• 2018.10.25
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ

[2018.10.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G©ú¤é¤jÀ¬³W¹º¤Î¨ä¥L¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

¡DÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¤£¦P¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µªº§Q¹ú¡B¤½²³§Q¯q¡B­¢¤Á©Ê¡B¦¨¥»®Ä¯q¡B¥i«ùÄòµo®i¡B¤½²³ª§Ä³¡B«ù¥÷ªÌ½Ä¬ð¡BªÀ·|Ãöª`¡BÀô¹Ò«O¨|

§Þ¯à

´£¥X¦Ò¼{¦]¯À¡B«ü¥X¤Î»¡©ú»ù­ÈÆ[¡B¥¿¤Ï»é½×¡B¦h¨¤«×«ä¦Ò¡B´£¥X¨Ò¤l¤Î¤Þ¥Î¸ê®Æ¦õÃÒ

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¥­¿Å¤£¦PªÀ·|»Ý­n¡BÃöª`Àô¹Ò«O¨|¡B´L­«¥Á·N¡B­«µøµ{§Ç¤½¸q

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¹C¦æ¥«¥Á¹ï¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v³W¹ºªº¨â¶µÃöª`¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X¡R

¡iÃöª`¡j

»Ý¯d·N´£°Ý¥Î»y¡A¥»ÃD­n¨D¾Ç¥Í«ü¥X¤Î»¡©ú¨â¶µ¡uÃöª`¡v¡A«Øij¦P¾Ç±NÃD¥Ø©î¤À¬°¡u¦³¦óÃöª`¡v(what)¤Î¡u¬°¦ó­È±oÃöª`¡v(why)¦^À³¡A¥ý«ü¥X¦³¤°»òÃöª`ªº¦a¤è¡A¦A¸ÑÄÀ¬°¦óÃöª`¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥i¦Ò¼{¸ÓijÃD¬O§_¹ïªÀ·|³y¦¨¨I­«¤Îªø»·ªº¼vÅT¡A©Î¬O§_¬»Ä²­«­nªºªÀ·|»ù­Èµ¥

°Ñ¦Ò½×ÂI¡R

Ãöª`1¡G½èºÃ¤è®×ªº¦¨¥»®Ä¯q

¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v³W¹º¤Þ°_¤½²³Ãöª`¬O§_²Å¦X¦¨¥»®Ä¯q¡C¬F©²¸ê·½¨Ó¦Û¤½©®¡A¦]¦¹¹B¥Î¸ê·½¶·¦X¥G¤½²³§Q¯q¤Î¥Î±o¨ä©Ò¡C¾Ú¤½²³°Q½×¡A²{®É¦³¨ä¥L¦¨¥»¸û§C¡Bµo®i»Ý®É¸ûµuªº¤g¦a¨ÑÀ³¤è®×¡A¨Ò¦pµo®i´Ä¦a¡B¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õµ¥¡A³o¨Ç¤è®×´£¨Ñªº¤g¦a¤Î«Ø«Î¶q¥ç¤£¤Ö¡A§ó­«­nªº¬O¥i©ó§óµu®É¶¡¤º«Ø¦¨¡C¦ý¬F©²´£¥X¦¹¶ñ®ü­p¹º¡A­n¥Î¤j¶q¤½©®¡A¦p¾Ú¸ê®ÆA¡A¦³¥«¥Á¾á¤ß¤H¤u®q¶ñ®üªºªá¶O±µªñ¥ÎºÉ¥»´ä°]¬FÀx³Æ¡A¦]¦¹³W¹º¤Þ°_¤½²³½èºÃ¡A»{¬°¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v¤£²Å¦¨¥»®Ä¯q¡A·l®`¤½²³§Q¯q¡C

Ãöª`2¡G¬F©²©¿µø¤½²³·N¨£

¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v³W¹º¤Þ°_¤½²³Ãöª`¬F©²¬O§_©¿µø¤½²³·N¨£¡C¬F©²±À¦æ­«¤j¬Fµ¦®É­n¿Ô¸ß¤½²³¡A¥H¶Kªñ¥«¥Á»Ý­n¡A¥ç´î¤Ö±À¦æ¬Fµ¦®Éªº¤Ï¹ïÁn­µ¡C¬F©²¦­©e°U¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¬ã¨s¤g¦a¨ÑÀ³¡A»`¶°¼Æ¥H¸U­pªº¥«¥Á·N¨£¡A¦ý¤p²Õ©|¥¼´£¥æ³ø§i¡A¬F©²¤w´£¥X¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v¶ñ®üÄ@´º¡A­±¿n§ó¸û¤p²Õ¿Ô¸ßªº¶ñ®ü¤è®×¦h700¤½³¼¡AÅý¤½²³Ä±±o¬F©²¬O¡u°²¿Ô¸ß¡v¡A¤£½×¿Ô¸ßµ²ªG¦p¦ó¡A¶ñ®ü¤w¬O¬F©²ªº¥²µM¿ï¶µ¡C¥Ñ¼Æ¥H¤d­p¥«¥Á°Ñ¥[¹C¦æ¥i¨£¡A¤½²³Ãöª`¬F©²¬O§_ºzµø¥Á·N¡C

