• 2018.11.18
    ¬P´Á¤é

¦P¬O°²µ²±B¤@´d¤@³ß µ²§½ ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤@¹Î»E¤@³Q³v

[2018.11.18] µoªí
¹Ï¬°¨H¤ó¬ÝþÓ¦Û¤v¦~¥®ªº¨à¤l¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃþ¦üªº»Ú¹J¡A¤£¥Nªí·|¦³¬ÛÃþ¦üªºµ²ªG¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O§¹¥þ¤£¦Pªºµ²ªG¡C

¨â¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦­¦~³£§Q¥Î°²µ²±B¨ú±o²¾¥Á¸ê®æ«á¡A¥t³V±o°t°¸¦b¥[®³¤jµ²±B¥Í¤l¡A¦ý¨â¤Hªº°²µ²±B¨Æ±¡«á¨Ó³£³Q²¾¥Á³¡¬d¥X¡A­n»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

¨â¤H³£¶i¦æ¤F¤W¶D¡A¦ý¤@¤HÀò­ã¯d¤U¿ì²z®a®x¹Î»E¥Ó½Ð¡A¥t¤@¤H«h­n¦b©P¤»(11¤ë24¤é)«e¡A±a¦P¥X¥Í¥u5©Pªº¨à¤lÁ|®aÂ÷¶}¥[®³¤j¡C

¨à¤l¥X¥Í5©P¥þ®a­n¨«

©P¤»´N­n³Q»¼¸Ñªº¨k¥D¤H¯Î©m¨H¡A¤w¦b¥[®³¤j¥Í¬¡¤F±Nªñ20¦~¡A¥L¤w´N»¼¸Ñ¥O­P¨çÁp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)¡Aªí¹F¤F§Æ±æ¦Û¤v¥X¥Í¥u¦³5©Pªº¨à¤l¯à°÷¦b¥[®³¤j¦¨ªø©M±µ¨ü±Ð¨|¡B¨É¨ü¦Û¥Ñ©M¤HÅvªºÀµ¨D¡C

¨H¤ó©~©ó¦w¬Ù«w¬ü¹y¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¥_¨Ê¡A²{¦~35·³¡C¥L¦b2000¦~¥H°ê»Ú¾Ç¥Íªº¨­¤À¨Ó¥[®³¤j¯d¾Ç¡A²¦·~©ó«n¦w¬Ù¤¤¾Ç¡C¥L«ü¥X¡A¨ä¤÷¦b¤¤°ê¯è¤Ñ§½¥ô¾¤uµ{®v¡AÅý¥L¥X°ê¯d¾Ç¬O§Æ±æ¥L¯à¦b®ü¥~¦³¤@­Ó§ó¥[¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

©~¥[18¦~¦³¨Æ·~¦³ª«·~

¦b¹L©¹18¦~¨Ó¡A¥L¦b¥[®³¤j¦w©~¼Ö·~¡Bµ²±B¥Í¤l¡A¥L¤£¶È¾Ö¦³¦h¶¡ª«·~¡A¥]¬A¨ä¦b«w¬ü¹yªº¦í¦v¡A¦Ó¥B¸gÀç¤@¶¡¿Ô¸ß¤½¥q¡AÀ°§U°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¥[®³¤j¨D¾Ç¡C¥LÁÙ¸gÀç¤@¶¡®È¦æªÀ¡A¦w±Æ«È¤á«e©¹¥[®³¤jªº¬¥ÁF¤s¯ßµ¥¦a®È¹C¡C

¨H¤óÁÙ§Q¥Î·~¾l®É¶¡¦b¤@¶¡±Ï¥@­x±Ð·|¥R·í¸q¤u¡A¬°±Ð·|ªº¸`¤é¶°·|©çÄá·Ó¤ù¡C¥LÁÙ¦]¤Î®Éµo²{¤@¶¡¦í¦v°_¤õ¨Ã­P¹q³øĵ¡A®¾±Ï¤F¤@¦W¦í«Èªº¥Í©R¦Ó³Qªí´­¡C¥L¬Æ¦ÜÅý¤@¦W¨­±w­«¯fªºªB¤Í§K¶O©~¦í¦b¥Lªºª«·~¤¤¡C¾¨ºÞ¨H¤óªº¦æ¬°¤w¹³¤@¦W¼Ò½d¤½¥Á¡A¦ý¥L¦­¦~¦]³z¹L¡u°²µ²±B¡B¯u²¾¥Á¡vªº³~®|«DªkÀò±o¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Áªº¨­¤À¡A¾É­P¨ä§Y±N¦b¥»¤ë24¤é«e³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¦^°ê¡C

