©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¼f§P¤ý¤l³Çªº¨Ê¤h¹y¥«¦w¬Ùªk°|¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥»¨º¤ñ¹L°¨¸ô¾D¼² 64·³¨k¤l¶Ë­«¤£ªv
¡n«Á±þ¤kµ£À°¥û°e±Ð¾É©Ò ¿Eµo¥Á²³°ê·|¤s¥Ü«Â
¡n°ê¼Ü¤é100©P¦~¬ö©À ±d¦Ê¥@¥d±À­­¶qª©
¡n¤¤°ê³X«È¥Ó½Ð¨Ó¥[ñÃÒ ¤U©P°_¶·¹w¬ù¡u¥Íª«ÃѧO¡v
¡n¯AÃÄ·~¤j¦ë³Q±þÃÒª« ¥Nªí«ß®v±x¼Æ¥æĵ¤è
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¤¤°ê³Õ¤h¥Í¤U¬r¿Ñ±þ¦P­M »{¸o¤£»¡°Ê¾÷
¨ü®`¤H¥X®x ¥¸³Q§i¤ß²z³±·tÁÀ¸Ü³s½g

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ê¤h¹y¬Ó¦Z¤j¾Ç¤¤°ê³Õ¤h¯d¾Ç¥Í¬r±þ¦P¨Ó¦Û¤¤°êªº«e«Ç¤Í¥¼¹E®×¡A¬Q¤é¦b¨Ê¤h¹yªk®xÁ|¦æ§P¦D²â°T¡C¥Ñ©ó³Q§i¥D°Ê»{¸o¡A¦]¦Ó¥i¥H¤£»¡©ú¦Û¤v¥Ç¸oªº°Ê¾÷¡A³Q§i¤U¬r®`¤Hªº­ì¦]¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡A¥D±±©x¶ø¥¬µÜ®¦(Janet O'Brien)¦Vªk©xµL©`¦aªí¥Ü¤£ª¾¹D¡A¦ý³o¼Ëªº¤U¬r®×¨Ò¦b¥[®³¤j±q¥¼¦³¹L¡C

³Q§i¤ý¤l³Ç(Zijie Wang)³Qĵ¤è±±¥H4¶µ¸o¦W¡A·í¤¤¥]¬A¥]¬AÄY­«¶Ë¤H¡B¦D¨Æ²¨©¿¾É­P¥L¤H¨ü¶Ë¡BºÞ²z¦³¬r¤Æ¾Çª«©M«ùªZ¾¹¶Ë¤Hµ¥4¶µ¸o¦W¡A²{¤µ©Ó»{ÄY­«¶Ë¤H©MºÞ²z¦³¬r¤Æ¾Çª«µ¥2¶µ±±¸o¡C

®×¤¤¨ü®`¤H­J¬Y¬Q¤é¥X®x¡A«ü¥¸¥û¤â¤ß²z³±·t¡BÁÀ¸Ü³s½g¥BÞÝÖ°¥²³ø¡A¬°¤F¤@ÂI¤p¥Ù¬Þ´N­n¤U¬r±þ¤H¡FÅGÅ@«ß®v«h±j½Õ³Q§i¤ý¤l³Ç(Zijie Wang¡A­µÄ¶)¾ÇÂåÀu²§¡A¥­®É»P¤j®a¬Û³B©M·ü¡A«ß®v¤]¬O©l²×¤£´£¥Ç¸o°Ê¾÷¡C

§@®×°Ê¾÷ºÃÃö¥G½×¤å

­J¬Y­«ÂI«ü¥X¡A¦b2017¦~¥½¡A¥L§@¬°²Ä¤@§@ªÌµoªí¤F¤@¥÷½×¤å¡A¦Ó¤ý¤l³Ç¥u¬O¦@¦P§@ªÌ¡CÁöµM­J¬Y¨S¦³´N¦¹¨Æ§@¶i¤@¨BÄÄ­z¡A¦ý¦ü¥G·N«ü¤ý¤l³Çªº¥Ç®×°Ê¾÷»P¦¹¦³Ãö¡C

¨ü®`¤H­J¬Y»P³Q§i¤ý¤l³Ç³£¬O¬Ó¦Z¤j¾Ç¤@­Ó»E¦Xª«¯Ç¦Ìµ²ºc§÷®Æ¬ã¨s¤p²Õªº¦P¨Æ¡C

­J¦b¨ä¡m¨ü®`¤H¨ü¶Ë®`³¯µü¡n(Victim Impact Statement)¤¤ÁnºÙ¡A¤ý¤l³Ç´¿µs¥Î¨ä¥L¤Hªº«H¥Î¥d¡A¥Î¥dÁʶR¹q¼v¤U¸üºô¯¸ªº«H¥ÎÂI¼Æ¡F´¿¸g»P¤Hµo¥Í¥Ù¬Þ«á¡A¥Î§Q¾¹¨íÃa¹ï¤èªº¨T¨®¨®¨­¡F°l¨D¤k¥Í¤£¹E¤§«á¡A´N°d½|¤k¥Í¼Ë¤l¤ÓÁ൥µ¥¡C