¡»(2) §Q¥Î¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¼vÅT­»´ä¬F©²³V¦aµo®iªº3­Ó¦]¯À¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X¡R

¡i¦]¯À¡j

ºÉ¶q¥Î¤£¦P·§©Àµüªí¹F¡u¦]¯À¡v¡A¦p±À¦æ¬Fµ¦®É·|¦Ò¼{¡u¦¨¥»®Ä¯q¡v¡B¡u­¢¤Á©Ê¡v¡B¡u¥i¦æ©Ê¡v¡B¡u¥i«ùÄò©Ê¡v¡B¡uÂл\½d³ò¡vµ¥

¸ÑÃD

§@µª®É°£«ü¥X¤Î»¡©ú¦]¯À¥~¡A¥ç©y²`¤J¸ÑÄÀ¬°¦ó¦bÃD¥Øªº«ü©wijÃD¤W¡A»Ý­n¦Ò¼{¥H¤W¦]¯À¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI¡R

¬F©²³V¦a«Ø«Î®É·|¦Ò¼{¤è®×·|§_¤Þ°_ªÀ·|±j¯Pª§Ä³¡C¬F©²³V¦a¯A¤£¦P«ù¥÷ªÌ§Q¯q¡A¬G¬F©²¶}µo¤g¦a®É¡A·|¦Ò¼{·|§_¤Þ°_³¡¤À«ù¥÷ªÌ¤£º¡¡A¼vÅT¬Fµ¦±À¦æ¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¡m¬I¬F³ø§i¡n¨S¦³¯Ç¤Jª§Ä³¸û¤jªº¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ¡A¦pµo®i­¥³¥¤½¶éÃ䶫©M¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¡C¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¦³­È±o«O¨|ªº¥j¾ð¤Î¥Íª«¡A¥ç¬O­»´ä¥iÁ|¦æ°ê»Ú°ª²yÁɪº³õ¦a¡A¬°§K¤Þ°_¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ±j¯P¤Ï¹ï¡A¬F©²¤´¥¼¸¨¹ê¦¬¦a¡C

¬F©²³V¦a«Ø«Î®É¥ç·|¦Ò¼{¤è®×¥i¦æ©Ê¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¯S­º»{¬°¶ñ®ü¸ûµo®i·s¬É´Ä¦a©Î·sµo®i°Ï®e©ö¡A¦]¤£²o¯A²M©î¡B½ßÀv¤Î¦w¸m¨ü¼vÅTªÌªº°ÝÃD¡C·s¬É´Ä¦a¤W¦³¤£¦P§Î¦¡ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡Aµo®i®É¥i¯à­±¹ïªk«ß¶D³^©Î½ßÀv°ÝÃD¡A¤g¦a¦ó®É¤~§¹¦¨µo®i©Î¤£¥iª¾¡A¶ñ®ü«h¤£¯A·~Åvª§Ä³¡A¥i¦æ©Ê¸û°ª¡C

ºû«ùÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¥ç¬°¦Ò¼{¦]¯À¤§¤@¡C¸ê®ÆB¤¤¯S­º´£¤Î¡u²z¸ÑÀô«O¤H¤h¾á¤ß¶ñ®ü°ÝÃD¡v¡A¥i°Ó°Q¦p¦ó¼W¥[«OÅ@Àô¹Ò±¹¬I¡C¨Ò¦p¬F©²¿ï¾Ü¶ñ®ü®É¦³¦Ò¼{¼·´Ú¦¨¥ß°òª÷¡A¥H¬ã¨s¦p¦ó«O¨|®ü¬v¥ÍºA¡A´î§C¹ïÀô¹Ò¯}Ãa¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¦b¤g¦a¨ÑÀ³Ä³ÃD¤W¡A¬F©²¦b¦h¤jµ{«×¤WÀ³¶}©ñ¤©¤½²³°Ñ»P¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X¡R

