦b­^°ê§B©ú¿«¶i­×¯«¾Ç¡A¤@µÄ´d¼«¶]¨ì­Û´°¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥Ü«Â¡A¡u¨º®Éı±o¤@©w­n¦^´ä¡A§Æ±æ­»´ä¦³¥Á¥D¡v¡C

¥Á¥D¸ô»»¡A¨«¤F29¦~¡Aªx¥Á§ä¥L¬°¤E¦è¸É¿ï¯¸¥x¡A¥LÂ_¨¥©Úµ´¡C´£°_³o³õ¸É¿ï¡A¥L­üÁn³s³s¡Cªx¥Á¨ºÃ䪺§õ¨ô¤H©M¶¾ÀË°ò¡A¤@¤H¦b¤»¥|®É±a®½´Ú¤W¨Ê³Q®»¡A¤@¤H¨º®É¤w¬O¥Á¨ó¥D®u¡A¦p¤µ¨â¤H¬Ò¦~¹L¤»¤Q¡A¦P½úªº°K¤Ñ¦ö¬ß¥L­Ì°h¤U¤õ½u¡A¡u§A¯à¤O¦A°ª¡A³£¦³¦ºªº¤@¤Ñ¡A§AÅQ±o¦h¤[¡HÃø¹D§A¨â¦~«áÁÙ­n¿ï¡H¡v

¤Þ¸t¸g¡u§@²³¤Hªº¥Î¤H¡vÃتx¥Á

»¡ªx¥ÁµL·s¬P¡A¸û¿E¶iªº¯É¯É³QDQ¡A¥L»¡¥u­n¦Ñ¤@½úªÖÅý¦ì¡A¦ÛµM·|¦³²Ä¤G±è¶¤¤W¨Ó¡C¡u¤j®a¸g±`Á¿¡y¤µ¤éªº¦~»´¤H¬O©ú¤éªÀ·|ªº´É¼Ù¡z¡A¤j¨Ð¡I¤µ¤é¦~»´¤H¬O¤µ¤éªÀ·|¤ä¬W¡AÀ³¸Ó¦hµ¹¤©¹ªÀy¡A¦~»´¤HÀ³®³°_ºÞ²z­»´äªº³d¥ô¡C§A¸g±`¸Ü©ú¤Ñ¡A¨º´N¦º¤F¡A©ú¤é¥L­Ì³Q¤H³Ò¤Æ¤F¡B°e¥h§¤ºÊ¤F¡B³QDQ¤F¡BÅܱo°ß§Q¬O¹Ï¤F¡Cµ¥©ú¤Ñ¡Aµ¥¤£¨ì¦n¨Æ¡C¡v

³X°Ý²Ý¤é°K¤Ñ¦ö¦bºô¤W¶K¤å¡A¼gªª®v¥u¬O¶Ê¤Æ¾¯¡A¦®¦b±À°Ê¨ä¥L±Ð®{¨Æ©^¡C¤å³¹³Ì«á¤@¬q¤Þ¸g¤å¡A¦ü¥G©ñ½Ñªª®v©Î¬Fªv¤Hª«¥ç¦X©y¡G¤@¬O°¨¥iºÖ­µ9³¹35¸`¡G¡u­Y¦³¤HÄ@·N¬°­º¡A¥L­n§@²³¤H¤§«á¡A§@²³¤Hªº¥Î¤H¡v¡F¥t¤@¥y¬O¬ù¿«ºÖ­µ12³¹24¸`¡G¡u¤@²É³Á¤l¡K¡K­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v°Ý¥L°e­þ¥yµ¹ªx¥Á¡H¥L»¡«e¥y¡C©Î³\¡A¥L¤£·Q¨â¤H·|¦º§a¡H

§ó¦h´ä»D
­â§Ó¶Ð¦æ¤H¸ô­«³Ð¨â¥À¤l ¤»¦¯¤k¥q¾÷ÀW©I¡usorry¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø­â§Ó©Ð¨®¬Q¤È©ó¥b¤sù«K¦Ú¹D¦æ¾p´Á¶¡¡A³~¦Ü½÷ÂE»Õ¹ï¶}¸ô­±¥¢±±¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¡A¼²­Ë¤@¹ï­è¥Xªùªº¦L«×¸Ç¥À¤l«á¡A¦A¼²¦V¹ï­±¦æ¤H¸ô¼²Äæ°_¤õ... ¸Ô±¡
¥q¾÷§x°_¤õ®y¾r ¥§Äy«O¦w±Ï¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¥b¤sù«K¦Ú¹D¥æ³q·N¥~ÆC¦¨¦L«×¸Ç¨â¥À¤l­«¶Ë¡A¯A¨Æ¤k¥q¾÷©ó¨®º×«á³Q§x?¤õ­â§Ó¨p®a¨®¤º¡C·í®É¥¿©óªþªñ¤u§@ªº¥§ªyº¸Äy«O¦w§Y®É®¼¨­±Ï¤H¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¦bÆ[¶í´äÅK¯¸®Çªº¤@´T¬F©²¡B¾÷ºc¤ÎªÀ°Ï¥Î¦a¿³«Ø¤½°È­û¾Ç°|¡A¦Ó¤W§}²{Äݾ°V§½ÁÒ¤U¡B¬°´Ý¯e«C¤Ö¦~´£¨Ñ´N·~¤Î§Þ¯à°ö°Vªº¡u®i«G§Þ¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵ئb¹q¥x¸`¥Ø´£¤Î¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡A¥L¬Û«H±N·|¬O¡uªø¤[¾Ô§Ð¡v¡A¥¼¨Ó±¡úG·|Âà®t¡C³Q°Ý­»´ä¥~°ê°OªÌ·|¡]FCC¡^²Ä¤@°Æ¥D... ¸Ô±¡
¬õÀ]³£·|®ü¶h²{¨I­° ±i«Ø©v¡J½Õ¬d¤¤¤£©yµû½×
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤g¥ÊÆW¯¸©M·|®i¯¸«á¡A¨F¤¤½u¬õꩯ¸¥ç³Q«ü¥X²{¨I­°¡A¾Ú¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¨ú±oªº2015¦~«Î¦t¸p¤å¥ó¡A«ü¥X¬õê©Åé¨|À]©M³£·|®ü¶h°s©±¨I­°¶W¼Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992