• 2018.11.27
    ¬P´Á¤G

¦Y±o¹ï¤ß±¡¦n

[2018.11.27] µoªí

²{¥N¤H¦U¤è­±À£¤O¤£Â_¼W¥[¡A«Ü¦h¤H¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº§íÆ{±¡ºü¡C¦pªG³oºØ±¡ºü«ùÄò¡A¤£¶Èµ¹¦Û¤v±a¨Ó«Ü¤jµh­W¡A¦P®É¤]µ¹¤é±`¥Í¬¡¡B¤u§@³y¦¨¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¡C¹F¨ì¯fºA®É¡A´N»Ý­n±µ¨ü³W­Sªº§Ü§íÆ{ªvÀø¡AªvÀø¥i¯à»Ý­n´X­Ó¤ë¨ì´X¦~¤£µ¥¡C¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A­Y¹ï¥­®Éªº¶¼­¹°_©~¥[¥Hª`·N¡A±N¹ïªvÀø®ÄªG°_¨ì»²§U«P¶iªº§@¥Î¡C

¦Ñ¦Ê©mÁ¿¡u¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡v¡A¶¼­¹Àøªk¤å¤Æ·½»·¬yªø¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡n´N´£¥X¤F­¹¾iªº·§©À¡A§Y¡u¤j¬rªv¯f¡A¤Q¥h¨ä¤»¡FµL¬rªv¯f¡A¤Q¥h¨ä¤E¡v¡C©Ò¿×µL¬r¡A¦h«üÃÄ­¹¨â¥ÎÃħ÷¡C¥i¨£¡A·í®ÉÂå®a´N»{ÃѨ쭹ª«¬J¯àÀç¾i¨­Åé¡A¤S¯àÀø¯eÒç¯f¡C­¹Àø¤èªk¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡A¯S§O¾A¥Î©ó¦Ñ¦~¤H¡A¦]¬°¦Ñ¦~¤H¤@¯ëµÊ­G¥\¯à¸û®z¡A¦Ó­¹Àø¦b»s§@§Î¦¡¤W¡A¦h¥H´ö¡Bü¡Bµ°¡B½k¬°¥D¡A¦³§Q©ó¸z¹D§l¦¬¡A¯à´£°ª­¹Àø§@¥Î¡AÁÙ¦³«OÅ@µÊ­Gªº¥\¯à¡C

¤U­±®Ú¾Ú§íÆ{ªº¤£¦P¯g«¬¡A¤¶²Ð¤@¨Ç²³æ©ö¾Þ§@ªº¥N¯ù¶¼©Î­¹Àø¤è¡AÀ°§U¤j®a§ïµ½¤ß±¡¡A§Ö¼Ö¥Í¬¡¡C

¨x®ðÆ{º¢¯g

³oÃþ±wªÌ¦hªí²{¬°±¡ºüÆ{´e¡BÁ`¬O·R¥Í®ð¡B¥¢¯v¦­¿ô¡B³ßÅwªø¥X®ð¡B¯Ý¯Ù¤Î¸¡³¡µÈº¡¯kµh¡B¯kµh¤£©T©w¡C±wªÌ¥­®É©Ê®æ¤º¦V¡A©ö¦h·Tµ½·P¡CªvÀø¦h¥H²¨¨x²z®ð¸ÑÆ{¬°ªk«h¡C­¹Àø¤è¿ï¥Î¤ì­»¶¼¡Bª´ºÀ³Uªw¯ùµ¥¡C

¤ì­»ªº¥\®Ä¬°¦æ®ð¤îµh¡B½Õ¤¤¾Éº¢¡A¥Dªv¦]®ðº¢¾É­Pªº¤p¸¡µÈº¡©Î¯kµh¡A´c¤ß¹Ã¦R¡Fª´ºÀªá¦³¦æ®ð¸ÑÆ{¡B²¨¨x©M­Gªº¯SÂI¡A¥Dªv¨xÆ{®ðº¢¡B¨x­G¤£©M©Ò­Pªº¯Ù¦Ø´eµh¡B­G×EµÈµh¡Bºë¯«Æ{´eµ¥¡C³o¨â­Ó³æ¨ý­¹Àø¤è¡A¾Þ§@²³æ¡A¥u»Ý¶}¤ô¨Rªw§Y¥i¡AªA¥Î¤è«K¡C

¨xÆ{¤Æ¤õ¯g

±wªÌÄpª¬ªí²{¬°±¡ºüÆ{´e¡B«æļ©ö«ã¡B·Ðļ¤£¹ç¡B¤f­W«|°®¡B¯Ý¯ÙµÈµh¡BÀY·w¥Ø¯t¡CªvÀø¥H²M¨xÂm¤õ¡B²¨¨x¸ÑÆ{¡B¹ç¤ß¦w¯«¬°ªk«h¡C¥i¿ï¥Îµâªá¡B¨M©ú¤l¥N¯ù¶¼µ¥¡C