¨H¤ó©Ó»{¡A¥L¦b2004¦~¦b¤@¶¡¨p¥ßªÀ°Ï¾Ç°|§ðŪªk«ß§U²z±M·~®É¡A»Ý­n¬°¥Lªº¯d¾ÇñÃÒ¥Ó½ÐÄòñ¡C¦ý¦]¥Lªº¦¨ÁZ¥u¦³74¤À¡AÄòñ¥Ó½Ð³Q©Ú¡C

µ¥«Ý¤½¦w³¡ªø¯S³j

¥L­ì¥»¥i¥Hªð¦^¥_¨Ê¡AµM«á¦A¦¸¥Ó½Ð­u¥[¯d¾ÇñÃÒ¡A¦ý¦]¬°¾á¤ß¦Û¤v¦A¦¸Àò±oñÃÒªº¾÷²v«Ü¤p¡A¥L¹E¦b2005¦~ªì»P¤@¦W¥»¬O¥[®³¤j¤½¥ÁªºªB¤Í°²µ²±B¡A¦¨¥\¦a¦b2008¦~Àò¨ú¤F¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Áªº¨­¤À¡CµM¦Ó¡A¨ä³y°²¦æ¬°³Ì²×ÁÙ¬O³QÁp¨¹²¾¥Á³¡µo²{¤F¡C²¾¥Á³¡©x­û¦b2014¦~¹ï¥L¶i¦æ½L°Ý¡A¥L·í§Y©Ó»{¤F¡C¥L¦b2017¦~9¤ë27¤é¥X®u¤F²¾¥Á©MÃø¥Á§½ªº²â°T¡A´¿¥H¤H¹D©M¦P±¡ªº²z¥Ñ¤W¶D¡M¦ý³Q»é¦^¡C´N¦b¤µ¦~5¤ë¡A¥L´N²¾¥Á©MÃø¥Á§½ªº¨M©w´£¥X¥qªkÂЮ֪º­n¨D¤]³Q©Úµ´¤F¡C

¨H¤ó«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²±N¨ä»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A¹ï¥L­Ì¤@®a¤H³y¦¨ªº¼vÅT¬O¨aÃø©Êªº¡C¥L©M©d¨à±Nªð¦^¥_¨Ê¡A¥L­Ì¦b¥_¨Ê¬J¨S¦³¤u§@¤]¨S¦³¦í©Ò¡C¥L±N¦b¥_¨Ê´M§ä¦í©ÒªºÃø«×»P¯Ã¬ùªº°Ò«¢¹y¬Û´£¨Ã½×¡C

¥LÁÙ»¡¡A¥_¨Ê´c¦HªºªÅ®ð½è¯À¤]¬O¥L¤£Ä@¦^°êªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ´£¤Î¥Lªº¨à¤l¹ê¦b¦~¥®¡A¤£©yªø³~®È¦æ¡C¥Ø«e¡A¥L°ß¤@ªº§Æ±æ¬O¤½¦w³¡ªø¥i¥Hñµo¯S³j¥O¡AÅý¥L¥i¥H¯d¤U¡C¶Z³Ì«á­­´Á¥u¦³¤@­Ó¬P´Á¡A¥L¥i¥H°µªº¡A´N¬Oµ¥«Ý¡K¡K

´¿³Q©ë¸T±j¦æ¸ÑÂ÷¹Ò

»P¨H¤ó©R³~­~²§ªº¡A¬O¦P¨Ó¦Û¤¤°êªº¨k¤l¤Õ°¶(Wei Kong¡A­µÄ¶)¡A¥Lªº±¡ªp¦ü¥G¤ñ¨H¤ó´c¦H±o¦h¡A¥L¦­¦~³Q°Ç¥OÂ÷¹Ò¡AÂ÷¹Ò¥O«á¨Ó§ï¬°ÅX³v¥O¡A¤§«á¨Ã³Q©ë¯d¡A±j¦æ»º¨«¡C

