• 2018.10.21
    ¬P´Á¤é

­Û´°¹O70¸U¤H¥Ü«Â¶°·| ­n¨DÁ|¦æ²Ä¤G¦¸²æ¼Ú¤½§ë

[2018.10.21] µoªí
­Û´°©P¤»¹O70¸U¤H¥Ü«Â¡A­n¨D¬F©²¦A¬°­^°ê¬O§_²æÂ÷¼Ú·ùÁ|¦æ¤½§ë¡C¡]·sµØªÀ¡^
­Û´°®ü¼w¤½¶é¤@±aÀ½º¡¥Ü«ÂªÌ¡C¡]­^°ê¤ÑªÅ·s»D¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê­Û´°¦³¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡A­n¨D¬F©²¦A¬°­^°ê¬O§_²æÂ÷¼Ú·ùÁ|¦æ¤½§ë¡A¥D¿ì³æ¦ì«ü¦³¶W¹L70¸U¤H°Ñ¥[¡A³W¼Ò¬O¦Û2003¦~¤Ï¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº¥Ü«Â¥H¨Ó³Ì¤j¡C¥D¿ì³æ¦ì»{¬°²æ¼Ú¼vÅT²`»·¡A¿ï¥ÁÀ³¦³Åv§ïÅÜ¥D·N¡A¦ý­º¬Û¤å»A¬À¸g¤wªí©ú¤£·|¦³²Ä¤G¦¸¤½§ë¡C

¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦Û2016¦~¿ï¥Á©ó¤½§ë¤¤¨M©w²æ¼Ú¥H¨Ó¡A¦³Ãö²æ¼Úªº¥N»ù©M½ÆÂø©Êµ¥¥X²{½Ñ¦h·s¨Æ¹ê¡A¦³¥²­nÁ|¿ì¥t¤@³õ¤½§ë¡C

¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A¹O70¸U¤H¤Wµó¹C¦æ¡A¦¨¬°¦Û2003¦~¤Ï¥ì©Ô§J¾Ôª§¥Ü«Â§Üij¥H¨Ó­^°ê¹Ò¤º³Ì¤j³W¼Ò§Üij¹C¦æ¡C

§Üij¥Á²³¥ý¦b®ü¼w¤½¶é(Hyde Park)ªþªñ¶°µ²¡AµM«á¹C¦æ³q¹L­ð¹çµó(Downing Street)¡A³Ì²×¦b°ê·|¤j·H¥~­±²âÅ¥¨Ó¦Û¥D­n¬FÄÒªº¬Fªv¤Hª«µoªíºt»¡¡C

¥D¿ì¹ÎÅé¦w±Æ¬ù150½ø¤Ú¤h¡A¥Ñ¥þ°ê¦U¦a±µ¸ü¥Á²³¨ì­Û´°¹C¦æ¡C¥Á²³ÅTÀ³¸¹¥l¡A©P¤»¤¤¤È¥Ñ­Û´°¥«¤¤¤ß®ü¼w¤½¶é¤@±a¥Xµo¡A¸g¯S©Ôªkº¸¥[¼sÔ·¤Î­ð¹çµó¹C¦æ¨ì°ê·|¼s³õ¡Aªu³~°ª¥s¤f¸¹¤ÎÁ|°_¼Ð»y¡A»{¬°¿ï¥Á¹ï¬F©²»P¼Ú·ù¹F¦¨ªº²æ¼Ú¨óij±ø´Ú¦³³Ì²×¸Ü¨ÆÅv¡C¦b³¥¤uÄÒªº­Û´°¥«ªø²¥@¼w¥ç¦³°Ñ»P¶°·|¡Aªí¥Ü¤µ¦¸¬¡°Ê¬O¬°­^°ê¦~»´¤H¤Þ»â¥¼¨Ó¡A¥]¬A«e¦~¥¼¨ìªk©w¦~ÄÖ°Ñ»P¤½§ëªº¤H¡C

¤£º¡¤å»A¬À²æ¼Ú©Ó¿Õ

¥[¤J¹C¦æ¦æ¦Cªº­Û´°¥«ªø²¥@¼w(Sadiq Khan)§i¶D­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¡A¡u«Ü²M·¡ªº¬O¦p¤µ­º¬Û(¤å»A¬À)ªºý^­±¤W°ß¤@¿ï¶µ¬OÁV¿|²æ¼Ú¨óij¡A¬Æ¦Ü¬O²@µL¨óij¡C¨º»P2¦~¥b«eªº©Ó¿Õ¡A¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¨½¡C¡v

²¥@¼wªí¥Ü¡A¬Q¤Ñªº¥Ü«Â§Üij¡A¬O¬°¤F¥]¬A¨º¨Ç¦]¤Ó¦~¤ÖµLªk°Ñ»P2016¦~²æ¼Ú¤½§ëªº¦~»´­^°ê¤Hªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¨«¤WµóÀY¡C·í¦~ªº²æ¼Ú¤½§ë¡Aµ²ªG¦³52%¿ï¥Á¤ä«ù­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¡C

ÁõÄݦb³¥¤uÄÒªºÂ²¥@¼w¥ý«e¤ä«ù­n¨D­«·sÁ|¦æ¤½§ëªº¤£Â_°ªº¦Án®ö¡AÅý¥Á²³¯à°w¹ï¬O§_¦P·N­º¬Û¤å»A¬À(Theresa May)ªº²æ¼Ú¨óijªí¹F·N¨£©Î¿ï¾ÜÄò¯d¼Ú·ù¡C