µâªá¨ã¦³²¨­·©ú¥Ø¡B²M¼ö¸Ñ¬rªº¥\®Ä¡A¯à§ïµ½¥Ø¨ª¸~µh¡Bµo¼öÀYµh¡B¯t·w¦Õ»ïµ¥¼xª¬¡A¦ýµâªá©Ê´H¡A®ðµê­G´H¥H¤Î­¹¤Ö¸¡Âmªº¤HÀ³¸Ó·V¥Î¡C¨M©ú¤l¨ý¥Ì­W¡A©Ê´H¡A²M¨x©ú¥Ø¡B¼í¸z³q«Kªº¤O¶q¸û±j¡A¥Î©óªvÀø¥Ø¨ª¸~µh¡BÀYµh¯t·w¡B¤j«K¯µµ²µ¥¼xª¬¡A¦ý®ðµê¡B¸g±`¸¡Âmªº¤H¤]¤£¾A©yªA¥Î¡C

¨xÆ{µÊµê¯g

±wªÌÄpª¬¥D­n¦³¡G±¡ºüÆ{´e¡BªÏÅé§x­«¡B×E¸¡µÈº¡¡BÀY­«ÀY¨I¡AÄݮ𺢤ô°±¦Ó¦¨Àã­§¡CªvÀø¥H²z®ð¸Ñ­§¡B°·µÊ¤ÆÀ㬰ªk«h¡C­¹Àø¤è¥i¿ï¥Îíõ¤¯µ°¡C

íõ¤¯µ°¥Îíõ¤¯¡B¸e¦Ì¾A¶q¡A±N¤GªÌ¬~²b¡A¦@µN¬°µ°¡Cíõ¤¯©Ê¨ý¥Ì²H¡A·L´H¤£¶Ë­G¡A°·µÊ¤£ÃªÀã¡A¬°§Q¤ôº¯Àã¡B°·µÊ¤îÂm¤§«~¡F¸e¦Ì¤]¦³°·µÊ¯q­Gªº§@¥Î¡A¤GªÌ¦X¥Î¡A¦@«µ°·µÊ§QÀ㤧¥\®Ä¡C

¨xµÇ³±µê¯g

¦¹¯gªí²{¬°±¡ºü§C¸¨¡B¥¢¯v¦h¹Ú¡B ÀY·w¦Õ»ï¡Bµøª«©üªá¡BÂù¥Ø°®Àß¡B¥F¤O¡B¸y½¥»Ä³nµ¥¡C¦h¨£¯ÀÅé°¾µê¡B®ð¾÷Æ{º¢¡B¤[¦Ó¶Ë¤Î³±²Gªº¤H¡A¤]¥i¨£©ó§ó¦~´Áºî¦X¯gªº¤k©Ê¡CªvÀø¥H´þ¸É¨xµÇ¡B¹ç¤ß¦w¯«¬°ªk«h¡C­¹Àø¤è¥i¿ï¥Î¤sÃĪ۳µ°¡C

·Ç³Æ²a¤sÃÄ¡B¶ÂªÛ³Â¡B¸e¦Ì¡A±N¸e¦Ì¡B¶ÂªÛ³Â¬~²b¡Bª£­»¡F¤sÃĬ~²b¡A¤Á¦¨¤pÁû²É¡F¤Tª«¦P¤J¬Ö¤¤¡A¥[¤J²M¤ô½Õ¤Ã¡A¤£Â_ÅÍ°Ê¡A¼ô«á°_Áç¡C¤sÃĩʨý¥Ì¥­¡A¥­¸ÉªÍ¡BµÊ¡BµÇ¡A¹ïµÊ­Gµê®z¡B®ø¤Æ¤£¨}ªÌ¡A¬J¯à¸ÉµÊ®ð¡A¤S¯à¯qªÍµÇ¤§³±¡F¶ÂªÛ³Â©Ê¨ý¥­©M¡B¸É¨x¯qµÇ¡C¤TªÌ¦@¥Î¡A¹ï¨xµÇ³±µê¡BŽ¾v¦­¥Õ¡B¤j«K°®ÀêªÌ¤×¬°¾A©y¡C

¤ßµÊ¨âµê¯g

±wªÌªí²{¬°±¡ºü§C¸¨¡B­¹±ý´î°h¡B¥¢¯v°·§Ñ¡B¤ß¯«¤£¹ç¡B«ä¼{¦h¡B³ß¿W³B¡B¤j«K¤£¦¨§Îµ¥¡C¦¹Ãþ±wªÌ¤@¯ë³£¦s¦bµÊ­G¤£¨¬¡B®ð¦åµê®z¡B«ä¼{¹L«×¦Ó¶Ë¤Î¤ßµÊªº°ÝÃD¡CªvÀø¥H¯q®ð¸É¦å¡B°·µÊ¾i¤ß¬°ªk«h¡C­¹Àø¤è¿ï¥ÎÓ¬­d¤sÃĵ°¡B¦Ê¦XÀs²´µ°µ¥¡C