¤Õ°¶(Wei Kong¡A­µÄ¶)­º¥ý¥H¾Ç¥Í¨­¤À¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¨º®É­Ô¥L¬°¤F¯d¦b¥[®³¤j°²µ²±B¡C¦ý¥L¨S¦³§Q¥Î³o±B«Ã¥Ó½Ð°t°¸¹Î»E²¾¥Á¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤Fªð¦^¤¤°ê¡C«á¨Ó¥L¦^¨ì¥[®³¤j¡A¨ì2011¦~¡A¥L´£¥XÃø¥Á¥Ó½Ð¦ý³Q©Úµ´¡C²¾¥Á³¡¦b2012¦~12¤ë¹ï¥Lµo¥XÂ÷¹Ò¥O¡A¦ý¥L«o¨S¦³·NÃѨì¥L¥²¶·¥ß§YÂ÷¶}¡A¬Û¤Ï¥LÁÙÄ~Äò¤u§@¡C

¨ì¤F2013¦~¡A¤Õ°¶¤S¦¬¨ì¤@±iÅX³v¥O¡A©ó¬O¤~¹w­q¤F¯è¯Z¡A¦ý¥LªºªB¤Í¦b¾r¨®°e¥L¥h¾÷³õªº³~¤¤¡A¨T¨®©ßÁã¦Ó¥O¤Õ°¶¿ù¹L¤F¯è¯Z¡CÁöµM¤Õ°¶³Ì²×¥h¨ì¾÷³õ¡A¦ý¥ß§Y³Q©ë¯d¡A¤@©P¤§«á³Q»ºªð¡C

¦b¥L¯d¥[´Á¶¡¡A¥Lµ²ÃѤF²{®Éªº©d¤l±iÙç(Miao Zhang¡A­µÄ¶)¡A¶}©l¤F¯u¥¿ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¨Ã¨|¦³¤@­Ó«Ä¤l¡C2013¦~¥L³QÅX³v¦^¤¤°ê«á¡A¥L¥Ó½Ð®a®x¹Î»E²¾¥Á¡A¦ý³QñÃÒ©x©Úµ´¡A©ó¬O¥Lªº©d¤l±iÙç¦V¤W¶D®x´£¥X¤W¶D¡C

¿ù±oÄY­«¦ý«D´c¦H

¤W¶D®xªk©x»{¬°¡A¤Õ°¶³Q³v¥X¥[®³¤j¡A¬O¦]¬°¥L¤£¿í¦u»º°e¥O¡A¦ý«o¨S¦³¥Ç¸o¦æ¬°¡CÁöµMªk©x¤]»{¬°¤Õ°¶ªº¦æ¬°¦³ÄY­«¿ù»~¡A¦ý¤]¨S¦³ÄY­«¨ì¹³¥Ç¸o©Î§ó´c¦H¦æ¬°¨º¼Ë¡C

¤Õ°¶¦V¤W¶Dªk©x¨D±¡®É¡A©Ó»{¥L´¿³QÅX³v¥X¹Ò¡A¨Ã¹ï¥L¹L¥hªº¦æ¬°ªí¥Ü¯u¸Ûªº®¬·N¡C¥Lªí¥Ü¡A¨º®É¦~»´·MÄø¡Aµ²ªGµ¹¥Ø«eªº¦Û¤v³y¦¨¤F«Ü¤jªº§x¹Ò¡C¥L´¿¦b¤¤°ê¾Ç²ß¦¨¬°¤@¦W¹q¤u¡A¦pªG¥L¯àÀò­ã¨Ó¥[®³¤j¡A¥L·|¦^¨ì¾Ç®Õ´£¤É±M·~§Þ¯à¡Cªk©x¤]»{¬°¡A¦pªG¤Õ°¶¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¥L·Ç³Æ¦n§ïµ½¦Û¤vªº±¡ªp¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤Õ°¶ªº°t°¸±iÙç§@ÃÒ»¡¡A¦o¸Õ¹Ï¦^¤¤°ê»P¤Õ°¶¦b¤@°_¡A¦ý¦o¨Sªk¦b¤¤°ê§ä¨ì¦Pµ¥¦¬¤J¤ô¥­ªº¤u§@¡C¦Ü©ó¤Õ°¶©M±iÙ礧¶¡¬O§_¯u±¡¹ê·N¡A±q±iÙç¦h¦¸¦^¤¤°ê¨Ãªø®É¶¡¯d¦b¤¤°ê³­¦ñ¤Õ°¶¡A´N¤w¸gÃÒ©ú¤F¤@¤Á¡Cªk©x»{¬°¡G¡u¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®a®xªºÄ~Äò¤ÀÂ÷¹L©óÄY¼F¡C¡v