¨ü®`¤H¤w¸g¦¨®a¡A¨|¦³2­Ó«Ä¤l¡C¥L±q2016¦~°_©M¤ý¤l³Ç¤@°_¤À¯²©Ð«Î¦¨¬°«Ç¤Í¡A¾Ú¥LºÙ¡A¤ý¤l³Ç´¿¸g­n¨D­É¥Î­J¬Yªº©Ð¶¡¥Î¨Ó©P¥½¶}¬£¹ï¡A³Q­J¬Y©Úµ´«á¡A¤ý¶X­J¬Y©P¥½¤£¦b®a¡A¦Û¦æ¨Ï¥Î­J¬Yªº©Ð¶¡ºÆ¾x¡Aµ²ªG§â©Ð¶¡§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡A¹L«áÁÙ©è¿à¤£»{¡C¡u§Úĵ§i¥L»¡­n³øĵ¡A¥L¤´¬O¬J¤£©Ó»{¤S¤£§_»{¡C¡v

­J¬Y»{¬°¡A¤ý¤l³Ç¬O¤@­Ó¤ß²z³±·t¡BÞÝÖ°¥²³ø¥BÁÀ¸Ü³s½gªº¤H¡A§¹¥þ¤£¯à¥æªB¤Í¡A©ó¬O¦b2017¦~3¤ë·hÂ÷»P¤ý¤l³Ç¦X¯²ªº¦í©Ò¡C

­J¬Y»{¬°¡A¤ý¤l³ÇÁöµM¥D°Ê»{¸o¡A¦ý¥L®Ú¥»¨S¦³¸Û·NÄb®¬¡A¥u¬Oµ¦²¤©Ê¦a·QÁ×¹L¼f§P¡AÀò±o±q»´µo¸¨¡C­J¬YÁÙªí¥Ü¡A¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¡A¥Lªº¾É®v¾á¤ß³o°_Áà»D·|¼vÅT¨ì¹êÅç«Çªº¹B§@¡A¦]¦¹¥H¦X¬ù¨ì´Á¬°¥Ñ¤£¦A»P­J¬YÄò¬ù¡A¥O¥L4¦~³Õ¤h«áªº¬ã¨s¤Æ¬°¯Q¦³¡A¥u¯àÂ÷¶}¤ß·Rªº¬ã¨s¤u§@¡AÂà¥h°Ó·~¾÷ºc¥ô¾¡C

¹ï©ó­J¬Yªº«ü¥¸¡A¤ý¤l³Ç¸u½ÐªºµÛ¦W¤j«ß®v®æªL´µ¼ï¦Vªk©x«ü¥X¡A­J¬Y©Ò»¡ªº³\¦h¤º®e³£¬O¥¼¸gÃҹꪺ²q·Q©M²Ä¤T¤èÂà­z¡A¤×¨ä¬O­J¬Y©Ò»¡ªº¥¢¥h¤u§@©M¦^°êµo®iªº«e³~¡A©M§ë¬r®×¤§¶¡¨ÃµL¥²µM¦]ªGÃö«Y¡A¦]¦¹Àµ½Ðªk©x·V­«¦Ò¼{¡C

¡u¤ý¤l³Ç¤µ¦~¥u¦³26·³¡A¥»¬ì²¦·~©ó¤¤°êªº¤¤¤s¤j¾Ç§÷®Æ¤Æ¾Ç±M·~¡A¨Ó¨ì¬Ó¦Z¤j¾Ç§ðŪºÓ¤h¾Ç¦ì®É¡A¦]¬°¾Ç²ß¦¨ÁZÀu²§¡A³Q¾Ç®Õ¯}®æ´£«e°e¤J³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡A¬ã¨s°ª¤À¤l¤Æ¾Ç¡C¡v¾Ú®æªL´µ¼ïºÙ¡A¤ý¤l³Çªº¥À¿Ë¬O·|­p±M·~²¦·~¡A¤÷¿Ë¤]¬O¨Æ·~¦³¦¨ªº¤H¤h¡C«ß®vÁÙÅG¸ÑºÙ¡A­J¬Y©Ò³¯­zªº¦³ÃöN¨Èµv°ò¤G¥ÒÓiªº¬r©Êªº§÷®Æ¡A¨ä¯u¹ê©Ê¦sºÃ¡A¬r©Ê¥¼¥²¦p­J¬Y©Ò»¡¨º»ò±j¡C

¤U¬r¦³¹w¿Ñ«D½Ä°Ê

À˱±©x¶ø¥¬µÜ®¦«h¦Vªk©x¤Ï´_«ü¥X¡A¤ý¤l³Çªº¤U¬r¦æ¬°¡A¨Ã«D¬O¦b»P­J¬Yµo¥Í¥Ù¬Þ¤§«á¤@®É½Ä°Êªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O¦³¹w¿Ñ¡B¦³·Ç³Æ¥Bªø®É¶¡¡B¦h¦¸¦æ°Êªºµ²ªG¡C³o¼Ëªº®×¨Ò¦b¥[®³¤j±q¥¼¦³¹L¡C

Àˤè­n¨D¹ï¤ý¤l³Ç§P³B7¦~¦D´Á¡A¦Ó³Q§i«ß®v«h¨D±¡»´§P¬°4¦~¡C

ªk©x¦bÁ`µ²¤¤ºÙ¡A¦¹®×ªº®×±¡«D±`¨u¨£¡A¥L»Ý­nºî¦X¦Ò¼{±±ÅGÂù¤èªº·N¨£¡A¥J²ÓÅv¿Å¡A¦]¦¹­nµ¥¨ì12¤ë11¤é¤~¯à¤½¥¬§P¦D¨M©w¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤°ê³Õ¤h¥Í¤U¬r¿Ñ±þ¦P­M »{¸o¤£»¡°Ê¾÷
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L