¤å»A¬À©Ú¤G¦¸²æ¼Ú¤½§ë

«O¦uÄÒ»â³S¤å»A¬À¤w±Æ°£°w¹ï¦¹Ä³ÃD¦A«×Á|¦æ¤½§ëªº¥i¯à©Ê¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¼Æ¤Q¸U¦W¤ä«ù¼Ú¬wÁp·ùªº¥Á²³¬Q¤Ñ¨«¤W­Û´°µóÀY¥Ü«Â§Üij¡A³o¬O­n¨D­^°ê¬F©²°w¹ï²æ¼Ú±ø¥óÁ|¦æ¤½§ëªº¨´¤µ³Ì¤j³W¼Ò¶°·|¹C¦æ¡C

§Üij¸s²³´§»R¼Ú·ùºX¼m¡A°ªÁ|¡u²æ¼Ú¤@¬£­J¨¥¡vµ¥¼Ð»y¡A­n¨D°w¹ï­^°ê²æ¼Ú³Ì²×¨óijÁ|¦æ¥t¤@³õ¤½§ë¡C¦b¦¹¤§«e¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¸g¾ú¥t­Ó²V¶Ã¤@©P¡A¥¼¯à¦b¥¬¾|¶ëº¸»P¼Ú·ù»â³S´N²æ¼Ú¨óij¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥B¦]¦b½Í§P¤¤°µ¥X§ó¦hÅý¨B¦Ó¿E«ãÄÒ¤º¦P§Ó¡C

¶ZÂ÷­^°ê¹w©w²æ¼Ú¤é´Á¶È³Ñ²¤¶W¹L5­Ó¤ë¡A¦ý­^°ê»P¼Ú·ùªº¥¼¨Ó¶T©ö¨óij¤´µL©ú½TÀYºü¡A¤å»A¬Àªº«O¦uÄÒ¤º³¡¤Àij­û´­¨¥¡A­Õ­Y¤å»A¬À¹F¦¨¨óij¡A¥L­Ì±N·|§ë²¼§_¨M¡C

¡u¤H¥Á§ë²¼¤j¹C¦æ¡v¥D¿ìªÌ¤§¤@³Á¸¯Ã¹§Q(JamesMcGrory)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó³o¶µ¨M©w±N·|½ÄÀ»¦n´X­Ó¥@¥Nªº¥Í¬¡¡A¿ï¥Á²zÀ³¾Ö¦³§ïÅܤ߷N¾÷·|¡C¥L»¡¡G¡u¥Á²³»{¬°²æ¼Ú¨ó°Ó¤@¹ÎÁV¡A¥L­Ì¹ï¬F©²§I²{©Ó¿Õ²@µL«H¤ß¡A³¡¤À¬O¥Ñ©ó®Ú¥»µLªk§I²{¡C¡v

­^°ê«e¦~ªº¤½§ë¥H±µªñ¤­¦¨¤G²¼¼Æ³q¹L²æ¼Ú¡A¦ý¦b¶ZÂ÷©ú¦~3¤ë29¤é²æ¼Ú­­´Á«e¡A­º¬Û¤å»A¬À¸ò¼Ú·ùªº½Í§P¤´³´»ø§½¡A·í¤¤Âù¤è¦b¥_·Rº¸ÄõÃä¹Ò¹êÅéÃä¬É°ÝÃD¡A¤Î²æ¼Ú«á¶T©öÃö«Y¤´¦³ÄY­«¤Àª[¡A°õ¬F«O¦uÄÒ¦³·U¨Ó·U¦h¦¨­û¤£º¡¤å»A¬À¦b²æ¼Ú½Í§P¤W¦A§@Åý¨B¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤ÑÃÒ¹ê¡A¬ü°ê­p¹º°h¥X»P«Xù´µÃ±¸pªº¡u¤¤µ{®ÖªZ±ø¬ù¡v¡AºÙ²ö´µ¬ì·í§½¹H¤Ï±ø¬ù¤º®e¡C 30¦~¾ú¥vªº¡u¤¤µ{®ÖªZ±ø¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü´I¦½¬Q¤ÑÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A¼É¤O§ðÀ»©M¿ï°È²V¶Ã¨Æ¥óÀW¶Ç¡C¤@¦W¦Û±þ¬µ¼u«È¦b­º³£³Ø¥¬º¸¤@³B§ë²¼©Ò¤ÞÃz¡A¦Ü¤Ö³y¦¨15¤H¦º¤`¡C ¥þ°ê§ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­ô­Û¤ñ¨È©x­û«Å¥¬¡A­ô­Û¤ñ¨È­x¤è¤@¬[ª½¤É¾÷©ó°õ¦æ¥´À»¬r«~³c¹B¶°¹Î¥ô°È«á©ó­¸ªð°ò¦a³~¤¤¼Y·´¡A¾÷¤W4¦W­x¤H¥þ³¡¿©Ãø¡C ­ô­Û¤ñ¨È°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû°ò¸Ñ±K¡]WikiLeaks¡^³Ð¿ì¤Hªü®á©_¬Q¤Ñ±±§i¤Ì¥Ê¦h¬F©²¹H¤Ï¥Lªº¡u°ò¥»¤HÅv¡v¡A¨Ã­­¨î¥L©M¥~³¡¥@¬ÉªºÁpô¡C6¦~¦h¨Ó¥L¤@ª½¦b¤Ì¥Ê... ¸Ô±¡
¬ü°ê±K·²®Ú¦{©³¯S«ßĵ¤è¦b¤@¶¡Âl»öÀ]µo²{¨ÃÀ˨«63¨ãÀ¦«Í¡A¬O·í¦a¤@¬P´Á¤º²Ä¤G©v¦PÃþ¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¥¿¦Ò¼{²Õ¦¨¯S§O¤p²Õ±M³d³B²z¡A±N´`«Dªk¦s©ñ«ÍÅé¤Î¶BÄF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992