Ó¬­d¨ý¥Ì²H¡A¨ã¦³§Q¤ôº¯Àã¡B°·µÊ¹ç¤ß¤§¥\®Ä¡CÓ¬­d¤sÃĵ°°·µÊªº¥\®Ä¸û±j¡A ¦Ó¦Ê¦XÀs²´µ°­Ý¨ã°·µÊ¦w¯«ªº¯SÂI¡C¦Ê¦X¦³¾i³±¼íªÍ¡B²M¤ß¦w¯«ªº¥\®Ä¡FÀs²´¡A¤]ºÙ®Û¶ê¡A¯à¸ÉµÊ¯q­G¡B¾i¦å¦w¯«¡C»Ý­nª`·N¡A¦Ê¦XÀs²´µ°¥D­nªvÀøµê¯g¬°¥Dªº¯f¯g¡A¦ý¦s¦b¤õ¼ö¤§¼x¶Hªº±wªÌ·V¥Î¡C

Á`¤§¡A­¹Àø¬°¤@ºØ°·±dªº°·Å餧¹D¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªºÅé½è¿ë¯g¿ï¨ú¾A¦Xªº­¹Àø¤è¡A¬J¤£¥i§_©w¨ä§@¥Î¡A¤]¤£¥i¸Ø¤j¨ä¥\¯à¡C

----------------------------------------------------------------------------

¿}§¿¯f±wªÌ¶¼­¹¦u«h¡G­¹ª«¤É¿}­t²ü

¶¼­¹¹ï¿}§¿¯fªº±±¨î¬O¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A­¹ª«ªº¡u¤É¿}«ü¼Æ¡v(Glycemic Index¡B²ºÙGI)¡B¡u¤É¿}­t²ü¡v(Glycemic Load¡B²ºÙGL)©M¡u¯Ø®q¯À«ü¼Æ¡v(Insulin Index¡B²ºÙII)µ¥³£¦P¼Ë­«­n¡C

­¹ª«ªº¤É¿}­t²ü¬O±N¤@¥÷¯S©w¤À¶qªº­¹ª«¹ï¦å¿}ªº¼vÅT±Æµ¥¯Å¡A­pºâªº¤½¦¡¬O±N¤@¥÷¯S©w¤À¶q­¹ª«ªº¤É¿}«ü¼Æ­¼¸Ó¥÷­¹ª«ªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«§t¶q¡AµM«á°£¥H100¡A¤É¿}­t²ü¬O¥H¥ÕÄÑ¥]§@¬°°ò½u¼Ð·Ç(baseline standard)¡A§Y¤É¿}­t²üªº¨C¤@­Ó³æ¦ì¤Ï¬M¥ÕÄÑ¥]©Ò§t1§JºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¹ï¦å¿}ªº¼vÅT¡G

¤É¿}­t²ü(GL) = ¤É¿}«ü¼Æ(GI)¡Ñ ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«§t¶q ¡Ò100

­¹ª«ªº¤É¿}­t²üªºµ¥¯Å¡G

(¤@)§C¤É¿}­t²ü¡G10©Î¤Ö©ó10

(¤G)¤¤¤É¿}­t²ü¡G11¦Ü19

(¤T)°ª¤É¿}­t²ü¡G20©Î¶W¹L20

±`¦Yªº­¹ª«©M¥¦­Ìªº¤É¿}­t²ü¡G

¤j­P¨Ó»¡¡AºÒ¤ô¤Æ¦Xª«§t¶q°ª¡B¦ýÅÖºû§t¶q§Cªº­¹ª«ÄÝ°ª¤É¿}«ü¼Æ©M°ª¤É¿}­t²ü¡F¬Û¤Ï¡AÅÖºû§t¶q°ª«hÄݸû§C¤É¿}­t²ü¡C

¦h­Ó¦]¯À·|¼vÅT­¹ª«ªº¤É¿}­t²ü¡A¦h»P¼vÅT­¹ª«ªº¤É¿}«ü¼Æ¬Û¦ü¡A¥]¬A¡G

?­¹ª«©Ò§tªº¿}¤À©M¾ý¯»½èºØÃþ¡F

?²i½Õªº¤èªk¡F

?©Ò§tªº¯×ªÕ¡BÅÖºû©MºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤À¶q¡F

?¶i­¹ªº¤À¶q¡F

?®ø¤Æ©M§l¦¬ªº³t«×µ¥¡C

¤É¿}­t²üªºÁ{?À³¥Î¤w³QÃÒ¹ê¡A¤×¨ä¬O¦b¿}§¿¯f±wªÌ¡A­¹ª«ªº¤É¿}­t²ü§ó¯à·Ç½T¤Ï¬M¦å¿}¤ô¥­¡A¯à°÷°í«ù¶i­¹§C¤É¿}­t²ü¿¯­¹ªº¿}§¿¯f±wªÌ¯à­°§C¥L­Ìªº¥­§¡¦å¿}¤ô¥­©M´î§C±w¤W¨Öµo¯gªº­·ÀI¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992