¤Õ°¶¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¥]¬A¥Lªº¥À¿Ë©M¤@¨Ç¿Ë±­¡A¦Ó±iÙç¦b¥[®³¤j«o¨S¦³¥ô¦ó¿Ë±­¡A¥u¦³¦oªº«Ä¤l³­¦ñ¦o¡C±iÙç±q¾Ç®Õ²¦·~«á¡A¤@ª½³B©ó¨ü¹µª¬ºA¡A¥­®É¤]¸g±`¥h±Ð°ó¡C¯à°÷¦³¤V¤Ò¹L¨Ó¡A·|¦³§U©ó¤V¤Ò¿Ä¤J¥[®³¤jªÀ·|¡A¤]¦³§U©ó®a®xªº¶êº¡¡C

¤@®a¹Î»E²Å¤p«Ä§Q¯q

¦¹¥~¡A¤Õ°¶©M±iÙ窺«Ä¤l¦³³\¦h°·±d°ÝÃD¡A¦Ó¤pªB¤Í¤S¦]¬°¥Lªº¥[®³¤j¨­¤À¦ÓµLªk¨É¨ü¤¤°êªº¤½¦@ÂåÀøºÖ§Q¡A¥u¦nªá¶O¤j»ù¿ú¥h¨p¤HÂå°|´N¶E¡A¦ý¤¤°ê¨p¤HÂå°|ªºÂåÀø¤ô¥­©M³]¬I»P¤½¥ßÂå°|¬Û®t¤Ó»·¡C±q«Ä¤lªº¨¤«×¥Xµo¡Aªk©x»{¬°¤Õ°¶ªº¨à¤l¯d¦b¥[®³¤j±µ¨ü¥»°êÂåÀø«O°·¡A¤~²Å¦X¤p«Ä¤lªº³Ì¨Î§Q¯q¡A¦Ó¤£¬OÅý±iÙç±aþÓ¨à¤l¤sªø¤ô»·¥h¬Ý±æ¤V¤Ò¡C

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤Õ°¶¤£¯à¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¥Lªº®a®x·|³´¤J²V¶Ã¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ò©d­Ç±¡²`·N¿w¡A«o¤w¸g©M©d¤l¨â¦a¤À©~ªñ4¦~¡A¦ý©d¤l¤S«ÜÃø±aþӫĤl¥h¤¤°ê¥Í¬¡¡A³o·|¹ï¤Ò©dªº·P±¡³y¦¨¼vÅT¡C

¦Ò¼{¨ì³oºØ±¡ªp¡A®a®x¹Î»Eªº¥¿­±µ²ªG¶W¹L¤F¥Ó½Ð¤Hªº­t­±¦]¯À¡Cªk©x³Ì«áµô©w¡A¦³¨¬°÷ªº¤H¹D¥D¸q©M¦P±¡²z¥Ñ¡A¤¹³\¥Ó½Ð¤H¤Õ°¶ªð¦^¥[®³¤j¡A²¾¥ÁñÃÒ©x©Úµ´¤Õ°¶¥Ã¤[©~¥ÁñÃÒªº¨M©w³Q»é¦^¡AñÃÒ©x¥²¶·®Ú¾ÚÂù¤èªºÁp¦X«ØijÄ~Äò³B²z¥Ó½Ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¸òÂÜŧÀ»©]¦æ¤k ¥Õ«CºÃ¹Ï©Ê«I¾D½r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµµo·s»D½Z«ü¡A¬Q¤é­â±á¤@¦W¤k¤l©ó·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝ³Q¤@¦W¨k¤l¸òÂܦܬf¤å¤j¼Ó«á¬Iŧ¡Aĵ¤èªì¨BÃhºÃ¸Ó¨k¤l¦³·N¹Ï©Ê«I¥Ç¸Ó¦W¤k¤l¡A²{¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992