¡i¦h¤jµ{«×¡j

¶·ªí©ú¥ß³õ¡A§@¥¿¡B¤Ï¥ß½×¤Î´£¥X»é½×

¸ÑÃD

ÃD¥Ø­n¨D¾Ç¥Í¦^À³¤g¦a¨ÑÀ³»P¤½²³°Ñ»PªºÃö«Y¡A§@µª®ÉÀ³¦©³s¤g¦a¨ÑÀ³Ä³ÃDªº¯S½è¡A¨Ã¸ÑÄÀÀ³¸Ó©Î¤£À³¸ÓÅý¤½²³°Ñ»P¡F©yºÉ¶q´£¥X¤£¦Pªº¦Ò¼{¨¤«×¡A¥H¨Ò¤l¦õÃÒ¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI¡R

«Ü¤jµ{«×À³¸Ó¡R

?½T«O¬F©²¬I¬F»{¨ü©Ê

¤g¦aµo®i¯AÃe¤j¤½©®¡A»P¤½²³§Q¯q¦³Ãö¡A¥²¶·Åý¤½²³¦³¥R¤ÀªºµoÁn¾÷·|¡C¶}µo¤g¦a©¹©¹¯A¤ÎÃe¤j¶}¤ä¡A¨Ò¦p¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v³W¹ºªº¦¨¥»¥i¯à¹O5000»õ¤½©®¡C©Ò¦³¤½©®§¡¨ú¦Û¯Çµ|¤H¡A¦]¦¹¬F©²°Ê¥ÎÃe¤j¤½©®®É¡AÀ³¦Ò¼{´¶¹M¥«¥Á¬O§_¦P·N¦³Ãö¤è®×¡A§_«h±N¼vÅT¬F©²¬I¬Fªº»{¨ü©Ê¡C

?½T«O¥­¿Å¤£¦P«ù¥÷ªÌ§Q¯q

¶}µo¤g¦a¯A¤£¦P«ù¥÷ªÌªº§Q¯q¡A¬F©²¥²¶·Åý¤½²³°Ñ»P°Q½×¡A½T«O¤è®×¥­¿Å¤£¦P«ù¥÷ªÌªº»Ý­n¡C²{®Éªº¤g¦a¨ÑÀ³¤è®×¥D­n¦³µo®i´Ä¦a¡B¶ñ®ü¡B­¥³¥¤½¶éÃ䶫¤Î¦¬¦^°ª²y³õµ¥¡A¦U¤è®×§¡¼vÅT¤£¦P«ù¥÷ªÌªº§Q¯q¡A¦pµo®i´Ä¦a·|¼vÅT¦a¥D¤Î¬ÛÃö·~¬É¡B¶ñ®ü¤Î¶}µo­¥³¥¥Î¦a¤Þ°_«O¨|¤H¤hÃöª`¡Aµo®i°ª²y³õ¥ç¥O³õ¦a¨Ï¥ÎªÌ¤Î¹B°Ê­û¨ü¼vÅT¡C¬F©²­YÅý¤½²³°Ñ»P°Q½×¡A¥i¤F¸Ñ­þ¤è®×ªº¤Ï¹ïÁn­µ¸û¤p¤Î¸û¥i¦æ¡A¾®»EªÀ·|¦@ÃÑ¡A¥H§K¦b±À¦æ®É­±¹ï·¥¤jªý¤O¡C¨Ò¦p¬F©²¨S¦³¥ý¿Ô¸ß¤½²³¡A¦b¬I¬F³ø§i´£¥X¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v³W¹º¡A¾É­P¤j§å¥«¥Á¹C¦æªí¹F¤£º¡¡C

?²z¸Ñ¤½²³»Ý­n

¬F©²¬I¬F­n·Ç½T¦^À³¥«¥Á»Ý­n¡C¤g¦a¨ÑÀ³¬Fµ¦ªº³Ì²×¥Øªº¬Oº¡¨¬¥«¥Áªº¤£¦P­n¨D¡A¦p½ü­Ô¤½«Î¥«¥Á¤é¼W¡BÀç°ÓªÌ¤í¯Ê¥Î¦a¶}³]¤½¥qµ¥¡C¦pÅý¤½²³°Ñ»P¬Fµ¦°Q½×¡A¥iÅý¬F©²§ó½T¤Á»{ª¾¥«¥Á»Ý­n¡A±q¦Ó§ó§¹µ½¦a³W¹º¤g¦a¥Î³~¡A¥O¬Fµ¦§ó¬°¡u¶K¦a¡v¡C

«Ü¤pµ{«×À³¸Ó¡R

?¤½²³¯Ê¶}µo¤g¦aªº±M·~ª¾ÃÑ

¤£¦P¤g¦a¨ÑÀ³¤è®×¯A¤Î½ÆÂø­I´º¡A¨Ò¦pµo®i´Ä¦a¯A¤Î·~Åv¤è­±ªºªk«ßª§Ä³¡A¶ñ®ü¤Î¶}µo­¥³¥¥Î¦a¯A¤Î¿Å¶q¹ï¥ÍºAªº¯}Ãaµ{«×¡B¬O§_¦s¦b§C¥ÍºA»ù­Èªº¥iµo®i±aµ¥½ÆÂøªº§Þ³N°ÝÃD¡C¤@¯ë¥«¥ÁÃø¦³±M·~ª¾ÃѲz¸Ñ­I«áªº¦U¶µ°ÝÃD¡AÅý¤½²³°Ñ»P©Î¤Ï¦Ó¥O¬F©²Ãø¥H§@¥X³Ì¦X¥GªÀ·|§Q¯qªº¨M©w¡C

?¤½²³°Ñ»P­°¤g¦a¨ÑÀ³®Ä²v

¯u¥¿ªº¤½²³°Ñ»P¤£¬O³æ¯ÂÅý¥«¥ÁµoÁn¡Bªí¹F·N¨£¡A¦Ó¬O­n¦b¥«¥Áµoªí·N¨£«á¡A¬F©²¦A¸ÑÄÀ¤Î­×­q¤è®×¡AµM«á±À¥X·s¤è®×¿Ô¸ß¤½²³¡C¦p¦³­«¤j¤Ï¹ïÁn­µ¡A¬F©²©Î¦¬¦^¤è®×¡A­×­q«á¦A¿Ô¸ß¡A¤£Â_ªº©¹¨Ó­×­q±N¥O¤g¦a¨ÑÀ³¤@©ì¦A©ì¡AÃø¥Hº¡¨¬­¢¦b¬Ü·ûªºªÀ·|»Ý­n¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20181025BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä539´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¹Ïªí©î¸Ñ¡R¹O¤K¦¨¥«¥Á¤ä«ù¼W¨Í²£°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ªíA1¡G5¥N­»´ä¤H¹ï¼W¥[ªk©w¨Í²£°²«ØijºA«×#¡]¨£ªí¡^ ªíA2¡G5¥N­»´ä¤H¹ï5¤é¨Í²£°²ºA«×#¡]ªí¡^ ¡»... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¬°¤J¼Ú·ù °¨¨ä¹y±À§ï°ê¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óªF«n¼Úªº¤Úº¸·F¥b®q°ê®a°¨¨ä¹y¦@©M°ê¡]Republic of Macedonia¡^¡A2018¦~9¤ë30¤éÁ|¦æ¾ú¥v©Ê¤½§ë¡A¨M©w¬O... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R¦ù±i¥¿¸q¤O§Ü¶Ç²Î  ¦L«×¤kµ§¤¤³V¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¦ó¤~ºâ¬O¡uÃa¤k«Ä¡v¡H©â·Ï¡H¶¼°s¡HÁ¿²Ê¤f¡H¦b¦L«×¡A¤k¥Í©ñ¤UÀY¾v¡BÁ¿­^»y³£¥i¯à³Qµø§@¡uÃa¤k«Ä¡v¡C¡u§Ú¸g±`«ä¦Ò¡]¦L«×¡^¬°¤°»ò·|¥X²{³o... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R´î­·ÀI ­»´äÀ³±À¾ð¤ìªk¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v2018¦~9¤ëŧ´ä«á¡A¬F©²¦¬¨ì¹O4.6¸U©v¶ò¾ð³ø§i¡A¦Ü10¤ëªì¸ôÃ䤴¦³¤j¶q­Ë¶ò¾ð¤ì¦³«Ý²M²z¡C¥»´ä¾ð¤ìºÞ²z¨î«×¤@ª½... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R°ê»Ú¨ó§@¡]international collaboration¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³B²z¦U¶µ¥þ²yijÃD¤W¡A¦U°êªº¨ó½Õ¦X§@ºÙ¬°°ê»Ú¨ó§@¡C°ê»Ú¨ó§@¨ãÅéªí²{©ó°ê»Ú²Õ´¡A¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B­x¨Æ¤ÎªÀ·|µ¥¼h­±µo´§¥\®Ä¡C°ê»Ú«D¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992